再过几分钟我们就要到山海关了。
山海关海陆空立体交通条件十分优越。
Shanhaiguan three-dimensional traffic conditions are very favorable sea and air.
敌人进攻山海关，东罗城又是一道防线。
Enemy attack Shanhaiguan, East Rochester is a line of defense.
从嘉峪关到山海关有多远？
第一次见到长城，是在最近6月的山海关。
The first time I saw the Great Wall, it was in Shanhaiguan in June.
威远城是山海关的卫城，是山海关的前哨。
Weiyuan City is Shanhaiguan Acropolis, is Shanhaiguan outpost.
地图显示墙从嘉鱼通过甘肃省河北省山海关。
Thee map shows the Wall running from Jiayu Pass of Gansu Province to Shanhai Pass of Hebei Province.
长城东起山海关，西至罗布泊，呈弧形，横贯内蒙古北部。
The Great Wall stretches from Shanhaiguan in the east to Lop Nur in the west, along an arc that roughly delineates the southern edge of Inner Mongolia.
河北省东北部的山海关是长城的一个重要关隘。
Shanhaiguan in northeastern Hebei province is an important pass in the Great Wall.
山海关是万里长城的起点，是中国最著名的古战场。
Shanhaiguan or the mountain and sea pass, where the Great Wall begins, is a famous ancient battleground in China.
2001年，山海关区又荣膺国家历史文化名城称号。
In 2001 Shanhaiguan Pass district won the title of national historical and cultural town.
在中国，唯一一个以山、海、关合并命名的地方就是山海关。
In China, the only one to mountains, the sea is a place named after the merger closed Shanhaiguan.
本文介绍了山海关配电自动化系统的研究、建设及应用情况。
This paper introduced the research, construction and application on the distribution automation system in Shan Hai Guan district.
代表一部分长城建于明朝时代位于山海关，古北口和居庸关。
Representative sections of the Great Wall built in Ming times are situated near Shanhai Pass, Gubeikou and Juyong Pass.
山海关以东筑入渤海的长城名为老龙头，是明长城东部起点。
The section east of Shanhaiguan that dips into Bohai Sea is called Laolongtou, which is the east start of the Great Wall.
一架美国飞机坠毁在山海关附近，即长城绵延到渤海湾的地方。
An American plane crashed near Shanhaiguan where the Great Wall comes down to the Bohai gulf.
山海关位于河北省秦皇岛市，北依燕山，南濒渤海，因此得名。
Shanhaiguan, lying in Qinhuangdao in Hebei Province, is adjacent to Yanshan Mountain and Bohai Sea, hence obtaining its name.
时至今日南到广东广西，北到山海关，西到敦煌，东到浙江上海。
Today south to Guangdong, Guangxi, north to Shanhaiguan, west to Dunhuang, east to Zhejiang and Shanghai.
山海关火车站是特等站，位于京沈铁路、京沈高速铁路客运专线中段。
Shanhaiguan railway Station is the Principal Station, located in Beijing-Shenyang railway, Beijing-Shenyang passenger high-speed railway line the middle.
昌黎的干红葡萄酒、山海关的公牛啤酒摆上了越来越多的人们的餐桌。
Red wine from Changli and Bull-branded beer from Shanhaiguan Pass are popular. Green mountains and clear water make Qinhuangdao people skillful in everything.
长城从渤海边的山海关到甘肃的嘉峪关向西蜿蜒延伸了6，700公里。
The Great Wall snakes about 6,700 kilometers westward from Shanhaiguan on the Bohai Bay to Jiayuguan in Gansu.
山海关机场已开通了至北京、广州、上海、昆明等地的30多条国内航线。
Shanhaiguan Pass Airport has been opened to Beijing, Guangzhou, Shanghai, Kunming and 30 other national airways.
本文对从小凌河口至山海关的辽西海岸地貌类型及其主要特征进行了讨论。
The coastal geomorphic types and main characteristics of the west part of Liaoning Province were discussed in this paper.
文章结合沈阳到山海关路面维修工程，研究了再生沥青混合料抗水损害问题。
Moisture resistance of recycling old asphalt mixture is studied based on the pavement maintenance engineering of Shenyang-Shanhaiguan expressway.
山海关位于华北与东北的交界处，北倚群峦叠翠的燕山，南襟烟波浩淼的渤海。
Shanhaiguan is located at the junction of North and Northeast, Beiyi Emerald Group Yanshan mountain ranges, South lapel vastness of the Bohai Sea.
山海关的古城布局充分注意了她的军事防御功能，独特的七城连环局势别树一帜。
Shanhaiguan full attention to the layout of the ancient city of her military defense capabilities, the unique situation in the seven-city chain a unique identity.
山海关的古城布局充分注意了她的军事防御功能，独特的七城连环局势别树一帜。
Shanhaiguan full attention to the layout of the ancient city of her military defense capabilities, the unique situation in the seven-city chain a unique identity.
应用推荐