主管部门未履行自己的法定职责。
团队成员只有在为一个共同的目标而团结一致、沟通顺畅的情况下，才会更有动力去履行自己的职责。
Team members will only become highly motivated to fulfill their own duties when they stand united in the pursuit of a common goal and communicate smoothly.
无论做什么工作，我们都应履行自己的职责。
她认真负责地履行自己的所有职责。
松鼠回答："我只是履行自己的职责来建立后备基金。
The squirrel answered, "I only fulfill my obligation to build up a reserve fund.
人们会说我们的王子和王妃没有因婚礼而偷懒，他们回到社会中履行自己的职责并服务大众”。
What it says is we have working royals, who are putting back into society, doing their duty and serving.
巴布亚新几内亚，一只雄性岳蛙在履行自己的父亲职责，拥抱着他的一窝卵和两只刚孵化的幼蛙。
Doing his fatherly duty, a male Oreophryne frog in Papua, new Guinea, cradles his clutch and two newly hatched froglets.
我们履行了自己的职责吗？
你经常会忘记你自己没有履行的职责，而更爱先挑其他人的错误，其次才轮到自己。
Often times you forget your own roles that you did not perform. Your attitude is looking at other’s fault first before you point the accusing finger at yourself.
他在地下埋藏了2000年，只为忠诚的履行自己的职责。
He has lain underground for 2,000 years, loyally doing his duty.
记住，只有自己拥有真正的控制权，才能履行职责。
Remember that your responsibility can be exercised only on what you have real power over.
在飞机失事和举行葬礼那极度糟糕的一周里，我尽可能好好地履行了自己的职责。
In the awful week between the crash and the funeral, I carried on with my duties as best I could.
她们营养不良却又不得不履行自己的职责。
They often fulfil their duties while suffering from malnutrition.
那个早上我们都在静静地履行着自己的职责。
That morning we were both performing our duties with sleepy devotion.
这种差距是因为他们忽视了自己应该履行的职责，以及员工对老板言辞和行为的反应。
The difference is usually driven by ignorance of what they should be doing and how people are responding to their words and actions.
但是如果一个人不再履行他首要的职责，允许他自己凭着直觉——甚至任由他的思想，那就是违背婚姻中的誓言了。
But when a man neglects his primary responsibility and allows himself to act on an instinctive attraction - even in his thoughts - he has already violated his marriage vows.
这种情形，你交出权力让他人、让它物代为主宰，主宰你的生活，因为你拒绝履行自己的职责、执行自己的权力。
In this case, you delegate your power to others and to events. You let them run your life for you because you refused to exercise your own responsibility and your power.
行政部门必须通过制定综合计划和办法来履行自己的职责，以充分利用各部门的能力应对我们面临的问题。
The executive branch must do its part by developing integrated plans and approaches that leverage the capabilities across its departments and agencies to deal with the issues we confront.
团队负责人会召集大家开会，推动讨论进程并支持你的工作，但是别人也会期待你履行自己的责任，并以此帮助他人履行职责。
The team leader will call meetings, facilitate the discussions, and support your activities; but you're expected to carry out your responsibilities in a way that helps them to carry out theirs.
如果评级机构恰当的履行了自己的职责，会发生什么呢？
What would have happened to the rating agencies if they had properly done their jobs?
这个系统阻碍着每个人，使他们无法履行自己的职责-这个医疗信息系统没能帮助医务工作者们履行职责。
The system kept everyone from fulfilling their duties - the health information system did not help medical professionals perform their duties.
球员经纪人须认真履行职责，在职业活动和其他商务活动中举止得体、得到尊重，与自己的职业相称。
The players’ agent is required toperform his activities conscientiously and conduct himself in his professionand other business practices in a manner worthy of respect and befitting hisprofession.
对于他的所有缺点，一个国家幻想马拉多纳保住尊严就是他仍然在诚实地履行自己的职责。
For all his flaws, a country fancies Maradona's saving grace is that he still honestly would.
委员会成员要根据集体的决定和分工，切实履行自己的职责。
The members of the Party committees should earnestly exercise their functions and powers in accordance with the collective decisions taken and division of work.
当然，这不是说，我不想履行自己的神圣职责。
Of course, this doesn't mean that I don't want tp prosecute the sacred duties.
我很抱歉，我知道你的母亲也来到过天眼之泉，但是我无法告诉你她在何处，因为她在履行自己的职责。
I'm sorry, I know your mother had also came to the inner fountain, but I can't tell you where her, because she is in the performance of their duties.
他由于出色地履行了自己的职责而受到了表扬。
此外，本·阿里还承诺立即在突尼斯实现“全面而彻底”的新闻自由，任何媒体和记者都可以在遵守职业道德的基础上，自由履行自己的职责。
Ben Ali also promised to immediately implement "full and absolute" press freedom for the country, and that any media or journalist, within professional boundaries, may now perform their duties freely.
此外，本·阿里还承诺立即在突尼斯实现“全面而彻底”的新闻自由，任何媒体和记者都可以在遵守职业道德的基础上，自由履行自己的职责。
Ben Ali also promised to immediately implement "full and absolute" press freedom for the country, and that any media or journalist, within professional boundaries, may now perform their duties freely.
应用推荐