我们被雪封在了山上小屋三天。
We were snowed up for three days in our cottage in the mountains.
不时地听到山上小屋里传来的叫声。
一个玻璃圆顶小屋的村落建在小山上,有三排,从旅馆的主客舍过去,要在寒冷的屋外步行10分钟。
A village of glass igloos is built in three rows on a hill about a chilly 10-minute walk from the main guest cabins.
那个美妙的夏日,我们一直待在1号小屋外面的游廊上,小屋位于高高的山上,可以俯瞰医院的其他地方。
We had spent all of that splendid summer day out of doors on the veranda [1] of Hut 1, high on the hill overlooking the rest of the hospital.
山上远处的树林透露著早上那殷红的旭日﹐照亮并染红了树叶﹔那些阁楼﹑长廊﹑小屋﹐都随山势的高低﹐淹没在云雾中。
Distant mountain forests reveal the morning sun was bright red, light, and red the leaves; who mezzanine gallery, cottages, all with the mountain's height, was covered in clouds.
农夫们依旧在山上放羊,山上唯一的一种建筑就是牧羊人居住的那些孤零零的小屋。
Farmers still keep their sheep on them, and the only buildings are lonely cottages, where shepherds live.
她想做的是走到山上,呆在她的叔叔留给她的小屋里。
What she wants to do is go up to the mountains and stay at the cabin her uncle left to her.
她想做的是走到山上,呆在她的叔叔留给她的小屋里。
What she wants to do is go up to the mountains and stay at the cabin her uncle left to her.
应用推荐