图4显示添加了Jar之后的属性页面。
该视图一般位于We b属性页面编辑器之下。
The view is typically below the page editor in the Web perspective.
工具提供了属性页面来让您改变工具的行为或可视化显示。
Tools contribute preference pages that allow you to change the behavior or visual display of a tool.
您还可以使用扩展程序来筛选在项目属性页面中显示的属性。
You can also use extenders to filter the properties that display in the project's property page.
因为属性页面可被显示为很多选中的文件及目录，所以必须预先计算多个文件。
Because the property page can be displayed for a number of selected files and directories, you have to make provisions for counting multiple files.
为了显示元素的其他属性，您可以使用标题栏左边或者右边的箭头以切换至属性页面。
To show other properties of the element, use the left or right arrows in the title bar to switch property pages.
在编辑器中，可以在用来完成转换的属性页面的FilterInputs选项卡中找到它。
In the editor, this is found in the Filter Inputs TAB of the Property page for the transform.
这时可以添加或者删除术语表模型，而且这个页面会自动地与项目的命名标准属性页面保持同步。
You could add or remove glossary models at this time and this page is automatically synchronized with the naming standard properties page for the project.
单击add按钮，从而使用Extension模板、弹出式菜单和属性页面添加两个新的扩展。
Click the add button to add two new extensions using the extension templates, a pop-up menu and a property page.
注意，可以在报表属性页面中为这个参数设置默认值，让CognosViewer不提示输入值。
Note that you can set a default value for this parameter in the report properties page and tell the Cognos Viewer not to prompt for values if you want.
同样，把更改保存到类中会导致对项目进行快速递增编译，您也可以从项目的属性页面上设置所有相同的编译器选项。
Likewise, saving changes to a class will result in a fast incremental compile of the project and you'll be able to set all the same compiler options from the project properties pages.
您输入的记录间隔值是所有组件历史设置的一个乘法器(您可以在History属性页面上的记录间隔下面找到这些设置)。
The value you put in the recording interval is a multiplier for any component history setting (which you can find below the recording interval on the history properties page).
在Ajax属性页面选择Click toedit Ajaxrequestproperties(参见图3，如前所示)。
Select Click to edit Ajax request properties on the Ajax properties page (see Figure 3, shown previously).
下拉箭头(在“General”附近)会显示一系列的属性页面，您可以从该页面中得到选择的元素，它对应于旧有properties视图的属性项。
The down arrow (next to "General") displays a list of the property pages that are available for the selected element, which corresponds to the property tabs available in the classic Properties view.
接下来，我们在页面上引用的属性如下。
Then, on the web page, we reference the properties as follows.
有很多不同的属性可用，包括页面元数据、修订、链接、图片、模板、类目等等。
A number of different properties are available, including page metadata, revisions, links, images, templates, categories, and so on.
我随后讨论了属性以及如何恰当地从页面元素获得属性，如何在页面元素上设置属性。
I then moved on to discuss attributes, and how to properly get attributes from and set them on page elements.
因此，需要创建包含动态页面实例ID的属性。
So, create a property containing the ID of the dynamic page instance.
利用图像的WIDTH和HEIGHT的属性来让页面显示加速。
Utilize page display speedups such as the WIDTH and HEIGHT attributes for images.
正是这个属性告知浏览器这个页面可以离线工作。
This what tells the browser that this Web page can function offline.
由于可以用el替代JSP表达式来指定动态属性值，因此页面创作人员无需使用脚本编制元素。
Because the el can be used in place of JSP expressions to specify dynamic attribute values, it reduces the need for page authors to use scripting elements.
在页面的左边，点击高级属性连接。
On the left side of the page, click the Advanced Properties link.
仅当工作物件具有要显示的自定义属性时，此页面才会出现。
This page appears only if the work item has custom attributes that are not displayed on any other TAB of the editor.
在大多数情况下，单击属性将影响页面中的组件，而双击属性将导航到另一个页面(可能使用跨页面连接)。
In most cases, the single-click property affects components on the page, and the double-click property would navigate to another page (maybe using a cross-page wire).
激活这个属性将导致页面发生修改并将上下文传递给新的页面。
The act of firing the property causes the page change and instills the context into the new page.
编辑带有静态布局的门户页面属性。
handle属性给页面元素分配一个标识符。
The handle attribute assigns an identifier to the page element.
max属性控制了每个页面中显示的项的个数。
The Max attribute controls the number of entries to display per page.
最佳实践1：总是使用html标记属性声明页面文本的默认语言，除非文档包含针对使用多种语言的演讲者的内容。
Best Practice 1: Always declare the default language for text in the page using attributes on the HTML tag, unless the document contains content aimed at speakers of more than one language.
为了实现与HTML中使用dir属性反向页面布局相似的功能，可以在MobilePortal中使用布局策略来实现此功能。
Insteacd of the dir attribute used in HTML to reverse the layout of a page, you can use the layout policy in Mobile Portal to implement this feature.
应用推荐