他爬上了山，并把他所看到的一切都写了下来。
然后就是山。在我右手边，很低的下面，有时我可以看到纳切斯河。
Then mountains, and on the right, far below, I sometimes see the Naches River.
至于在约束振动上，切卓卡山和他的同事们使用了压电体，在经受力的作用下，它可以产生电流。
In the case of harnessing vibrations, Chandrakasan and his colleagues use piezoelectric materials, which produce an electric current when subjected to mechanical pressure.
多少座山的崔嵬也不能勾勒出您的伟岸；多少个超凡的岁月也不能刻画出您面容的风霜，爸爸，谢谢您为我做的一切。
Cui Wei of the number of mountains can not outline your Wei; how many years can not be extraordinary portrait of the wind out of your face, Father, I thank you all for me.
神可以使一切祸患变成祝福，正如他在加略山所成就的。
God can bring good out of the worst evil. He did at Calvary.
如果一切按照计划进行，这个1.5吨重的卫星将会在11月11日飞临布满环形山的月球表面。
If all goes to plan, the 1.5-tonne satellite should be flying over the pockmarked lunar surface November 11.
汽车绕着山转，不断向上爬升到达卡拉。切弗利尓的十字军城堡。
And so we purred round the hillside, climbing ever upwards towards the crusader castle of Krak DE Chevaliers.
莫格伦缘位于亚利桑那州东部怀特山的阿帕契堡保护区，帕切塔从这里奔流而下。
Pacheta Fallstumbles down from the Mogollon Rim in White Mountain Apache country in eastern Arizona.
一切准备就绪之后，我们向他泊山出发。
When we were ready, we left on to Mount Tabor to get readyfor the fight.
我必使西珥山满有被杀的人。被刀杀的，必倒在你小山和山谷，并一切的溪水中。
And I will fill his mountains with his slain men: in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword.
宙斯：我现在所做的一切都是为了奥林巴斯山的众神。
比山博试着使她回复平静，但是她不顾一切趴在床上，喊着，“法提克，我亲爱的孩子。”
Bishamber tried to calm her agitation, but she flung herself on the bed, and cried: "Phatik, my darling, my darling."
他们攀登那座山的一切尝试都失败了。
说再见对于我来说是很困难的，我记忆的一切围绕着这里，这里的水，山和人，我是如此的熟悉。
It is hard for me to say goodbye, my memories are around here, the water, the mountain and the people are so familiar to me.
最后，他放弃了这一切，而现在他准备要徒步走到岗底斯山去修行。
He gave up everything, and now he's going to walk to mountain Kailash to practice.
没有爬不过的山，没有过不了的坎，只要勇敢面对，所有的一切都会随风过去。
Did not climb the mountain, but not over the ridge, as long as the courage to face, everything will be gone with the wind.
这个故事告诉我们不要骄傲！不要自大！目空一切！一山还有一山高！做人做事应该谦虚！
This story tells us not to be proud! Do not arrogant! Supercilious! There are mountain mountain high! Way of doing things should be modest!
埃内斯托·切·格瓦拉是一位作品丰富的作家，曾经发表了他与菲德尔·卡斯特罗在马埃斯特腊山的状况。
Ernesto Che Guevara was a prolific writer and did publish his own account of fighting alongside Fidel Castro in the Sierra Maestra mountains.
普济寺是普陀山的佛教活动中心，一切重大的佛事活动在此举行。
Puji Temple is the Buddhist activity center of Mt Putuo and all the major Buddhist activities are held here.
《乘凉的老人》山陕会馆给我的感觉是震撼的，但在乘凉的老人眼里，也许是亲历了太多的变迁，一切都趋于平淡。
The old man in the shadow The hall in Shanshan really shocked me, but in the eyes of the old man, it is so ordinary for he has experienced a lot of changes.
水是山的相思，云是天的依托，风在夜里轻轻私语，我在你窗前鸣唱：一切团圆。
Water is a mountain of acacia, cloud is the day, the wind gently whispers in the night, I was in your window singing: all together.
一切就是让国会山那几个人致富的，完全不管把他们选上去的人。
The whole thing is a bunch of guys getting rich on Capitol Hill and not paying attention to the people who elected them.
到末日，上主的圣殿山必要矗立在群山之上，超乎一切山岳，万民都要向它涌来。
And in the last days the mountain of the house of the Lord shall be prepared on the top of mountains, and it shall be exalted above the hills, and all nations shall flow unto it.
基督山伯爵象慈父般地对我爱护备至，我对于外界的事情无所不知，虽然我是在我的卧室里观看这一切。
But the Count of Monte Cristo surrounds Me. with every paternal care, and I am ignorant of nothing which passes in the world.
盘山系统形成演化过程中造山带和沉积盆地之间一切相互作用的总和即为盆山间的耦合关系。
The coupling relationships between sedimentary basins and orogenic belts refer to all of their interactions in their formation and evolution.
我们以为一切的快乐和欣喜都是应该的，以为山的蓝和水的绿都不足为奇，以为，若是肯真心相爱，就永远不会分离。
We think that all the happiness and joy are to be that the mountain of blue and green water is not surprising that, if willing to truly love, we will never be separated.
研究结果表明，疑山郭公虫对树干内纵坑切梢小蠹幼期（幼虫和蛹）的捕食率大体为10.6%。
This study demonstrated that the clerid preyed 10.6% of larvae and pupae of Tomicus piniperda living beneath the bark.
山落了，大地裂开了，一切都变成了一。
Mountains fall, earth splits. Everything turn to oneness now.
山落了，大地裂开了，一切都变成了一。
Mountains fall, earth splits. Everything turn to oneness now.
应用推荐