认股人应保证任何代名人适当并准时履行本协议规定的认购人的义务及担保。
The Subscribers guarantee the due and punctual performance by any nominee of the obligations owed by, and warranties provided by, the Subscribers under this Agreement.
认真执行工程结算有关规定，严格履行工程结算手续，保证结算付款准确及时。
To comply with the rules and procedure of construction project settlement in order to ensure the settlement payment accurate and timely.
买卖双方都必须保证履行协议规定的各自的义务。
Both the seller and the buyer will undertake to fulfill their respective obligations under the agreement.
要规定各层次主管人员不仅要履行自己的职责，而且要对其下属进行有效的监督和检查，保证各层次目标的实现。
Provides managers at all levels to not only perform their duties, but also to their subordinates to carry out effective supervision and inspection to ensure that all levels of goals.
我国《合同法》中的抗辩权体系中应增加规定先履行抗辩权和保证人的抗辩权。
The defense system in the Contract Law should enhance the regulation about the right of plea against the advance performance and the defense right of the guarantee.
履约保函用来保证承包商按照合同规定正常履行其义务。
A performance bond guarantees that the contractor will perform the obligation according to the contract.
有时也称为履约信用证，用于保证合同规定的履行。
Sometimes called a performance letter of credit, which is issued to guarantee performance under the contract.
国际海缆电路出租业务、市内网路业务、长途网路业务及国际网路业务申请人未依规定缴交履行保证金者，交通部应废止其核可。
MOTC shall abolish its approval in the case where an applicant for an international cable circuit leasing business fails to render the performance bond in accordance with the relevant regulations.
国际海缆电路出租业务、市内网路业务、长途网路业务及国际网路业务申请人未依规定缴交履行保证金者，交通部应废止其核可。
MOTC shall abolish its approval in the case where an applicant for an international cable circuit leasing business fails to render the performance bond in accordance with the relevant regulations.
应用推荐