当天晚上，神告诉我从我父亲的牛群中牵出一头七岁的公牛。 并拆毁我父亲为巴力所筑的坛，砍下坛旁的木偶。
Later that same night, the Lord told me to take a bull from my father’s herd, the one that is seven years in age.
但是我感觉自己老了几十岁，因为我身上穿戴着“立即增长年龄的神入系统”，这是由马萨诸塞州科研机构研发的。
But I feel decades older because I'm wearing an Age Gain Now Empathy System, developed by researchers at the Massachusetts Institute of Technology.
“清华英语神厨”，来自广东的36岁打工仔张立勇便是其中之一。
"Magic English cook" Zhang Liyong, 36, a former migrant worker from Guangdong Province is an example.
撒拉从神得了一个应许，她将得到一个儿子，但她到了80岁的高龄时，决定走捷径。
Sarah had a promise from God that she would have a baby, but by the time she was 80-years-old, she decided to take a shortcut.
在宫崎骏的卡通名著《神隐少女》（又名《千与千寻》）中，故事的结尾十岁的小姑娘千与千寻凭借着她的智慧和勇气逃出了那个充斥着恶魔和巫婆的噩梦般的世界。
AT THE end of “Spirited Away”, Hayao Miyazaki's animated masterpiece, ten-year-old Chihiro uses her wits and her courage to escape from a nightmarish world of ogres and witches.
大卫·休里斯，47岁，演过最有名的角色是《哈利·波特》系列电影里的雷姆斯·卢平；弗雷尔，34岁，在电视剧《灵指神探》中扮演查克。
Thewlis, 47, is best known for his role in the 'Harry Potter' series as Remus Lupin; Friel, 34, played Chuck on TV series' Pushing Daisies. '.
2002年，14岁的格林特再次出演了《哈利波特与密室》一集，同年，他还出演了英国儿童喜剧《霹雳神裤》（剧名不确定是不是这么翻译）。
Fourteen-year-old Grint is on hand for the 2002 premiere of Harry Potter and the Chamber of Secrets. The same year, he starred in the British kids comedy Thunderpants.
现在已经八十四岁(注：或作“就寡居了八十四年”)，并不离开圣殿，禁食祈求，昼夜事奉神。
37and then was a widow until she was eighty-four. She never left the temple but worshiped night and day, fasting and praying.
等到第三幕时，密闭的帷幕终于又一次拉开了，其时国王王座上端坐着的已是一位少年：九岁的图坦卡吞(tutankhaten：意为阿吞神的形象)。
What we know for sure is that when the curtain opens on Act III, the throne is occupied by a young boy: the nine-year-old Tutankhaten (" the living image of the aten ").
“我被殴打了，在大街上头发被一把剪刀咔嚓剪掉，”侯赛因说，“他们控告我刮了胡子，但我只有18岁（我的神！）
“I was beaten and my hair was cut off with a pair of scissors in the street, ” Hussein said.
社神源于原始时代的人们对于大地的崇拜，年淹岁远，社神不断演变，其功能趋于多样化。
God of the land originated form people' s adoration towards the land, its function continue to change as time goes by.
这位19岁的上海姑娘凌晨5点就起床了，她打开英国广播公司（BBC）的网站，等待《神探夏洛克》第三季在线首播。
The 19-year-old from the city of Shanghai dragged herself out of bed at 5am to watch the third season premiere of Sherlock on the BBC's website.
49岁的玩偶店主曼安亚·波密称：“现在经济不好，大家都想寻求精神安慰。”曼安亚同时也是个“娃娃神”信奉者。
"The economy is bad right now. Everybody needs something to hold on to, " said Mananya Boonmee, 49, a doll owner and seller.
如果没有神的帮助，一个80岁的老人实在不能为神做什么大事。
An 80-year old man couldn't do great things for God without Gods help, for sure!
以诺活到六十五岁，生了玛土撒拉。以诺生玛土撒拉之后，与神同行三百年，并且生儿养女。
And Enoch lived sixty-five years and fathered Methuselah. And Enoch walked with God three hundred years after he fathered Methuselah. And he fathered sons and daughters.
第一部电影是在7岁或8岁的时候看的《辣手神探》，然后我觉得他简直酷毙了。
First movie I saw him in was Hardboiled 7 or 8 years ago, and I thought he was cool as hell.
现在已经八十四岁(或作就寡居了八十四年)，并不离开圣殿，禁食祈求，昼夜事奉神。
Then she was a widow of about eighty four years. She never left the temple, but served God with fastings and prayers night and day.
他在世上活了365岁后被神接去。
有一天，他梦到一个身穿金甲的神对他说： ：“孩子，你只能活到18岁。”
One night a god in golden armor appeared in a dream and said, "Son, you can only live to be 18 years old."
夜神月是一个17岁的少年，在班里的成绩总是遥遥领先。
这位101岁的老太太说：她当时被吓得六神无主，连尿裤子都忘啦。
The 101 years old woman said she was so scared that she didn't wet herself.
16岁时，她加入英国的舞蹈团潘神一族，并且在电视节目《流行之冠》中亮相。
At 16 years of age, she joined the British dance group Pan's People and found herself performing on the television show Top of the Pops.
16岁时，她加入英国的舞蹈团潘神一族，并且在电视节目《流行之冠》中亮相。
At 16 years of age, she joined the British dance group Pan's People and found herself performing on the television show Top of the Pops.
应用推荐