世界上最大的望远镜是在一些偏远山区发现的，包括智利的安第斯山脉，亚利桑那州的沙漠山峰，以及夏威夷的莫纳基亚休眠火山。
The world largest telescopes are found in such remote mountain locations as the Andes Mountains of Chile, the desert peaks of Arizona, and Mauna Kea in Hawaii, a dormant volcano.
绿松石冰川湖泊，正在飙升的冰川覆盖的山峰和波涛汹涌的河流一起组成了北美最上镜的山脉。
Turquoise glacial lakes, soaring glacier-clad peaks and turbulent foaming rivers all combine to make these mountains one of the most photogenic locations in North America.
孚日是一处原始的山脉，广受步行人士和骑自行车人士欢迎，并且形成气球状顶部（圆圆的山峰）。
The Vosges is a pristine range of mountains, popular with walkers and cyclists, and crowned by ballons (rounded peaks).
在某些地方，比如新西兰以及喜马拉雅山脉的部分地区，山峰长高的速度最快，大约是每年10毫米。但是一般来说，山峰长高的速度大约在每年2 - 3毫米。
The fastest mountain growth is around 10mm a year in places such as New Zealand and parts of the Himalayas, but more commonly peaks grow at around 2-3mm per year.
乌克兰境内唯一一座山是西部的喀尔巴阡山脉。其中最高的山峰是HoraHoverla，海拔2016米，位于克里米亚半岛南部沿海。
The country"s only mountains are the Carpathian Mountains in the west, of which the highest is the Hora Hoverla at 2,061m, and those in the Crimean peninsula, in the extreme south along the coast.
世界上最长的山脉之一从大西洋海底隆起，这条山脉沿海底中部向南北延伸，几座山峰露出海面，形成岛屿。
One of the longest mountain ranges of the world rises the floor of the Atlantic. This mountain range runs north and south down the middle of the ocean.
喜马拉雅山脉不仅有世界上最高的山峰，还有数以千计的冰川。
Besides the world's tallest peaks, the Himalayan Mountain Range holds thousands of glaciers.
而这里却有着一个引人注目的谜团-明亮的倒v字出现在星际尘埃所组成的飘浮山脉的山峰边缘。
Particularly enigmatic is the bright upside-down V that defines the upper edge of this floating mountain of interstellar dust.
耸立于巴伐利亚阿尔卑斯山脉的一座山峰上。灰色花岗岩城堡由塔楼、炮台、尖顶组成，其中收藏了许多为路德维希所欣赏的理查德•瓦格纳歌剧的场景绘画。
Perched on a peak in the Bavarian Alps, the gray granite castle rises to towers, turrets and pinnacles and contains many paintings with scenes from Richard Wagner operas admired by Ludwig.
和内华达山脉的山峰上，卡森西范围是东海，海拔塔霍湖有一个漫长的冬天。
With the peaks of the Sierra Nevada on its west and the Carson Range on its east, high-altitude Lake Tahoe has a long winter.
马尔岱夫群岛实际上是被大海淹没的一个古老火山山脉的山峰群。
These islands are actually the peaks of an ancient volcanic mountain range submerged by the sea.
世界上最大的陆地山脉是喜马拉雅-喀喇昆仑山脉，它包括了世界上109座海拔高度在7317米以上的山峰中的96座。
The world’s greatest land mountain range is the Himalaya-Karakoram. It countains 96 of the world’s 109 peaks of over 7,317m (24,000 ft).
上图是喜马拉雅山脉（HimalayanMountains）的高空图像，地球上许多最高的山峰都集中在这一带。
Above is an image of the Himalayan Mountains, home to many of the tallest peaks on Earth.
亚曼塔瓦山高达1640米（5381英尺），是乌拉尔山脉南部最高的山峰，连接着考斯温斯凯山脉（向北600千米）。
Mount Yamantaw stands at 1, 640 metres (5, 381 ft) and is the highest mountain in the southern Urals.
喜马拉雅山脉的珠穆朗玛峰位于中国和尼泊尔边界，海拔8848.13米，是世界上最高的山峰。
Qomolangma in the Himalayas Mountains is located on the border between China and Nepal, being the world's highest peak, having an elevation of 8848.13 meters.
敬畏阿尔卑斯山脉最高山峰的勃朗峰。今天，这位强大的夫人穿着一顶温暖和模糊不清的帽子。
In awe of the highest mountain peak in the Alps, Mont Blanc. Today the mighty lady wore a snug nebulous chapeau.
除了吕宋岛和棉兰老岛之外，别的群岛的岛屿实际上是淹没着山脉露出水面的山峰。
Except for luzon and mindanao the islands of the archipelago are actually the crests of submerged mountain ranges.
美国内华达州东南一山峰，位于拉斯维加斯以西的斯普林山脉中，高3，' 35.3米，99英尺。
A mountain, 3, '35.3 m (, 99 ft) high, of southeast Nevada in the Spring Mountains west of Las Vegas.
大熊山：朗格尔山脉中的一个山峰，海拔4,523.5米(14,831英尺)。位于英属哥伦比亚边境附近阿拉斯加州南部。
A peak, 4,523.5 m (14,831 ft) high, in the Wrangell Mountains of southern Alaska near the British Columbia border.
位于阿拉斯加东南部沿海山脉的山峰，海拔4,559.8米4,950英尺。
A peak, 4,559.8 m (4,950 ft) high, in the Coast Mountains of southeast Alaska.
一座高4,350.5米(14,264英尺)的山峰，位于科罗拉多的中北部，落基山脉的前段。
A peak, 4,350.5 m (14,264 ft) high, of north-central Colorado in the Front Range of the Rocky Mountains.
阿拉斯加南部兰格尔山脉一山峰，海拔5,039.5米('，523英尺)。
A peak, 5,039.5 m (', 523 ft) high, of the Wrangell Mountains in southern Alaska.
美国加利福尼亚州中东部，内华达山脉一山峰，海拔4,420.7米(4,494英尺)，是美国大陆的最高峰。
A peak, 4,420.7 m (4,494 ft) high, in the Sierra Nevada of east-central California. It is the highest elevation in the continental United States.
科罗拉多州西南圣胡安山脉的一个山峰，海拔4,345米(合4,24'英尺)。
A peak, 4,345 m (4, 24 'ft) high, in the San Juan Mountains of southwest Colorado.
随着高耸的山峰直插云间，席瓦山脉的冰雪绝不融化，终年积雪。
With soaring peaks reaching high into the sky, the ice of the Shiverpeaks never melts, and it snows year round.
葡萄牙中部山脉，拥有该国最高海拔山峰，高1,994.4米6,539英尺。
A mountain range of central Portugal including the highest elevation, 1,994.4 m (6,539 ft), in the country.
葡萄牙中部山脉，拥有该国最高海拔山峰，高1,994.4米6,539英尺。
A mountain range of central Portugal including the highest elevation, 1,994.4 m (6,539 ft), in the country.
应用推荐