这有个有趣的现象：尽管山脉会不断上升，但上升到一定高度后，它们就达到一种平衡状态。
And here's the interesting thing: despite this, once mountains reach a certain height, they achieve a state of equilibrium.
齐塔人说阿尔卑斯山脉上几乎没有造山运动，尽管他们说在极移期间阿尔卑斯山脉会剧烈的颠簸。
The Zetas said there will hardly be mountain building in the Alps, however they talk about a "rough ride" in the Alps during the shift.
在几百万年后，这些恒星会完全胜出，因为由星云尘埃构成的“山脉”将被驱散殆尽。
Within a few million years, the stars will likely win out completely and the entire dust mountain will be dispersed.
每年比赛的线路各不相同，车手和车迷们会沿途领略法国的多个山脉、不同小镇和巴黎的街道。
The route varies every year, taking riders and fans through mountains, tiny towns, and the streets of Paris.
每天早上，WarrenHill起床晒会太阳，欣赏门口的山脉。
Every morning, Warren Hill wakes up to sunshine and a view of the mountains.
冰川移动会侵蚀山地（冰川移动通常会导致出现角峰和冰斗谷），但是最冷的冰川被冻得固定在某个地方，就会保护山脉并且还会让它们“长高”。
Moving glaciers can cause erosion on mountains, but the coldest glaciers, frozen in place, protect mountains and allow them to grow taller. Cynthia Graber reports.
该基金会坐落于意大利北部的白云石山脉，紧邻阿尔卑斯山，这个程序开发于此情有可原。
Given the FBK is located in the Dolomites of Northern Italy, a stone's throw from the Alps, it makes sense it was developed there.
泰纳从开始作画就对捉摸不定的天气表示出兴奋，比如说当汉尼拔翻越阿尔卑斯山脉时却被暴风雪击败，他会兴奋不已。
From the start, Turner delighted in changeable weather: a snowstorm, for example, overwhelms Hannibal as he crosses the Alps.
同样，因为板块起皱褶和水平压力的缘故，也会形成山脉和山谷- - - - -这在即将到来的极移期间再次发生。
Mountains and valleys have likewise been formed because of crumpling, horizontal pressure, and this will happen again during the forthcoming shift.
与真实相近的雪片会让您意识到天气正在变化，远方山脉的雪顶面积也会越扩越大了。
The really neat thing about the snow is that you know when the weather is changing is when you see the snow caps on the mountains in the far distance start to become larger over the days.
如果安第斯山脉将褶皱并起伏，美国将预期西海岸同样会破裂，伴随着火山活动与火山灰，影响到西海岸大部分地区。
If the Andes will rumple and heave, the US can anticipate the West Coast to rupture also, afflicting most of the West Coast with volcanic activity and ash.
穿过山脉，陆地，一个犯人的生命对他会懊悔的。
Over the mountains and the seas, a prisoner's life for him there'll be.
冰岛可能会充当急前锋，而美国西海岸，安第斯山脉，印尼和其他处所的火山会纷纷效仿。
Iceland may be leading the pack, but volcanoes on the West Coast of the Americas, the Andes, and in Indonesia and elsewhere will follow suit.
冰岛可能会充当急先锋，而美国西海岸，安第斯山脉，印尼和其他地方的火山会纷纷效仿。
Iceland may be leading the pack, but volcanoes on the West Coast of the Americas, the Andes, Men Timberland Boots, and in Indonesia and elsewhere will follow suit.
大卫：我们会美满的生活在一起，亲爱的。我们会造条小船航行在太平洋上，就像康蒂基号一样。或者去攀登安纳普娜山那样的最高山脉。
David Larrabee: We'll have a wonderful time, darling. We'll build a raft and sail on the Pacific Ocean, like Kon Tiki. Or climb the highest mountain like Annapurna.
你可能会认为科罗拉多州应该会因落基山脉而被人们了解。
You would think Colorado would be known as the Rocky Mountain State. But its nickname is the Centennial State.
你可能会认为科罗拉多州应该会因落基山脉而被人们了解。
You would think Colorado would be known as the Rocky Mountain State. But its nickname is the Centennial State.
应用推荐