难怪许多在国外生活了半辈子的老侨，其英语程度还属初级。
No wonder many of the old overseas Chinese' English is not that good.
更严重的是，肥胖症患病率普遍很高，斐济的这一患病率略低，亦在30%以上，而在属于美国领土的美属萨摩亚，妇女中肥胖症患病率为80%，高到惊人的程度。
More seriously, obesity prevalence ranges from more than 30% in Fiji to a staggering 80% among women in American Samoa, a territory of the United States of America (USA).
临清坳陷东部第三系油气勘探几经反复，属低勘探程度的老区。
After exploration over and over again, the eastern part of Linqing depression in Tertiary became an old area with low exploration degree.
该属动物雄性具有发达程度不同的皮肤棘，而成为一个自然类群。
The extent of skin spine exists in the males of Paa, which become a natural group.
然而，这些结论是通过对高度进化的真牙形石属的研究获得的；它们在多大程度上代表了原始真牙形石还存在疑问。
However, this conclusion was based on the evidence from some highly derived euconodont taxa; the degree of their plesimophic to basal euconodonts still remains in question.
联属网络营销重叠与其他网络营销方法在一定程度上，由于经常使用子公司定期广告方法。
Affiliatemarketing overlaps with other Internet marketing methods to somedegree, because affiliates often use regular advertising methods.
结论小鼠哮喘炎症程度受饲养环境、种属、佐剂及激发方法的影响，实验设计时应予充分的注意。
Conclusion The asthmatic inflammatory degree of mice was influenced by feeding surroundings, strains, adjuvant and challenge methods, which should be considered in experimental design.
将其应用于珠江河口海水富营养化程度的评价，结果表明珠江河口水质基本良好，属中等营养水平。
The water quality of the Pearl estuary was assessed with the method and the results indicated the quality was roughly satisfactory, reaching medium eutrophication level.
任何人士如明知或罔顾后果地作出任何虚假或不正确的陈述，或提供属虚假达关键程度或具误导性达关键程度的资料，即属违法。
A person who knowingly or recklessly makes any false or incorrect statement or gives information which is materially false or misleading commits an offence under the law.
在检索文献资料和调查的基础上，对浙江省花木蚧壳虫分布、种类和为害程度进行了补充整理，收录浙江省花木蚧虫12科97属258种。
Based on literatures and documents, 258 species to 97 genera to 12 families of scale insects damaging to flowers and plants in Zhejiang province(Homoptera:Coccidea)were recorded.
结果表明：该属植物种子微形态特征在种的水平上具有分类学意义；同种的不同地方居群间基本类型一致，但也存在一定程度的变异。
The results show that the seeds micro-morphological characteristics have taxonomic and significance at species level and there is little variation existing in different populations.
根据对海南岛及周边岛屿的考察，记载可不同程度供饲用的植物1064种，其中属低等植物的海藻类6种，蕨类植物11种，裸子植物5种，被子植物1042种。
We observed and studied the forage resources to Hainan and its neighboring islets, recorded 1064 species forage plants, of which 6 seaweeds, 11 ferns, 5 gymnosperms and 1042 angiosperms.
最大同源性分析表明，大豆属植物ITS1的同源程度很高，同其近缘属绿豆的同源性明显高于其它作物。
Maxium homology analysis proved that the ITS1 sequence of soybean was the most homologous to its counterpart of P. radiatus.
通过杀藻效果、经济性以及安全性等方面的综合比较，对于以有毒蓝藻为优势藻属的引滦水，四种杀藻剂的优劣程度从优到劣排序为：高锰酸钾＞硫酸铜＞过氧化氢＞次氯酸钠；
According to the removing rate on algae and cost value or so, the sequence of four algaecides from good to bad were potassium permanganate, copper sulfate, hydrogen peroxide and sodium hypochlorite.
急倾斜煤层属难采煤层，具有安全状况差、支架稳定性差、机械化程度低、回采效率低等问题。
The steep inclined seam is a difficult mining seam with a poor safety condition, a poor support stability, a lower mechanization and lower mining rate.
据英国国家环境局数据显示，坎布里亚郡24小时内降雨量已超过301毫米，洪灾严重程度属千年一遇。
More than 301 mm of rain fell in Cumbria in the last 24 hours and such intense flooding occurs only once in about 1000 years, the UK Environment Agency said.
据英国国家环境局数据显示，坎布里亚郡24小时内降雨量已超过301毫米，洪灾严重程度属千年一遇。
More than 301 mm of rain fell in Cumbria in the last 24 hours and such intense flooding occurs only once in about 1000 years, the UK Environment Agency said.
应用推荐