那些有400年岁月痕迹的硬壳表明，当年詹姆斯河的河水盐度更高，也就是说可以补充淡水资源的降雨极其稀少。
The 400-year-old shells show that the James River was saltier back then, which shows that there was little rainfall to recharge the supply of fresh water.
孩子们最后终于到达肯尼亚的一个难民营。 此后，道就在这里度过10年岁月。
Many were killed or abducted before reaching a refugee camp in Kenya, where Dau spent the next 10 years.
愿你们发现，年年岁岁你们都像初萌爱心。
And may you find with each New Year your love has just begun.
如果那些人真正了解这个已经过了生命四分之三年岁的老人的全部，可能会在电话那头惊慌失措。
Those who call him on the phone at this hour of the morning would be bewildered, maybe even scared, if they could realize what this three-quarters-human thing is what they are talking to.
路易斯与乔伊只共度了四年岁月，乔伊即因癌症离世。
Lewis and Davidman spent only four years together before Joy died of cancer.
2003年岁末，在她20岁之际，Island公司发行了其首张专辑《Frank》。
By the end of 2003, when she was 20 years old, Island had released her debut album, Frank.
在斐济，由于主要由非传染性疾病造成的过早死亡，只有16%的人口年龄超过55年岁，Waqanivalu说。
In Fiji, only 16% of the population is aged more than 55 years due to premature deaths primarily caused by noncommunicable diseases, says Waqanivalu.
在一篇2007年岁末的帖子中，Dubakov提出了关于敏捷团队希望测算个人开发速率的议题。
In a late 2007 post, Dubakov raised the issue of agile teams' desire to measure individual velocity.
回顾过往53年岁月，杰夫发现自己几乎从事过各种工作，从酒吧服务生到园林师。
Looking back on his past 53 years, Jeff found himself doing all kinds of jobs from a Bar tender to a landscaper.
与你相识是一种快乐，愿最美好的东西永远伴你左右，今天如此，年年岁岁亦如此，因为你是一个很好的朋友。
It's a joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, but all the year through because you are really a good friend.
经过近一年的策划与筹备，世界华人节日乐团音乐会终于将在2009年岁末与广大观众见面。
The concerts of the Worldwide Chinese Festival Orchestra that have been planned and prepared for nearly a year will be finally presented to the audience at the end of 2009.
经过十年岁月，他们的地位已经相当。
阿根廷经济最终陷入债务违约和货币贬值的境地，并为比索与美元挂钩的十年岁月画上了句点。
Argentina subsided into a debt default and devaluation, ending a decade in which the peso had been fixed at par to the dollar.
她描述她的村庄说：“经过孩子十年岁，男孩和女孩不能玩在一起。”
She described her village: "After children are ten years old, boys and girls cannot play together."
我九四七年岁和生活在我国石窟尼斯湖中的所有我的生活。
I am nine hundred and forty-seven years old and have lived in my grotto in Loch Ness for all of my life.
数千年岁月的使他成长更为茁壮，鲁服崔伦为铁卫军的理想付出他不可忽视的才能。
Having grown powerful over thousands of years, Rooftrellen has lent his considerable might to the Sentinel cause.
大提琴的声音就象一条河，左岸是我无法忘却的回忆，右岸是我值得紧握的璀璨年华，中间流淌的，是我年年岁岁淡淡的感伤！
CELLO SOUND like a river, the left bank I can not forget the memories, the right bank is I deserve to hold all the time, the middle flow, is my year light sadness!
她是三五年岁。
我很高兴地看到，我十年岁的儿子和我一样喜欢阅读。
And I'm very pleased to see that my ten-year-old son loves reading just like me.
迹象的最古老的文化之间的接触古代近东和远东地区的约六千年岁。
The oldest indications for cultural contact between the ancient Near East and the Far East are about six thousand years old.
宋招亲是现在10岁，但她看上去像一个城市的平均6年岁的小。
Song Zhaoqin is now 10 years old, but she looks as small as an average 6-year-old in the city.
古墓丽影十周年岁念版第3关有会伸缩的桥的水房间若何过？
Tenth Anniversary Edition, Tomb Raider 3, there will be expansion of the bridge off the water room, how to live?
宇航员们2004年岁末的发现搞得人心惶惶。
我要送你一个苹果，祝你年年岁岁平平安安。
我要送你一个苹果，祝你年年岁岁平平安安。
应用推荐