“属性网格”在默认情况下不会显示。
指示在关联属性值更改时应刷新属性网格。
Indicates that the property grid should refresh when the associated property value changes.
排序之后，条目有所不同，但是属性网格仍然想要打开第4行的expando功能。
After the sorting action, the items were different, but the tree grid would still try to open the expando function of the fourth row.
该属性指定组件在网格的行方向上应占用的单元格数量。
This attribute specifies the number of cells in the grid row that the component should occupy.
构建包含大量任务或属性(例如网格中的列)的高效的任务列表可能相当困难。
Building an efficient task list containing a large number of tasks or attributes (for example, columns in a grid) can be rather challenging.
更新网格控件的属性值，如表格4所示。
Update the attribute values for the grid control as indicated in Table 4.
更复杂的组件，比如网格和数据表，则会有针对其facet和元素的额外的css属性。
The more complex components, such as grids and data tables, have additional CSS-related attributes for their facets and elements.
选择Button并将光标移到网格上来添加按钮，在Properties选项卡内设置相关的属性Caption和Name。
Select button and move the cursor on the grid to add the button setting the related properties Caption and Name in the properties TAB.
view1变量也是数组，其中包含提供所有列应该在网格中如何显示的详细信息的cell s属性。
The view1 variable is also an array, containing the cells property that provides the details of how all the columns should display in the grid.
代表更新字段的参数(例如firstname)必须与网格列的DataField属性名相匹配。
Parameters that represent fields to update, such as firstname, must match the name of DataField property of a grid column.
GridPanel的cells属性定义网格中的组件。
The GridPanel's cells attribute defines the components within the grid display.
GridCell的gridx和gridy属性定义组件在网格中的位置。
The gridx and gridy attributes of the GridCell define the location of the component within the grid.
单元格类型还有一个属性，它根据行、列和子网格限制表示这个单元格是否有效，见图7。
The cell type also has an attribute that represents whether the cell is valid based on the row, column, and grid requirements, as shown in Figure 7.
属性column被设置为3，表明组件将被布局到一个具有3列的网格中。
The attribute column being set to 3 indicates that the components will be laid out in a grid with three columns.
排队服务应用调度策略，将作业的需求和网格资源的属性相匹配。
The Queuing Service applies scheduling policies, which include matching job requirements to grid resource attributes.
模型质量将受到网格密度和生成方法、材料属性分配和应用边界条件等诸多因素的影响。
The model predictions will be influenced by the mesh density and generation method, the material property assignation and the applied boundary conditions.
由于网格动态异构等特点，传统的基于资源属性的精确匹配方法不够灵活，并且扩展性差。
Because of the dynamic and heterogeneous characteristic of grid, traditional resource matchmaking which is based on exactly resources attributes matching leads to low flexibility and bad extension.
选择一个索引以在右侧的网格中显示其属性。
Select an index to show its properties in the grid to the right.
分割方案为地理网格时，此属性不可用。
This property is unavailable if the tessellation scheme is a geography grid.
在网格中更改属性。
现有的递进网格生成算法不仅效率低，而且大多只能完成几何特征的简化，没有考虑网格模型的其它表面属性。
Current algorithms for generating progressive meshes often have a low efficiency and can only complete the simplification of the geometric characters, without considering the other surface attributes.
“属性”网格中，通过设置属性值来配置节点。
Properties grid, configure the node by setting property values.
“选定的XML索引”列表中选择新索引，然后在右侧的网格中设置该索引的属性。
Selected XML Index list and set properties for the index in the grid to the right.
分析了ogsi.net的体系结构和主要组件，讨论了ogsi.net的服务调用过程、安全性和基于属性的网格计算编程。
It analyses the architecture and major components of OGSI. NET, discusses service function invocation and security of OGSI. NET and attribute - based programming for grid computing.
明确给出了网格环境下信任的定义，详细分析了信任属性。
Gives a definition of trust for grid computing and analyses properties of trust.
因此，网格具有四个基本特征：几何特性、拓扑结构、物理属性和时变性。
Therefore a mesh has four basic characteristics: geometrical property, topological structure, physical property and time-varying property.
投影网格的目的是用存在于投影空间的网格代替传统的存在于世界空间的规则矩形网格或梯形网格，使网格采样过程符合人眼视线规律的自然属性。
The projective grid, whose sampler takes the view rule of human eyes into account, is designed to use the grid in projective-space to take the place of the traditional grid in world-space.
投影网格的目的是用存在于投影空间的网格代替传统的存在于世界空间的规则矩形网格或梯形网格，使网格采样过程符合人眼视线规律的自然属性。
The projective grid, whose sampler takes the view rule of human eyes into account, is designed to use the grid in projective-space to take the place of the traditional grid in world-space.
应用推荐