那里有16到18岁的高中生,也有一年级的大学生。
There are high school students sixteen to eighteen years old, and first-year college students.
调查人员对176名15、16岁的高中生进行了调查。
但是,18岁的高中生Tina则持有不同观点。
But Tina Zhu, an 18-year-old high school student, felt a different way.
一个17岁的高中生叫一个22岁的大学生志愿者“叔叔”,多搞笑啊。
It was amazing that a student of 17 called a volunteer, who was 22 years old, uncle.
结果犯人是一个加拿大15岁的高中生,他在论坛上发帖炫耀而被发现嫌疑。
The culprit proved to be a 15-year-old Canadian high school student who was identified as a suspect only after publicly bragging about the attacks in an online forum.
16岁的高中生赖特说:“牙套和耳坠就像普通的饰物一样,它们是时尚的标志。”
"Really, a grill is just like an earring. It's fashion," said junior Devonte Wright, 16.
但是对王晋琦,一个刚满16岁的高中生来说,这种喜爱来得比常人更早更深切广博。
But for Wang Jinqi, a high school student who has just turned 16, the love affair has started earlier than it does for most - and on a much larger scale.
这两名17岁的高中生,后来告诉警察迎面而来的火车头已经让她们完全措手不及。 。
Thee two high school seniors, both 17, later told police the oncoming locomotive had totally caught them by surprise.
其他地方,像马萨诸塞,则在很久之前就开始要求16岁的高中生通过科学、数学、英语和历史考试。
Others, such as Massachusetts, have long expected 16-year-olds to sitexams in science, maths, English and history.
北京17岁的高中生胡元(音)过去11年来一直被迫做广播体操,但做操的过程中却从未流过一滴汗。
Hu Yuan, a 17-year-old high school student in Beijing, has been forced to practice calisthenics for the past 11 years and has never broken a sweat doing this routine.
《成都晚报》近日报道,成都实验外国语学校一名16岁的高中生李紫子受邀参加1月20日奥巴马的就职典礼。
Li Zizi, a 16-year-old high school student at Chengdu Experimental Foreign Language School, was invited to take part in Barack Obama's inauguration on January 20.
据一项最新调查显示,日本13 -14岁的初中生中,46%的人有手机,而16 -17岁的高中生中,则有96%的人有手机。
A new survey shows around 46% of middle school students aged 13-14 and 96% of high school students aged 16-17 in Japan carry a mobile phone.
在机场打暑期工的17岁高中生杰克·格里森紧随舒姆赶到现场。在波切特的帮助下,他抬起了铁丝网围栏,从下面把布里洛带了出去。
Jack Gleeson, 17, a high school student working a summer job at the airport, caught up to Schum and, with Bochter's help, hoisted the chain-link fence and brought Brillo underneath it.
现在55岁以上用户已经超过过去的高中生。
There are more Facebook users over 55 years old today than there are high school students using the site.
美国25 - 54岁人口中约25%的人未获得大学学位,35%的高中生辍学,70%的高中辍学黑人处于失业状态(见文章)。
Some 25% of men aged 25-54 with no college degree, 35% of high-school dropouts and almost 70% of black high-school dropouts are not working (see article).
我是一名16岁的纽约高中生,纽约是世界上最疯狂的城市之一,那里的生活琐碎而戏剧化,我感觉自已需要一点变化。
As a 16-year-old high school student living in New York, one of the craziest cities in the world, I felt like I needed a change from the pettiness and drama that seems to thrive there.
上周一个晚上,瑞安·卡西迪,一个18岁刚刚毕业的高中生,从晚上10点半开始玩xbox游戏,其间只中断了两分钟,在手机上玩了会儿另一个游戏。
One night last week, Ryan Cassidy, an 18-year-old recent high school graduate, began playing Xbox at 10:30 p.m., using two-minute breaks within the game to play another game on his cell phone.
佩尤研究中心的报告中指出,18 - 24岁辍学高中生的比例,由1973年的15.7%大大降到了2008年的9.3%。
The Pew report notes that the proportion of 18-to-24-year-olds who have dropped out of high school fell steadily to 9.3% in 2008 from 15.7% in 1973.
该校高中生,18岁的周家豪(音)说,他不觉得中国学校面临男子气概缺失的危机。
Zhou Jiahao, 18, a senior at the school, said he did not think China faced a masculinity crisis in its classrooms.
这个23岁的费城人曾经是一名辍学的高中生,他通过了GED或者说高中同等学力考试,现在他毕业了,正向着大学前进。
The 23-year old Philadelphia resident, who was a high school dropout, has passed the GED or high school equivalency test, and he is now graduating and on his way to college.
我十二岁的时候,就成为一个高中生。
When I was twelve years old, I became a student of a senior high school.
这个组织控告说,去年七月,也就是生产假日商品最高峰的时候,环亚招募了大约500名16岁左右的高中生,让他们一周做工七天,一天15小时。
The group charged that last July, Huanya recruited about 500 16-year-old high school students to work seven days a week, often 15 hours a day, during peak production months for holiday merchandise.
15岁到30岁的人是单核细胞增多症的高发人群,也是和他人进行亲密接触最多的人群,比如高中生,大学生以及运动队队员。
Ages 15 to 30 are most susceptible to mono, as well as those who spend a lot of time in close contact with others, like high school and college students and members of sports teams.
6月14日,他选取了一位16岁高中生写的歌词,用于他的一首单曲中。
On June 14, he selected lyrics written by a 16-year-old high school student for one of his singles.
有时候好希望能一觉睡到18岁,直接跳过这些垃圾日子,高中生活什么的。
Sometimes I just wish I could go to sleep till I was 18, and skip all this crap, high school and everything. Just skip it.
有时候好希望能一觉睡到18岁,直接跳过这些垃圾日子,高中生活什么的。
Sometimes I just wish I could go to sleep till I was 18, and skip all this crap, high school and everything. Just skip it.
应用推荐