我爬到一处长满青草的小山岗。
从杰克逊在山岗的指挥部上，他可以看到北方军为战斗所做的准备。
From his headquarters on the hill, Jackson watched the northern forces prepare for battle.
亚弗里克到房子去了东边杂草丛生的山岗，很远的地方，从那儿可以一直通往远处的森林和城镇。
Affric had been in the hills, the grassy hills to the east of the house that, far from there, led to things like forests, and towns.
这位载着蜂群的男人滑下山岗，滑进一片沼泽。
沿着小路走向一个小山岗，穿过一处湍急的溪流，再次越过这个小溪，然后走过一处绵羊的残尸败骨。
The path leads up a hill, across a fast-moving stream, back across the stream, and then past the carcass of a sheep.
那天清晨，他在荒野地活动，因为东方草木丛生的山岗上，找不到兔子的踪迹，连山鸟也没有。
He had been in the Waste that morning, because there had been no rabbits in the hills of tufted grass to the east, and no hill birds either.
如同戛纳电影节让法国阿尔卑斯地区的海滨诸省声名鹊起一样。但现在是五月中旬，路上依旧空空荡荡，山岗和田野依然保持着旧时的景象。
Peter Mayle has done to that region what the Cannes Film Festival did to the Alpes Maritimes, but in mid-May the roads were empty and the hills and fields retained the look of ancient days.
从山岗上径直吹来的第一丝风也将心中琐碎的烦恼一并吹走。
The trivial CARES are driven away by the first sweep of wind that comes straight from the mountains.
然而这个区域还是基本上光秃秃的，布满了房子般大小的岩石块，形成一个个的小山岗，这些都是火山喷发的时候从山顶滚落下来的。
But the zone is largely treeless, studded with house-size rocky chunks, called hummocks, that broke off the top of the mountain when it exploded.
割裂了绿色的山岗。
把喧闹的城市街区抛在身后，沿着白皑皑的公路前往山岗。
There is a wonderful joy in leaving behind the noisy city streets and starting out along the white road that leads across the hills.
她非常喜欢猎捕带斑纹的野兽，这些猎物常常越过山岗，进入到荒野地。还有大耳鹿，时不时会在绿草地上徘徊漫游。
she preferred hunting the striped beasts that crossed from the hills into the Waste or the large-eared deer that sometimes wandered over the grasslands.
山岗和山谷脱去了积雪的斗篷。
在你的诗歌的每一行，用有关景物的单词开头，你会看到的事物：山岗。
Start each line in your poem with a word related to the scene, something you would see: hills.
昨日的雨，使山岗晶莹明亮。
The rain that fell a-yesterday makes all the hillsides glisten.
为了完善这一环境，景观结构还包括一个滨水公园，一个运动和娱乐的山岗以及一个湖泊三角洲。
To complement this environment, the landscaping structure includes a waterfront park, a sport and recreation hill, and a lake delta.
第二天的午后，我来到一座山岗的顶上，极目远眺，只见这一带地方渐渐向下倾斜，投入海里。
On the afternoon of the second day, coming to the top of the hill, I saw all the country fall away before me down to the sea.
每天，有很多形形色色的人来到快乐山岗，因为在这里有很多令人激动的事情可以做。
Every day lots of different people come to Happy Hills because there are lots of exciting things to do.
今天是快乐山岗令人激动的一天——著名歌手扎普要来为一个新的游乐设施揭幕。
Today is an exciting day at Happy Hills – Zapp the famous singer is coming to open a new ride.
公共汽车艰难地爬上陡峭的山岗。
但是有人拿走了扎普的新专辑，里面有他尚未公开的新歌……“快乐山岗”不再是个快乐的地方了。
But then someone takes Zapp's new CD with his secret new song on it... and happy Hills is not a happy place any more.
整洁的教堂俯瞰着附近的山岗。
我又看到了一个牺牲品，就在远处的山岗。
“啊，那是法国人！那儿呢？……”皮埃尔指着左边的山岗，那附近有一些队伍。
"Ah, that's the French! And there? …" Pierre pointed to a knoll on the left about which troops could be seen.
由于它起建于山腰，大面积的石壁又屹立如削壁，使建筑仿佛与山岗融为一体，气势雄伟。
Because it was built in the mountainside, large area of the wall and stand like a rock, make the building as if combined with hills, magnificence.
国家运动场在山岗的后面。
但没有带上他的剑。那天清晨，他在荒野地活动，因为东方草木丛生的山岗上，找不到兔子的踪迹，连山鸟也没有。
He had been in the Waste that morning, because there had been no rabbits in the hills of tufted grass to the east, and no hill birds either.
在诺布暂停一天，遂即挥手指向熙雍女儿山，耶路撒冷的山岗。
It is yet day enough, to remain in Nobe: he shall shake his hand against the mountain of the daughter of Sion, the hill of Jerusalem.
在诺布暂停一天，遂即挥手指向熙雍女儿山，耶路撒冷的山岗。
It is yet day enough, to remain in Nobe: he shall shake his hand against the mountain of the daughter of Sion, the hill of Jerusalem.
应用推荐