它比山达基教精美的小型电子测量仪强那么一点，这个小仪器可以检测环境中的噪音。
It's little more than a fancy small-scale version of a Scientology e-meter, a gadget that picks up on noise in the environment.
在自己的脱教信中，哈吉斯向戴维斯解释，这是第一次，他开始探究山达基之外的那些观点。
In his resignation letter, Haggis explained to Davis that, for the first time, he had explored outside perspectives on Scientology.
它比山达基教漂亮的小型电子测量仪强那么一点也是一个用来拾取四周环境中的噪声信号然后让指针跟着摆动的小玩意。
It's little more than a fancy small-scale version of a Scientology e-meter, a gadget that picks up on noise in the environment and makes a needle on a dial wiggle.
对于哈吉斯的朋友来说，他从山达基退出的脱教信就像是公开的背叛。
To Haggis's friends, his resignation from the Church of Scientology felt like a very public act of betrayal.
哈吉斯把他的脱教信转发给了二十个以上的山达基教友，包括安妮·阿彻，约翰·屈伏塔，以及“地球连线”的创始人死该·代顿。
Haggis forwarded his resignation to more than twenty Scientologist friends, including Anne Archer, John Travolta, and Sky Dayton, the founder of EarthLink.
晚上，他按要求写剧本，他遇到了SkipPress，另一个信奉山达基教的年轻作家。
At night, he wrote scripts on spec. He met Skip Press, another young writer who was a Scientologist.
晚上，他按要求写剧本，他遇到了SkipPress，另一个信奉山达基教的年轻作家。
At night, he wrote scripts on spec.He met Skip Press, another young writer who was a Scientologist.
起初，克鲁斯似乎还想冒双重风险为自己对山达基教的信仰辩护，但最后他明智地选择停止谈论这个话题。
Initially, Cruise seemed to double down on his beliefs in Scientology but eventually did the smart thing and stopped talking about it.
起初，克鲁斯似乎还想冒双重风险为自己对山达基教的信仰辩护，但最后他明智地选择停止谈论这个话题。
Initially, Cruise seemed to double down on his beliefs in Scientology but eventually did the smart thing and stopped talking about it.
应用推荐