亚力桑那州,天堂谷,石英山居。
我已经在霍山居住了20年。
生活于此处,真正让您体验山居生活。
Living in here, really allowing you to experience the mountain life.
山居者以唱山歌作消遣。
词集有《彊村丛书》本《相山居士词》二卷。
Word set has "strong Village Series," the "mountain lay with the word" two volumes.
《剑侠世界》是西山居“剑侠情缘系列”的第六款作品。
山北面有一位叫愚公的老人,年近九十岁了,向着大山居住。
Below is a mountain named foolish old man, right before the age of 90 years old, in the mountains across from the residence.
但到了1916年,拥挤的轮渡交通使旧金山居民产生了建桥的奢望。
But by 1916, congested ferry traffic caused San Francisco residents to dream the impossible.
黑空山居北,相对高度约200米,山体上松林茂密,一派墨绿生机。
Black empty mountain in the north, the relative height of about 200 meters, the mountain pine forest dense, faction dark green life.
美国参选城市中,檀香山居首,位列第31,旧金山以一席之差紧随其后。
In the United States, the highest ranking entry was Honolulu in 31st place, followed by San Francisco in 32nd.
本研究主要考察和探讨不同阶层地位萧山居民的主要人际交往对象的特点。
This paper explores and probes the contactile objects of different class status.
冰雪皑皑,巍峨雄伟的雀儿山居沙鲁里山系北段,最高峰海拔6168米。
With ice on the north part of Shaluli hills of the great Lentigo Mountain, the highest peak is 6168 meters above the sealevel.
T8餐厅是富春山居度假村在上海的会员俱乐部,同时也将服务延伸至上海。
T8 Restaurant is the club for members of Fuchun Resort in Shanghai. Meanwhile, extend the goods and service to Shanghai.
因先世衡山人,故号衡山居士,世称“文衡山”,明代画家、书法家、文学家。
Because Ancestors Hengshan people, so the number Hengshan Lay, who said "Man Mountain", Ming Dynasty painter, calligrapher, writer.
从语言的功能角度出发对《山居秋暝》进行分析,可为诗歌翻译提供一个新的视角。
Analyzing Mountain Hut at Autumn Dusk from the point of language function will propose a mew perspective for translating poetry.
旧金山居民保罗-李维斯说,“这是一个很棒的居住地点,而我不愿意去想到了明天它可能就会消失。”
It’s a wonderful place to live, and I’d hate to think that it could all disappear tomorrow.
珍·克雷黑德·乔治所写的《山居岁月》——故事所写的是一个男孩决定住在丛林里来测试他的勇气,做些不同凡响的事情。
My Side of the Mountain, by Jean Craighead George. This is a story about a boy who decides to live in the woods, to test his mettle and do something different.
在去之前,我会写信给我住在黄山的同学,如果她有空闲就抽两天的时间陪我游览黄山,我喜欢了解现在黄山居民的生活状况。
I would suggest that if it were possible, she should spend two day with me visiting the Huangshan. I would really like to find out how the local people live in the Huangshan today.
本次展览展出了《富春山居图》的部分复本,其作者是元朝几个世纪后清朝的画家王慧,他被认为是清朝时期最伟大的画家。
The show includes a copy of a portion of "Dwelling in the Fuchun Mountains" that was painted centuries later by Wang Hui, considered one of the greatest Qing painters.
本文深入分析了它们所反映的社会内容 ,发现它们集中体现在“山居”与“山田”上 ,据此揭示了客家方言的“山话”特征。
This paper analyses the referent of them and find it is mostly relative to "hill house" and "hill field", so it shows Hakka dialects is a hill language.
比如山居老农,日出而做,日入而息,环境单纯,虽然终生没见过什麽世面,可是如此简单而怡然的生涯,对他来说,又有什麽可挑剔的呢?
Old farmer in hilly place works in day and reposes in the evening. The environment is simple and even he never experience various aspects of society but isn't it a good life?
比如山居老农,日出而做,日入而息,环境单纯,虽然终生没见过什麽世面,可是如此简单而怡然的生涯,对他来说,又有什麽可挑剔的呢?
Old farmer in hilly place works in day and reposes in the evening. The environment is simple and even he never experience various aspects of society but isn't it a good life?
应用推荐