在他33岁正年轻之时，他患疟疾。
9岁正膲是接受教育的时候。
7岁的 RaniEknath Mane穿着她的校服，正等着她的父亲磨完今天她家收获的鹰嘴豆。
Dressed in her school uniform, seven-year-old Rani Eknath Mane waits for her father to finish grinding the family's harvest of chickpeas.
话虽如此，但如果你来信中说你38岁、对你先生相当厌倦、正考虑练习打羽毛球，他提出的解决这一问题的方法可能也同样适用。
That said, his approach to the problem could equally have applied if you had written to say that you were 38 years old, rather bored with your husband and were thinking of taking up badminton.
演员夏洛·特威克·菲尔德扮演的女主角朱丽叶刚刚年满16岁，正考虑是否要举办一场生日庆祝派对。
Juliet, played by actress Charlotte Wakefield, is just turning 16 and wonders whether she should have a birthday party to celebrate.
无论如何，他的人民正遭受的苦难还将继续，这位62岁，满脸胡子，健壮结实的开罗培养的内科医生说。
In any event, the suffering of his people will persist, says the bearded and stocky 62-year-old Cairo-trained medical doctor.
我正寻找合适，健康和受到过教育的35岁以下的人。
I am looking for somebody under 35 who is fit, healthy and educated.
多亏了罗伯特·亨德森，一位正执导《南太平洋》的47岁的美国人。
The exception was Robert Henderson, a 47-year-old Yank who was directing South Pacific.
东京电力公司66岁的总裁清水正孝由于高血压于3月30日入院，过去的三个多星期里他一直不在公司。
Their 66-year-old boss, Masataka Shimizu, went into hospital on March 30th, suffering from hypertension; he has been absent for much of the past three weeks.
我爷爷正举行他的90岁生日宴会！
我今年25岁了，正慢慢接触到更多人性丑陋的东西，我迫切需要看到更多这样的善举。
I was 25 years old, I had just started seeing more bad in people than good—and I needed to see that kindness in action.
伦敦大学国王学院的教育家艾利森•沃夫，经过分析教育的财务回报，总结认为，许多16岁辍学的青年正做着一个理智的选择。
Alison Wolf, an educationalist at king's College London, has analysed the financial returns to education and concluded that many 16-year-olds who now leave education are making a rational choice.
66岁、身患高血压的老板清水正孝3月30日去了医院，过去的三周他基本上都没有在公司。
Their 66-year-old boss, Masataka Shimizu, went into hospital on March 30th, suffering from hypertension;he has been absent for much of the past three weeks.
此外，更多的长久婚姻正走向尽头——45岁以上女性提出的离婚在1997年到2007年这十年间增加了30%，这很惊人。
More long-term marriages are ending, too — divorce initiated by women in the age 45-plus bracket rose by an astonishing 30 percent in the ten years between 1997 and 2007.
五岁时，朋友和我正参加一个茶话会(因为那是女孩子做的事)。
I was five, and my friend and I were having a tea party [because that's what little girls do].
“看，我差点就过另一种生活了，”他20岁的时候写自己，彼时，他正作为一个演员去试音。
"See how near I may have been to another sort of life," he wrote of himself at 20 when he had been on the point of auditioning as an actor.
现在，20岁的丹尼正兴高采烈的面对着这个世界。
但她刚与癌症大战一场，需要一名助手，25岁的努涅斯正堪其责。
But her first bout with cancer left her in need of an assistant, and 25-year-old Ms Nunez fitted the bill.
其他乘客称袭击者和受害者坐在大巴的后排，遇害者约有20岁，当时正戴着耳机听音乐。
Other passengers said that the attacker and his victim were sitting at the back of the bus and the victim, described as around 20 years old, was listening to music through headphones.
6个和她正聊天的朋友丧身；16岁的卡扎迪克重伤。
The six friends she'd been chatting with were killed; 16-year-old Kazazic was badly injured.
61岁的农民方顺晓正朝他的农田走去，看看他的农作物。
61-year-old farmer Fang Shunxiao is heading to his fields to check the crops.
即便我经常在世界各地遭到六岁儿童的“杀伤”（译者：理解为在游戏中被六岁小儿击毙），但这正说明了你不必有什么擅长就可以享受这种游戏。
Even though I’m regularly fragged by 6 year olds across the world, it just goes to show you don’t have to be good at something to enjoy it.
如果我说得再准确些，有超过30000个低于5岁的孩子正苦于饥饿及多种可预防的疾病折磨，你感觉到什么了么？
How about if I were more specific and told you that over 30,000 children under age 5 are suffering from hunger and preventable diseases?
25岁的一天清晨，我正绕着海军军官学校慢跑，一位80岁的老人从我身边跑过。
I was running around the Naval Academy one morning -in my mid twenties -and this 80 year old passed me.
十岁的小正太可以看懂大部分好莱坞电影。
十岁的小正太可以看懂大部分好莱坞电影。
应用推荐