在我国分布广泛，山东泰山野生资源非常丰富。
It distributes widely in China, and is abundant in the natural resources of Mountain tai.
山东泰山钢铁有限公司拟采用此技术处理炼钢、轧钢外排污水，处理水质达到回用水水质标准。
Taishan steel now is going to adopt this technology to treat the sewage discharged from steel making and steel rolling, with the after-treatment recycling water reaching water quality standard.
他建造了全球最高大的桥式起重机，并以其造船厂所在的山东千古名山泰山为名。
He'd built the 400-foot Taisun, one of the world's tallest gantry cranes, named after a sacred mountain in China's Shandong Province, where Chang's shipyard is situated.
泰山是在中国的山东省。
泰山迎客松位于泰山东路盘道的五大夫松西侧的山腰上。
Taishan Ying ke pine at Taishan east road bends five doctor pine on the west side of the mountain.
泰山位于中国山东省境内，方圆约360平方公里，是中国五岳之首。
Mount tai, located in Shandong Province and covering an area of 360 square kilometers, is the first of China's Five Mountains.
泰山位于中国北部山东省中部的泰安市之北。
Mount Tai lies in the north Tai 'an City in the middle of Shandong Province in the north of China.
泰山位于华北大平原东侧的山东省中部，拔起于山东丘陵之上，有如鹤立鸡群，十分雄伟。
Taishan Mountain locates in the east of North China Plain and the middle of Shandong province erecting from the Shandong hills.
除了讲究“仁”，山东人身上还表现出“义”的特质，滔滔黄河和巍巍泰山对他们有影响吗？
In addition to pay attention to "benevolence", Shandong is also to show people "just" the nature, surging Yellow River and Mount Tai Weiwei it affecting them?
在旅游景点口译中：泰山，古称岱山，位于山东省境内，方圆46平方公里，自古以来就是海内外游客的必游之地。
Mount tai, called Dai Mountain in the past, located in Shandong Province and covering an area of 46 square kilometers, has been a must for tourists globally.
泰山位于山东省中部，自然景观雄伟高大，几千年来精神文化的渗透和渲染烘托和人文景观。
Mount tai is located in the central shandong province, the natural landscape majestic tall, several thousand years spiritual culture infiltration and rendering the foil and humanistic landscape.
泰山位于山东省中部，自然景观雄伟高大，有数千年精神文化的渗透和渲染以及人文景观的烘托。
Mount Tai, lying in the middle part of Shandong Province, has the grand scenery. She also set off by the contrast of thousands years of mutual culture.
初步研究表明阿尔泰山东缘的活动断裂规模、滑动速率和强地震活动并不弱于其西南缘。
Preliminary researches indicate the scale, slip-rate and strong seismic activity of active faults along the eastern margin of Altai Mountains are not weaker than those of the southwest's.
阿尔泰山东缘的新构造运动与强地震活动，除了与印度-欧亚板块碰撞作用有关外，可能还与局部地区的动力学过程有关。
So, the intense neotectonic movement and seismic activity on the eastern margin of Altai Mountains are related to the collision of India-Eurasia plate and maybe to the regional kinematic process.
宁阳大枣又称圆铃枣(园红枣)，因产于山东省宁阳县而得名，为泰山三大特产之一。
Ningyang jujube dates, also known as round bell (Park dates), as produced in Shandong Ningyang named for Tarzan three specialty.
泰山，古称岱山，位于山东省境内，方圆46平方公里，自古以来就是海内外游客的必游之地。
Mount Tai , called Dai Mountain in the past , located in Shandong Province and covering an area of 46 square kilometers , has been a must for tourists globally .
泰山正在山东省的中部。
泰山位于山东省中部。风景名胜区面积250平方公里。
Mount Taishan, with a scenic area of 250 square km, is located in the middle of Shandong Province.
泰山位于山东省中部。风景名胜区面积250平方公里。
Mount Taishan, with a scenic area of 250 square km, is located in the middle of Shandong Province.
应用推荐