开发寿文化、蔡伦文化、船山文化、打造衡阳区域文化的品牌。
Develop the long-lived culture, Cailun culture, Chuanshan culture, and build the brand of regional culture in Hengyang.
石城山文化旅游区内的资源开发和项目建设；房地产开发；生产销售旅游产品。
Shicheng Hill area of cultural tourism resources development and projects; Real estate development; Production sales tourism products.
传统上对古柯叶的使用不会上瘾，正如英国的下午茶，德克萨斯州的啤酒一样，使用古柯叶是安第斯山文化的组成部分。
Traditional USES of coca are not addictive and are as much part of Andean culture as a cuppa is in Britain or beer in Texas.
没有理由不欢迎每个人在莫纳克亚山接受他们的文化遗产和研究那里的星星。
There is no reason why everyone cannot be welcomed on Mauna Kea to embrace their cultural heritage and to study the stars.
新墨西哥州的泰勒山，那是30个美国部族的圣地。由于铀矿的开采，它正失去各种宝贵的文化和考古实物。
New Mexico's Mount Taylor —a sacred site for 30 Native American tribes —is in danger of losing valuable cultural and archaeological resources due to uranium mining activity.
新墨西哥州的泰勒山，那是30个美国部族的圣地。由于铀矿的开采，它正失去各种宝贵的文化和考古实物。
New Mexico's Mount Taylor - a sacred site for 30 Native American tribes - is in danger of losing valuable cultural and archaeological resources due to uranium mining activity.
在阿索斯山和其他地区，修士制度在希腊的文化中有着重要的象征意义。
On Athos and elsewhere, monasticism plays an important symbolic role in Greek culture.
丝绸碎料在浙江湖州市吴兴区钱山漾的公元前2700年的良渚文化遗址上发现过。
Scraps of silk were found in a Liangzhu culture site at Qianshanyang in Huzhou, Zhejiang, dating back to 2700 BCE.[1][2]
喷发中的火山，如塞莫山(背景)和布罗莫山(左)是通往地下世界的门户，不仅形成了印度尼西亚的景观，而且形成了它的信仰和文化。
Belching volcanoes such as Mount Semeru (in background) and Mount Bromo (at left) are portals to a subterranean world that shapes not only Indonesia's landscape, but also its beliefs and culture.
从令人惊叹的大峡谷到美国的杰作拉什莫尔山，这些都是印刻在我们国家土壤上的历史、文化和遗产的标记。
From the awe-inspiring Grand Canyon to the American masterpiece that is Mount Rushmore, these are the sites that stamp our country’s soil with history, intrigue and legacy.
该项目表现为条状建筑体，表现出了博士山的不同文化背景。
The project is expressed as strips of building mass to exemplify the diverse cultural context of Box Hill.
这个嘛，我认为，由于我们有着不同的文化传统，所以我们同大部分中国人相比，显得较为直截了当、开门见山。
Well, we are more direct and straightforward than most Chinese, I would say, due to our different cultural traditions.
南京有近2500年的建城史，素有六朝古都、十朝都会的美誉，是融山、水、城、林于一体的生态型历史文化名城。
Nanjing has a history of nearly 2500 years, and is known as the capital of six dynasties, or ten regimes, whose landscape incorporates mountains, water, city and forestry.
欢迎来帐篷串门子！这里有音乐、影像、说不完的故事，一起来认识来自山与海的原住民文化！
Welcome to Migration Tents! You may find stories, music, images from the rich indigenous culture of the land.
傅山(1607 ~ 1684)，忻州顿村人，字青主，是明末清初著名的集思想家、文学家、书画家、医学家于一身的文化奇人。
Fu Shan (1607 ~ 1684), Xinzhou Dayton village, the word green master, is the late Ming and early Qing Dynasty famous thinker, writer, painter, medical home in a cultural exotic.
《船山遗书》的重刻发行，是作为组建“理（礼）学经世”文化秩序这一工程中的重要组成部分，受到了曾国藩的高度重视。
Republication of Chuan Shan' s Surviving Books is an important par t of founding process of the cultural order and was regarded highly of by Zeng G uofan.
灌云有着深厚的历史文化积淀，在大伊山发现了多处古遗址。
Guanyun is a city steeped in history and culture. Numerous historical sites have been found on Dayi Mountain.
东方传统文化中，山聚仙乃奇，海藏龙而神，关踞险为雄。
Oriental tradition, the mountain Juxian is strange, sea, Hidden Dragon and the God, Guan-Hsiung Ju insurance.
陕西平利地方唐宋以来作为突出的文化地理标志的“女娲山”，正与这一记载相印合。
"Nu Wa Mountain" in Pingli, Shaanxi, which used to be an important cultural and geographical symbol ever since the Tang and Song Dynasties, tallies with this record.
延庆山戎文化墓出土了一枚铜柄铁刀，时代约与春秋中期早段相当。
A iron sword with bronze handle was unearthed in a tomb of Shanrong culture in Yanqing, the age was about the early phase of medium-term of Spring and Autumn period.
在一些文化中，特别是中，或附近喜马拉雅山，龙代表了好运气。
In some cultures, especially Chinese, or near to the Himalayas, dragons represent good luck.
拥有丰厚文化资源的武当山，其文化品牌形象的传播存在较多问题。
Though Wudang Mountain has rich cultural resources, its brand image communication has many problems.
“神山”是广西岩溶地区民族植物文化的重要组成部分。
Holy Hill is an important part of ethnobotany culture for Guangxi Karst Region.
五台山历史悠久、文化灿烂、古建成群、文物荟萃、珍品云集，是中国古建、雕塑、绘画的艺术宝库。
Wutai mountain long history and brilliant culture, cultural relics hexiang meta-analysis, curiosa crowds, gathers, is China hexiang, sculpture, painting art treasure.
五台山历史悠久、文化灿烂、古建成群、文物荟萃、珍品云集，是中国古建、雕塑、绘画的艺术宝库。
Wutai mountain long history and brilliant culture, cultural relics hexiang meta-analysis, curiosa crowds, gathers, is China hexiang, sculpture, painting art treasure.
应用推荐