如果你无法履行自己承诺的事情，那就以真诚的态度表达你的情况。
If you are unable to deliver on what you promised, communicate in an honest manner.
在成熟度等级2，组织级开展工作的能力体现在部门们履行自己承诺的能力。
At Maturity Level 2, an organization's capability for performing work is best characterized by the capability of units to meet commitments.
他们显然没有履行自己的竞选承诺。
你已经履行了自己与别人的承诺了吗？
尽管中国还不富裕，但中方将会认真履行自己的庄严承诺，继续向包括多哥在内的非洲国家提供力所能及的经济援助。
Although China is still not rich, it will seriously fulfill its solemn commitments and continue to offer economic assistance within its available resources to African nations including Togo.
加入WTO以后，中国将在权利与义务平衡的基础上，在享受权利的同时，遵守WTO规则，履行自己的承诺。
After its accession, China will, on the basis of the balance between rights and obligations, abide by the WTO rules and honor its commitments while enjoying its rights.
这些情况说明了一些问题，而且我想这些情况足够成为他不履行自己竞选承诺的幌子了。
Which is saying something. And I think that would have given him enough cover to get out from his campaign pledge.
这位读者的情况其实很普遍她的一天有很多责任要去履行.如果无法使生活中的责任和承诺简化下来那她真的很难找到时间去完成自己的事情.
Sylvana’s situation is pretty common — her day is loaded with commitments. I’d say she’ll have a hard time finding the time to work on her goals until she simplifies things a bit.
你知道该如何去履行承诺，你并不惧怕为了实现团队的目标而弄脏自己的双手。
You know how to make a commitment and you're not afraid to get your hands dirty to achieve team objectives.
总会有些人在无形中驱使你不断前进，让你觉得自己必须履行承诺，去勇敢面对一切。
To have someone always there to drive you forward makes you feel as if you’ve promised them to endure what lies ahead.
时至今日，只有丹麦、瑞典、挪威、卢森堡和荷兰履行了自己的承诺。
Today, only Denmark, Sweden, Norway, Luxembourg and the Netherlands have met the goal.
可如果你总能履行自己的承诺，还能够把一碗水端平，即使是最消极的员工你也能与他们互信互利。
However, if you keep your promises and if you are fair in your dealings with all of your employees, you can establish trust with even the most negative worker.
在我们履行自己的承诺之时，我们还必须使其他国家为他们做出的承诺负责。
As we keep our own commitments, we must hold other nations accountable for theirs.
然后下个月，又要买iPhone，之后我清楚了自己就是一个劲地在推迟履行承诺，因为消费已经成为我生活中不可或缺的一部分了。
Then next month, for the iPhone, and I realized I just endlessly put off making the commitment because consumption had become such a part of my life.
自中国开始为上海世博准备以来，组织者一直履行着自己的承诺：每年都要和国际展览局一起举办一届这样的论坛。
Since China began its preparation work for Shanghai 2010, the organizers have maintained their commitment to organize a yearly forum in cooperation with the BIE.
这是我发现的许多事情：许多人并没有以高标准来要求自己，所以他们总是不停地食言或并没有履行他们承诺履行的义务。
Here is what I've found: many people don't hold themselves to a high standard and, therefore, go back on their word or don't fulfill obligations they say they'll fulfill.
此外，本·阿里还承诺立即在突尼斯实现“全面而彻底”的新闻自由，任何媒体和记者都可以在遵守职业道德的基础上，自由履行自己的职责。
Ben Ali also promised to immediately implement "full and absolute" press freedom for the country, and that any media or journalist, within professional boundaries, may now perform their duties freely.
借由展现我们在自己的专业生活中履行崇高道德标准的坚定承诺，我们可以提供一个榜样给我们的同僚、员工、客户、甚至竞争者来效法。
By demonstrating our strong commitment to high ethical standards in our professional lives, we can provide a model for our colleagues, our employees, our customers - even our competitors - to follow.
如果我不能履行自己的承诺。
如果你无法履行自己的大话承诺，那么死路有两条：一是为自己的不诚实埋单，二是，你知道的，说更多的谎话来圆谎！ ！
When you can't fulfill the promise of your lie, you are forced to either own up to your dishonesty or, you guessed it, TELL MORE LIES!
张骞抱怨说：“尽管我极力要求公司履行承诺，但他们极尽能事逃避自己的责任。”
The best practice is to insist that the company includes everything it promises in the job contract.
因此，一定要对自己的承诺负责，而且在你们觉得有人没有履行承诺时要让别人知道。
So: hold yourself accountable for your promises and let others know when you feel a promise has not been kept.
为了履行交易中你承诺的部分，你的经验如何，以及你在寻找何种机会，都是你自己要诚实对待的，这也是对你潜在的雇主坦诚以待。
In order to fulfill your part of the bargain, be honest with yourself and your potential employer about both your experience and the type of opportunity you are looking for.
后者会让人怀疑，让你分心，无法履行自己的承诺。
The latter will cast doubt and distract you from acting on your commitments.
你能履行自己的承诺吗？
周二，经过一年的辩论和一个世纪的努力之后，经过你们如此多人分享自己的故事，经过你们的痛苦和希望之后，我终于履行了这个承诺。
On Tuesday, after a year of debate and a century of trying, after so many of you shared your stories and your heartaches and your hopes, that promise was finally fulfilled.
周二，经过一年的辩论和一个世纪的努力之后，经过你们如此多人分享自己的故事，经过你们的痛苦和希望之后，我终于履行了这个承诺。
On Tuesday, after a year of debate and a century of trying, after so many of you shared your stories and your heartaches and your hopes, that promise was finally fulfilled.
应用推荐