它们消除疲劳，去除皱纹和岁月痕迹。
They wipe out tight, tired feelings and remove lines and age signs.
夜晚是有效对抗岁月痕迹的最佳时机。
To fight efficiently against signs of aging skin, THE NIGHT is the most favourable time…
面部瑜伽，也叫做鬼脸瑜伽，是对抗岁月痕迹的最新武器。
This is Face Yoga, also called Grimace Yoga. It's the latest weapon in the fight against the signs of aging.
面部瑜伽，也叫做鬼脸瑜伽，是对抗岁月痕迹的最新武器。
It's the latest weapon in the fight against the signs of aging. This is Face Yoga, also called Grimace Yoga.
拥有亮丽动人的外表，打造年轻无岁月痕迹的肌肤，是每一个人的梦想。
It is everyone's dream to look sttractive and have youthful skin without signs of aging.
最新科技的紧致舒展成份，能改善肌肤的岁月痕迹，加强肌肤回复年轻紧致。
Six-peptide (Acetyl Hexapeptide-3) stretch the latest technology, compact components can improve the signs of aging skin, enhance skin response of young compact.
撑起一把油纸伞，踱上那充满岁月痕迹，见证了无数风雨的桥，仿佛有似曾相识的感觉；
Picking up a Youzhi San, Duo's that complicated era, has witnessed numerous wind and rain bridge, as if the feeling of deja vu;
那些有400年岁月痕迹的硬壳表明，当年詹姆斯河的河水盐度更高，也就是说可以补充淡水资源的降雨极其稀少。
The 400-year-old shells show that the James River was saltier back then, which shows that there was little rainfall to recharge the supply of fresh water.
每次妈妈带我出去逛街，她总会用那只布满岁月痕迹的手握着我的手，她的手总是牢牢地握着我手，怕把我弄丢了。
Every time my mother took me out shopping, she always use the only be full of years trace hand hold my hand, her hand always grabs hold my hand, I was afraid to lose it.
功效：瞬间渗透营养流失的干性肌肤，奇迹般抚去岁月痕迹，重现弹性、紧致、清透顺滑的无痕美肌，即使劳累一天，也依然神采奕奕。
Function: Quickly and smooth the mark of time miraculously, resume elastic, firming, smooth flawless skin, make you still beaming and buoyant even if tired one day.
你会接着解释，但我的思绪却到了别处，我会站到镜子前审视自己脸上是不是有了婚姻带来的岁月痕迹？我是否还像乔伊到来之前那样苗条呢？
You would move on to explain, but my mind would wander, I would stroll in front of the mirror and examine myself: have the years of marriage marked time on my face, am I as slim as before Joey came?
市场研究公司“明特尔”最近进行的一项调查表明，有37%的34岁以下女性，为了消除岁月留下的痕迹使用美容产品，而且用在这方面的花费每年都在增加。
A recent survey by Mintel, a market-research company, concluded that 37% of women under the age of 34 use products intended to stave off signs of ageing-and they spend more as the years go by.
这个常常被忽视的瘦弱娇柔的部位和脸部一样很容易留下岁月的痕迹。
This often-overlooked thin and delicate region is prone to the same signs of aging as the face.
我的确看到过一些人超级健康，但在他们身上还是可以看到岁月流逝的痕迹。
I certainly have seen people who are ultra-fit, but they show a lot of the aging process going on.
永葆青春是不可能的，但你完全可以防止岁月在脸上留下明显痕迹。
It's impossible to look young forever, but you can prevent time from marching across your face.
现代女性已经意识到她不可能永葆青春，但岁月也不能一下子在她们的脸和身体上留下痕迹。
The modern woman has come to realize that she wont live forever, but aging does not have to take the toll it once did on her face and body.
现代女性已经意识到她不可能永葆青春，但岁月也不能一下子在她们的脸和身体上留下痕迹。
The modern woman has come to realize that she won't live forever, but aging does not have to take the toll it once did on her face and body.
这种情感的纠结使我们苍老，摺起我们的眉毛，在我们的眼角刻下岁月的痕迹。
It is this entanglement of moods which makes us old, and puckers our brows and deepens the furrows about our eyes.
明知己之不足不改，最后只能在蹉跎岁月中渐渐消逝，不留痕迹。
If you know your shortcomings and feel reluctant to change, then you will only vanish with time without any trace to be left behind.
岁月在这位母亲脸上没有留下太多痕迹，身上穿的精心设计的服装以及有着厚厚的底子的白色鞋子——更为她添加了几分风采。
As for the mother, age had not withered her, and designer clothes — including massive white platform shoes — added to her look.
随着岁月的无情流逝，我们是否还怀有同样的情感在我们凡俗的生命中留下痕迹。
With the relentless passage of the years, we still harbor the same emotions leave traces in our mundane lives.
很多走过的路，就像在沙滩上脚印一样，在岁月的吹刷里，找不到任何的痕迹。
A lot of road, like footprints in the sand, like the wind in the brush in years, can not find any traces.
我还在写文章，记录一些岁月遗留的痕迹，牵挂你的幸福与否，憧憬着将来或者可能的我们了无忧虑的生活。
I'm still writing articles, recording the traces left by a number of years, worried about your happiness or not, the vision of a future for us or may without worries of life.
因为老建筑会透出一股清秋般的苍凉，你能在其上看到岁月抚过的痕迹，触摸到历史心音的脉搏。
Because the old building will reveal a Qingqiu-like bleak, you can see on the traces of the years to touch, touch the pulse of the history of heart sounds.
因为老建筑会透出一股清秋般的苍凉，你能在其上看到岁月抚过的痕迹，触摸到历史心音的脉搏。
Because the old building will reveal a Qingqiu-like bleak, you can see on the traces of the years to touch, touch the pulse of the history of heart sounds.
应用推荐