朱克铭从未想过自己有一天会成为英雄,但他恰恰在周六,在甘肃省白银市举办的山地马拉松比赛中拯救了6名参赛者的生命,在这场比赛中,有21人丧生。
Zhu Keming never thought he would be a hero one day, but he was just that on Saturday when he saved the lives of six runners during the mountain marathon in Baiyin, Gansu Province, in which 21 people lost their lives.
北京市气象台首席预报员孙继松表示:“截至下午5点30分,石景山地区的降水量甚至达到了165毫米。”
"Precipitation in the Shijingshan district reached 165 millimeters by 5:30 p.m., " said Sun Jisong, chief engineer of the bureau.
拥有着峻峭的山峰、草甸山谷和绿松蓝色的湖泊,班夫给游客的体验从山地远足、马背畅游到泡温泉和享受豪华客栈,不一而足。
With its rugged peaks, meadowed valleys, and turquoise-blue lakes, Banff offers everything from mountain hikes and horseback excursions to hot spring soaks and luxury accommodations.
松材线虫病是松树的一种毁灭性病害。本文就松村线虫病在舟山地区的发生、分布及除治等进行了论述。
Pine wilt disease, Bursaphelenchus xylophilus is a serious disease of pines in Zhoushan city Zhejiang province. It was dealt with occurrence. distribution and control of B. xylophilus.
海南山地雨林,可理解为群系组,其下根据综合特征分类,以优势种命名可划分为婆罗椎栗、吊皮栲、陆均松、尖峰栎、龙楠等13个群系(或混合群落)。
The mountain rain forest can be considered as a formation group, and under this formation group 13 formations (mixed community) are recognized according to the dominant species.
南京山地马拉松的赛道融合了山地、小径和林道,使参与者沿南京蟠龙湖行进的同时饱览江南山水秀美风光。
With mountains, trails and woods all combined in the same course, you will be fully enjoying the elegant landscapes of Jiangnan, as you run along the Panlong Lake.
暴雨与强风迫使英国官方取消了星期六早晨开始的奥里吉纳尔山地马拉松赛。
Heavy rain and strong wind force British officials to stop the Original Mountain Marathon after a Saturday morning start.
暴雨与强风迫使英国官方取消了星期六早晨开始的奥里吉纳尔山地马拉松赛。
Heavy rain and strong wind force British officials to stop the Original Mountain Marathon after a Saturday morning start.
应用推荐