我在早晨升起，注视着众多山系；
这个山系在这个国家的中部。
远山系列是一款与众不同的果味十足的葡萄酒。
The Frontera range produces distinctive fruit forward wines. This wine is ruby-red.
断裂带的南端包含了埃尔帕索附近的富兰克林山系。
The southern end of this rift includes the Franklin Mountains near El Paso.
当地白族有农谚：“苍山系玉带，饿狗吃白米”。
Local Painationality has the farmer's proverb: "Cangshan is the jade belt, thehungry dog eats the rice".
冶金、矿山系统中的冲渣沟，矿槽，料库等内衬。
The lining of metallurgy, slag ditch of mining system, mine tanks, material warehouse and so on…
它让我想起在本地电影院里看到的人猿泰山系列电影。
It reminded me of the Tarzan movies I saw at the local cinema.
地球上有两套完全不同的造山系统一直存在于显生宙。
Two fundamentally different orogenic systems have existed on Earth throughout the Phanerozoic.
该网站提供了一个科迪勒拉山系的矿藏类型的数据集合。
This site offers a data collection with descriptions of the mineral deposit types that can be found in the Cordillera .
中央造山系南缘油气地质条件比较优越，然而勘探程度较低。
Petroleum geological condition in the south edge of central orogenic system is fairly favorable but the cur- rent exploration level is low.
乳源位于南岭山脉南麓，贯穿弧形山系，地势由西北向东南倾斜。
Ruyuan is located in the southern foot of Nanling Mountains, through the arc-shaped mountain, the terrain from the northwest to southeast tilt.
从那里向北，海岸景观，是北部的部分地区延伸阿巴拉契亚山系。
From there northeastward, the coastal landscape is a part of the northern extension of the Appalachian Mountain system.
他创作的众多作品中，“吕梁山系列”的小说是影响较大的一个系列。
Among the numerous works that he creates, "Lvliangshan series" novels are a series of great impact.
本区位于龙首山山系西部，属甘肃省重要的铜、镍金属矿远景成矿带。
TAOHUALA mountain region is located in the west of LONGSHOU mountain of Gansu Province.
这家公司要求约翰带领工人完成一项工程——将铁路延伸至阿帕拉契山系。
The company asked him to lead workers on a project to extend the railroad into the Allegheny Mountains.
冰雪皑皑，巍峨雄伟的雀儿山居沙鲁里山系北段，最高峰海拔6168米。
With ice on the north part of Shaluli hills of the great Lentigo Mountain, the highest peak is 6168 meters above the sealevel.
探讨了在数字矿山系统中，实现异构数据自动转换和集成应用的技术和方法。
This paper discussed the method and technique of the auto-conversion of isomerous GIS data and integrated using in digital mine system.
他们的研究结果于近期在美国地质协会洛矶山脉与科迪勒拉山系联合会议上公布。
Their findings were presented recently at the the Rocky Mountain and Cordilleran Joint Meeting of the Geological Society of America.
这两座山是建议开发的卵石矿南面一百英里的山谷周围十个活跃火山系统中的一个部分。
The snowcapped peaks are Mount Griggs and (far right), part of an active system of ten volcanoes surrounding the valley, a hundred miles south of the proposed Pebble mine.
目前，他们到达火山系统下将近4500米。讲一下你们在往下工作的过程中有什么发现。
So far they've reached nearly 4500 metres down into a volcanic system. Tell me what you are finding as you are going down.
山系、盆地、油气三者之间关系的研究，是油气盆地分析系统工程中的一个重要组成部分。
To study the relationship among mountain system, basin and hydrocarbon is an important (element) in hydrocarbon-bearing basin analysis.
黄山山系中段，是黄山的精华部分，也就我们要游览的黄山风景区，面积约154平方公里。
The middle of the Huangshan Mountains, is an essential part of Huangshan, Huangshan Scenic area, also we want to tour the area of about 154 square kilometers.
黄山山系中段，是黄山的精华部分，也就我们要游览的黄山风景区，面积约154平方公里。
Middle section of the Huangshan mountains, are the best parts of the yellow mountain, we also want to visit Huangshan scenic area, covering an area of about 154 square kilometers.
盘山系统形成演化过程中造山带和沉积盆地之间一切相互作用的总和即为盆山间的耦合关系。
The coupling relationships between sedimentary basins and orogenic belts refer to all of their interactions in their formation and evolution.
缺苞箭竹是大熊猫最喜食的竹种之一，主要分布于四川的岷山山系，构成冷杉林下的主要层片。
Fargesia denudata, which composed a major layer under Abies faxoniana forests, was one of the favorite staple bamboos for the Giant Panda, and was distributed mainly in the Mt. Minshan ranges.
这一地带的大、小地震绝大部分是浅源地震，只在弧形山系和东西弧顶及其转折部位有中源地震。
Only in the arcuate mountain system and at the vertices of the east and west area as well as at the turning points of the range that earthquakes of medium depths occurred.
这一地带的大、小地震绝大部分是浅源地震，只在弧形山系和东西弧顶及其转折部位有中源地震。
Only in the arcuate mountain system and at the vertices of the east and west area as well as at the turning points of the range that earthquakes of medium depths occurred.
应用推荐