中间级用户的教程，您需要查看端口，属性管理器工具，自己了解和使用Photoshop的舒适。
It is a tutorial for intermediate level users, you would need to know your way around the view ports, tools, the Attribute Manager and be comfortable with using Photoshop.
并非所有属性都适合于所有版本的队列管理器。
Not all properties are appropriate for all versions of queue manager.
管理器还具有一些通用的属性。
为了优化性能，有一个新的选项可用作业务流管理器自定义属性。
To optimize performance, there is a new option available as a business flow manager custom property.
有一点应该注意，该命令并不会更改对象数据管理器(odm)的属性，这意味着在重新启动之后它们将无法保持。
It should be noted that the command did not change the Object Data Manager (ODM) attributes, meaning they would not be persistent across a reboot.
该文件包含的信息有目标队列管理器的主机名、端口和名称，以及更高级的配置信息，如应该使用的SSL属性。
The file contains information such as the hostname, port, and name of the target queue manager, as well as more advanced configuration information like the SSL attributes that should be used.
另外，选项卡管理器可以让你改变选项卡的属性。
In addition, the TAB Manager lets you change the properties of any TAB.
这个变更控制管理器创建了一个变更请求记录类型，它包含了与变更需求相关的活动，而不是创建一个新的需求属性。
Instead of creating a new requirement attribute, the change-control manager creates a change request record type containing activities related to the need to change a requirement.
请不要包括物理属性，例如队列管理器名称、发送应用程序名称(这是旧式的点对点做法)或队列类型。
Do not include physical attributes, such as the queue manager name, the sending application name (this is an old point-to-point practice), or the type of queue.
其次，可能需要将正在使用的通道上的MCAUSER属性设置为授权访问队列管理器资源的用户。
Secondly, it may be necessary to set the MCAUSER property on the channel being used to a user with authorization to access queue manager resources.
如果您的整个拓扑都需要SSL，您完全可以在所有队列管理器上启用SSL并将SSL配置信息放到所有WMQFTE属性文件中。
Of course you can just enable SSL on all of your queue managers and put the SSL configuration information in all of your WMQFTE properties files, if SSL is required throughout your topology.
为了帮助配置FIPS遵从性网络，该队列管理器有一个可以设置为YES或NO的SSLFIPS属性。
To assist in configuring FIPS-compliant networks, the queue manager has an attribute called SSLFIPS that can be set to YES or NO.
和工具箱、解决方案管理器和属性窗口一样，它可以停靠、浮动或者以标签的形式显示在文档框架中。
Like the Toolbox, Solution Explorer, and Properties window, they can be docked, floating, or tabbed in the document frame.
这些位置是默认的，应该在队列管理器的sslkeyr属性中显示。
These locations are the default and should already be present in the queue manager's SSLKEYR attribute.
在mcauser属性中，不用于支持管理队列管理器的任何通道都具有低权限用户ID，这一点也很重要。
It is also important that any channel not intended to support administration of the queue manager have a low-privileged user ID in the MCAUSER attribute.
您仅需要设置属性SSLCIPHERSUITE 的值，以便在连接到队列管理器时能够开始一个SSL连接。
You simply need to set a value for the attribute SSLCIPHERSUITE to enable an SSL connection to be initiated when connecting to the queue manager.
知道队列管理器和队列名称后，就可以检索队列属性了。
Once the queue manager and queue names are known, it is possible to retrieve the attributes of the queue.
在WebSphereMQ信息中心指定了有关哪些属性适用于特定版本的队列管理器的更多信息。
More information about which properties apply with a particular version of queue manager is specified in the WebSphere MQ information Center.
的工作方式是使用属性一类配置一个服务管理器，它将被用于调用远程API。
works by using properties to configure a service manager, which is then used to invoke the remote API.
transaction - manager属性保存一个对在Spring配置文件中定义的事务管理器bean的引用。
The transaction-manager property holds a reference to the transaction manager bean defined in the Spring configuration file.
尽管存在一个名为SYSTEM . DEAD . LETTER .QUEUE的对象，但要启用死信队列，仍然需要使用死信队列的名称来更改队列管理器的DEAD q属性。
Although an object named SYSTEM.DEAD.LETTER.QUEUE exists, it is necessary to alter the queue manager's DEADQ attribute with the name of the dead letter queue in order to enable it.
内联管理器被认为是匿名的，因此不允许设置id属性。
The inlined managers are considered anonymous and do not allow for the id attribute to be set.
这个队列管理器创建后，使用清单9中的命令显示它的属性。
Once the queue manager is created, display the properties of this queue manager using the command in Listing 9.
为了避免外出性冲突，那么Jazz项目的更新属性应该在更新外部性对象之前使用外部存储库管理器来进行同步化。
To avoid outgoing conflicts, the updated properties of a Jazz item should be synced by using the External Repository Manager before the external object is updated.
项目管理器会创建Jazz项目或者更新已经被创建的 Jazz 项目的属性。
The Item Manager creates Jazz items or updates the properties of Jazz items that have already been created.
然而，通过对blueprint元素设置default - activation属性，可以为blueprintXML文件内的所有管理器修改默认激活模式。
However, the default activation mode for all managers within the blueprint XML file can be changed by setting the default-activation attribute on the blueprint element.
在MQExplorer中，选择您的队列管理器(在我们的例子中是SSLQMGR)，单击右键查看属性。
In MQExplorer, select your queue manager (in our case, SSLQMGR), and right-click to view the properties.
SSLPEER属性用于检查来自对等队列管理器或客户端(位于WebSphereMQ通道的另一端)的证书的DistinguishedName (DN)。
The SSLPEER attribute is used to check the Distinguished Name (DN) of the certificate from the peer queue manager or client at the other end of a WebSphere MQ channel.
远程管理器应用程序(或分布式服务)只能通过MBean的管理接口(已公开的属性、操作和事件)发现和访问MBean。
Remote manager applications (or distributed services) can discover and access an MBean only through its management interface (exposed attributes, operations, and events).
如果您在其他人管理的队列管理器上运行，则管理员可能提供其中的一些属性值，特别是BROKERPUBQ和BROKERSUBQ。
If you are running on a queue manager administered by someone else, the administrator may provide values for some of these properties, particularly BROKERPUBQ and BROKERSUBQ.
应用推荐