坐落在蓝山之中的崎岖的沃尔根山谷。它离悉尼不远，其中还包括了许多峡谷溪降的热门地点。
The rugged Wolgan Valley in the Greater Blue Mountains, just outside Sydney, contains several popular canyoneering spots.
而如果问题采用轻浮的、“峡谷少女” （指1970年代后期及1980年代初期迁居加利福尼亚圣费尔南多山谷地带的女性青少年,其特点是富有革新、反抗和自由思考的精神）的口吻，那么学生会在文章中大量使用“like”、“sorta”、“kinda”这种口语化的词汇。
If asked in a flighty, "Valley girl" way, the students punctuated their answers with "like, " "sorta" and "kinda."
山脉从狭窄的湖岸陡峭地拔地而起，其中被无数的山谷和峡谷给断开。
The mountains rise steeply from the narrow beach and are broken by innumerable valleys and gorges.
山脉本身包括一连串的山岭、深渊、峡谷和山谷。
The range itself was a series of mountains, chasms, canyons and valleys.
我认为最流行的一个是，因为峡谷很深，很狭窄，每天太阳只有很短的时间能够照耀到山谷的大部分。
I think the one that's most popular is that it is so deep and narrow that the sunshine only reaches most of the canyon a short time each day.
已经被放弃的木炭窑位于野玫瑰峡谷的死亡山谷国家纪念碑。
Abandoned charcoal kilns sit in Wildrose Canyon in Death Valley National Monument.
时常，然而，山谷或峡谷的上升可能超过最大可允许的等级。
Often, however, the rise of the valley or canyon may exceed the maximum permissible grade.
沟壑由于河流冲刷而在地球表面形成的深而窄的山谷或峡谷。
A deep, narrow valley or gorge in the earth's surface worn by running water.
当你在一个城市开始了的事情看似容易，但一旦你移动到峡谷，山谷和山脉最后它会变得很难。
Things may seem easy when you start out in a city, but once you move to the canyon, valley and finally mountains it will get hard.
关于山谷的名字，有两个理论。偶认为最流行的一个是，因为峡谷很深，很狭窄，天天太阳只有很短的时间能够照耀到山谷的大部分。
Well, there are two theories on that. I think the one that's most popular is that it is so deep and narrow that the sunshine only reaches most of the canyon a short time each day.
珍妮无力翻越那些丘和峡谷了，她朝那有树荫的小山谷走去，找了一块松软的草皮躺了下来。
When she grew too weak to roam the hills and hollows, Jenny trundled toward a shady valley, found some soft, beaten-down underbrush, and lay down.
行星上深的山谷类似地球的美国大峡谷，被认为是由水冲蚀形成的。
The planet has deep valleys similar to Earth's own Grand Canyon, which are thought to have been carved by rushing water.
研究人员对“高清晰度科学实验成像”拍摄到的图象进行了分析，结果表明，水流冲刷出一个30英里长的峡谷，该峡谷与一个山谷相连，流水沉淀物形成了一个巨大的三角洲。
An analysis of the HiRISE images indicates that water carved a 30-mile-long canyon that opened up into a valley, depositing sediment into a large delta, the researchers say.
塔拉乌马拉人生活在山谷深处的石头峡谷中，他们家乡的偏僻位置使得这个极度害羞的民族的大部分土著文化得以保存。
Until recently, the remoteness of the Tarahumara's homeland-the canyons' deep, rock-lined gorges-has allowed these intensely shy people to preserve much of their native culture.
一条狭窄的小路环绕着一个岩石台地蜿蜒而下延伸至一个山谷，这个山谷如同镶嵌在众多岩石台地之间，为一个纵深的峡谷长年侵蚀而成。
A narrow trail hugs the sides of a mesa and descends into a valley etched by deep ravines and bordered by other large mesas.
一条狭窄的小路环绕着一个岩石台地蜿蜒而下延伸至一个山谷，这个山谷如同镶嵌在众多岩石台地之间，为一个纵深的峡谷长年侵蚀而成。
A narrow trail hugs the sides of a mesa and descends into a valley etched by deep ravines and bordered by other large mesas.
应用推荐