一个水池从南向北穿过片石山房。
A pool runs from south to north through the garden of Pian Shi Shan Fang.
扬州何园的假山庭院——片石山房就是一个很好的例子。
A fine example of this is Pian Shi Shan Fang, a rockery in He Garden, Yangzhou.
别名“马岭山房”是北大校长教育家蔡元培题写的。
The name of the Ma Ling Mountain House was the inscription by Cai Yuanpei, a great educator and then President of Beijing University.
金燕村， 就是二姑姑的村；菜竹山房就是二姑姑的家宅。
Second Aunt lived in Green Bamboo Hermitage , her house in Golden Swallow Village.
代表作品有《渔庄秋霁图》、《紫芝山房图》、《江岸望山图》。
His representative works include Fishing Village in autumn, House on the Zizhi Mountain and Looking into the Mountain on River Bank.
通过传热数值模拟分析了区域变质作用对北京西山房山侵入体冷却的影响。
By means of numerical simulation, the impact of regional metamorphism on the cooling of the Fangshan intrusive body in Western Hill of Beijing is studied.
本文首先通过对宝山房地产行业的宏观环境分析入手，分析其地区发展趋势。
This text passes the macroscopic environmental analysis to the mountain real estate trade of the treasure to start with at first, Analyse its regional development trend.
留园涵碧山房西至间山樨香亭一段，其旁院落也随走廊起伏做成波浪形云墙。
From the Cool Green Mountain's west of the Lingering Garden to the Sweet-Scented Osmanthus Pavilion, the walls aside were designed as waves' shape in accord with the corridor.
2000年后，旧金山房地产成本涨了一倍，而全国则增长48%(见图表)。
The cost of San Francisco property has doubled since 2000, compared with a rise of 48% nationally (see chart).
南秦岭新生代房县盆地是北西向安康竹山房县左旋走滑断裂构造带东南端拉分盆地。
The Fangxian basin of Cenozoic era of south Qinling is a pull-apart basin at the southeastern end of the Ankang-Zhushan-Fangxian NW-trending left-lateral strike-slip fault zone.
每次宋子文告辞，张学良不仅要送到“莲花山房”石刻旁，两人还要站在那儿说上好一阵。
Every time when Song left, Zhang accompanied him out to the stone and stood there talking with him for a while.
莲花山房在庐山颇有名气，不仅因为它那别具一格的建筑风格，还因为在这栋别墅里曾住过两位不同凡响的人物和他们的故事。
Lotus Flower Hill House is well-known on Lushan Mountain not only thanks to its unique architectural style but also to two outstanding men that stayed here and their stories.
根据Standard &Poor'sCase-Shiller房价综合指数，去年，圣迭戈的房价下降4.2%，旧金山房价微降1.4%，洛杉矶房价则小幅上涨了2%。
Prices last year fell 4.2 percent in San Diego, sagged 1.4 percent in San Francisco, and rose 2 percent in Los Angeles, according to Standard &Poor's Case-Shiller indexes.
根据Standard &Poor'sCase-Shiller房价综合指数，去年，圣迭戈的房价下降4.2%，旧金山房价微降1.4%，洛杉矶房价则小幅上涨了2%。
Prices last year fell 4.2 percent in San Diego, sagged 1.4 percent in San Francisco, and rose 2 percent in Los Angeles, according to Standard &Poor's Case-Shiller indexes.
应用推荐