在过程执行结束后，程序遍历了所有订单并只履行那些当前？存项可以满足订购要求的订单。
At the end of the execution of this procedure, the program has gone through all the orders and fulfilled only those that can be fulfilled with the items currently in stock.
这种情形，你交出权力让他人、让它物代为主宰，主宰你的生活，因为你拒绝履行自己的职责、执行自己的权力。
In this case, you delegate your power to others and to events. You let them run your life for you because you refused to exercise your own responsibility and your power.
奥巴马的黑人支持者们希望他能够履行诺言，通过更加有力地执行现行法律来根除刑事司法体系和工作场所中的种族主义。
Mr Obama's black supporters hope he will make good on promises to root out racism in the criminal-justice system and the workplace by enforcing existing laws more vigorously.
还应该明确确定依法强制执行责任的条款，以减少因服务供应商不能圆满履行责任而产生的负面结果。
Legally enforceable liability clauses should also be clearly defined to mitigate any negative result that might occur because a service provider cannot perform its responsibilities satisfactorily.
我再次被我的祖国召唤来履行首席执行官的职责。
I am again called upon by the voice of my country to execute the functions of its Chief Magistrate.
共同执行人在我死后可指定一名或多名代执行人履行此三名执行人不愿或不能实现的行为。
The co-Executors serving at any time after my death may name one or more replacements to serve in the event that none of the three named individuals is willing or able to serve at anytime.
除此之外，测试应该从View模式到Edit模式执履行导航的执行流程，检验portlet的Edit模式是否显示。
Apart from that, the test should perform the execution process of navigation from View mode to Edit mode and verify whether the Edit mode of the portlet is displayed.
的细节，详尽，准确地绘制是履行了一个完美的执行。
The details, exhaustively and precisely drawn are fulfilled in a perfect execution.
建立度量、策略和控制机制，以支持各个人员执行各自的角色任务和履行相关职责。
Establishing measurement, policy, and control mechanisms to enable people to carry out their roles and responsibilities.
代履行是一种比较广泛使用的间接强制执行方法，但目前在理论界与实践中并未形成统一的认识。
Replacing the fulfillment is a more extensive use of the indirect method to compel execution, but at present a unified recognition hasn't been formed in theory and practice.
作为被执行人的法人或者其他组织终止的，由其权利义务承受人履行义务。
If a legal person or any other organization subjected to execution dissolves, the party that succeeds to its rights and obligations shall fulfil the obligations.
他们也想项目的预算可以分阶段支付，并且要求我们在执行项目时履行一些义务。
They also wanted the comfort of a ceiling for the project's budget, and some liability on our part for underperformance. Consequently, the project plan evolved into this two-phased structure.
在合同执行管理中要首先严格履行合同规定义务。
Contract obligations must be carried out strictly in implementation of contract management.
每季度和人事部一起执行并履行经理，主管及员工的培训计划。
To develop and implement Manager, Supervisor & Associate training plans on a quarterly basis in conjunctionwith HRD.
警察执行公务的法律保护是对各种干扰警察依法履行职责的行为进行法律惩戒，以保障警察顺利履责并获得执法效果。
This kind of protection is to punish those activities interfering police law enforcement and to ensure the process as well as the effect of the law enforcement.
它应履行必要的职能，以执行本协议的各项规定，并推动其目标，特别是有关协调一致的目标的实现。
It shall carry out the functions necessary to implement the provisions of this Agreement and the furtherance of its objectives, in particular with respect to harmonization.
你方代表签署的合同，你应履行，不管以后他个人发生什么事情，都不应该影响合同执行。
Your should carry out the contract signed by your representative. No matter what happens to him, the execution of the contract should not be affected.
提升供应商质量以满足要求；审核供应商，衡量供应商的业绩，履行采购检查；促进项目执行以节省成本。
Develop supplier quality to meet requirements; Audit supplier, Measure supplier performance, perform Sourcing inspection; Facilitate the implementation of cost saving project.
只有没有利害关系的第三人代为履行才是真正意义上的代履行，在紧急情况下的行政机关代为履行则属于直接强制执行。
Thus, only the third person who has no stake replaces the fulfillment, and agency that replaces the fulfillment in emergency cases forcefully executes.
你方代表签署的合同，你应履行，不管以后他个人发生什么事情，都不该影响合同执行。
You should carry out the contract signed by your representative. No matter what happen to him, the execution of the contract unless they can get proper compensation.
你将履行，执行，签署，确认并完善所有这些成立公司所需的相关事务，如契约，协议，法令等。
You are to perform, execute, sign, acknowledge and perfect all such deeds, agreements, ACTS and things as shall be required or in relation to the establishment of the company.
认真执行工程结算有关规定，严格履行工程结算手续，保证结算付款准确及时。
To comply with the rules and procedure of construction project settlement in order to ensure the settlement payment accurate and timely.
对公证机关依法赋予强制执行效力的债权文书，一方当事人不履行的。
Where the litigant of one party fails to carry out the credit document to which a notary public has legally granted the effectiveness of forcible execution.
对公证机关依法赋予强制执行效力的债权文书，一方当事人不履行的。
Where the litigant of one party fails to carry out the credit document to which a notary public has legally granted the effectiveness of forcible execution.
应用推荐