山水城市是充分利用自然山水规划构筑的城市。
The landscape in the scenic city of Guilin is made up of both cultural and natural landscapes.
我的山水城市就是讲的这个层面，我们的未来生活。
桂林是典型的山水城市，自然山水是构成桂林城市的基本元素。
Guilin is a typical urban landscape, natural landscape of Guilin city is an essential element.
马老师，您一直提倡的“山水城市”概念的景象引起了业界的广泛讨论。
Ma, you have been advocating the scene "landscape city" concept has aroused widespread discussion in the industry.
钱学森同志建设“山水城市”的设想对我国城市建设具有重要的指导意义。
The ideas of building cities with mountains and water advanced by Qian Xueshen is of guiding importance to China's city construction.
重庆主城区作为中国内陆独一无二的豪气山水城，是一具有特殊地域类型的大都市。
As the only spirit landscape of Chinese inland, Chongqing 'the main urban area is a special city of the type.
山水城市蕴含着深刻的美学、哲学、景观学理念，拥有着深厚的民族文化背景和实践典范。
Landscape city contains profound aesthetic, philosophical, landscape science concept, with the deep national cultural background and practical model.
山水城市是二十一世纪中国城市建设的理想模式，同时也是当代城市风貌与景观规划建设的终极目标。
Shan-Shui city is the ideal mode of Chinese urban construction in the 21st century. It is ultimate goal of contemporary cityscape planning and construction at the same time.
在山水城市街道空间的设计中，要将上述构成要素有效地融会在一起，体现自然山水与人工城市的完美结合。
Inthe design of the street space in the landscape city, we should syncretize the above elements to perfect embody the natural landscape with artificial city.
山水城市概念(下文简称为山水概念)的提出，就是基于城市设计运动的新思维，基于民本核心的设计思想。
The concept of landscape city (hereinafter referred to as the concept of landscape) of the proposed urban design movement is based on new thinking, based on the people of the core design idea.
本论文由两大部分组成：一是理论探析，从山水城市的思想源泉与基本理念入手，总结营造山水城市的基本策略；
This passage contains two parts:the first part is the theory analysis which starts with the source and the ideas of Shan-shui city, and sums up the strategy of Shan-shui city construction;
本论文由两大部分组成：一是理论探析，从山水城市的思想源泉与基本理念入手，总结营造山水城市的基本策略；
This passage contains two parts:the first part is the theory analysis which starts with the source and the ideas of Shan-shui city, and sums up the strategy of Shan-shui city construction;
应用推荐