但这位门徒依然屹立不动。

But the disciple didn't move.

youdao

堤坝在洪水中屹立不动。

The dike held during the flood.

youdao

同时敦煌作为中西交通的重镇地位仍然屹立不动。

Meanwhile Dunhuang status as a center of Chinese traffic still stands solidity.

youdao

这些就是业米希人，一个屹立不动令人喜爱的民族。

These are the Amish, an enduring and endearing people.

youdao

但是当外汇市场出现动荡时，股票市场是否能够屹立不动仍然难以琢磨。

But whether they could gain ground in the face of foreign-exchange market turmoil as well seems a lot more doubtful.

youdao

从凌晨三点钟开始，他们发动了一系列的攻击，但是麦克·奥利夫的守军屹立不动。

Beginning at 3 a. m, they launched a series of attacks, but McAuliffe's defenders held.

youdao

但是信心对于傲慢，绝望，懦弱，和急躁等等的话，一概不听，只听神的吩咐，“只管站住”屹立不动，有如磐石。

But faith listens neither to Presumption, nor to Despair, nor to Cowardice, nor to Precipitancy, but it hears God say, "stand still," and immovable as a rock it stands.

youdao

但是信心对于傲慢，绝望，懦弱，和急躁等等的话，一概不听，只听神的吩咐，“只管站住”屹立不动，有如磐石。

But faith listens neither to Presumption, nor to Despair, nor to Cowardice, nor to Precipitancy, but it hears God say, "stand still," and immovable as a rock it stands.

youdao