更可怕的是，我以前所有的属灵操练都完全失去了作用。
What was more dreadful was that none of my previous spiritual training seemed able to help me.
在这几天，我们将会集中思想一个较少注意的属灵操练：庆祝。
For the next several days we'll focus on a less intentionally practiced discipline: celebration.
路德也教导属灵操练的重要性，包括独处，静默，聆听，默想，记日记，祷告和顺服。
Luther taught the importance of Spiritual disciplines, including solitude, silence, listening, meditation, journaling, praying and obeying.
虽然赦免不常被列在属灵操练的清单上，然而我们将会用四天的时间来思想赦免，它是一个我们需要参与的操练过程。
Forgiveness does not always make the list of spiritual disciplines. Yet for four days we will see forgiveness as a disciplined process in which we can participate.
你尝试各种属灵操练…你的朋友也为你祈祷…你承认自己所犯的每一项罪，四处请求每个你知道的人赦免原谅，你禁食…仍然无效。
You go through spiritual exercises … you have your friends pray for you … you confess every sin. you can imagine, then go around asking forgiveness of everyone you know. You fast … still nothing.
你尝试各种属灵操练…你的朋友也为你祈祷…你承认自己所犯的每一项罪，四处请求每个你知道的人赦免原谅，你禁食…仍然无效。
You go through spiritual exercises … you have your friends pray for you … you confess every sin. you can imagine, then go around asking forgiveness of everyone you know. You fast … still nothing.
应用推荐