实际问题中经常涉及连续的数值属性，然而许多归纳学习算法却是针对离散属性空间的。
The continuous attribute problems are often encountered in the real world, but many outstanding inductive learning algorithms are mainly based on a discrete feature space.
通过属性约简技术对神经网络的输入属性空间进行约简，采用神经网络对约简后的数据进行挖掘。
By reduction processing to the import space, this method adopts artificial neural network for data mining on the reduced training data.
给出一种新的相似模式聚类算法，能高效地得到访问者对象在整个或者部分属性空间的相似访问行为模式。
The paper proposes a novel similar pattern clustering algorithm that can discover the pattern that exhibits a coherent pattern on a subset of dimensions.
基于空间属性的聚集在一些客户站点上已经被证明是非常有效的。
Clustering based to spatial properties has proven to be highly effective at several customer sites.
按照空间属性聚集这些行的效果取决于在查询时对一个数据子集的访问。
The effects of clustering the rows by their spatial properties rely on accessing just a subset of the data during query time.
虽然XSL擅长处理输入文档中的元素和属性中的名称空间，但在属性值和字符数据中处理名称空间则有些欠缺。
While XSL is adept at handling namespaces on both elements and attributes in the input document, its constructs for dealing with them inside attribute values and character data are somewhat weak.
为了安全起见，请对所有ID属性设置名称空间，即使此操作会使您的代码像在清单5中看到的一样难于阅读。
To be safe, namespace all ID attributes, even though doing this can make your code difficult to read, as you can see in Listing 5.
属性代理示例导入工作空间，见图4。
The property broker sample is imported into your workspace as shown in figure 4.
左上角的框架显示查询，下面的框架显示sVG输出，右上角的框架则显示非空间属性。
We show the queries in the upper left frame, the rendered SVG output in the lower frame, and the non-spatial attributes in the upper right frame.
服务属性选项卡包含命名空间属性。
它占用了由border属性指定的空间，但是并没有描绘出来。
It takes up space as defined by the border attributes but does no drawing.
结果显示应该类似以下内容（除去了大部分属性，为了节省空间）
The resulting screen output should look something like this (minus most of the properties, to save space)
为此，所有那些非空间属性都在函数render_geometries中处理，并编写到XHTML代码中。
To that end, all those non-spatial attributes are processed in function render_geometries and encoded in the XHTML code.
元素本身并不需要名称空间，但是属性可能需要。
The element itself does not need a namespace, but its attributes might.
注意，所有元素名前面都有一个作为属性声明的名称空间。
Note that all element names are prefixed with one of the namespaces declared as attributes.
名称空间支持提供了记录逻辑树中每一项的名称空间属性的功能。
Namespace support provides functionality to record a namespace property for each item in the logical tree.
这个应用程序允许在一个单独的框架中查看与每个几何图形相关的非空间属性。
This application allows you to view the non-spatial attributes associated with each geometry in a separate frame.
模式定义和XSLT样式表可能会将其语言的元素和属性同其它名称空间的元素和属性混淆，所以需要前缀。
Schema definitions and XSLT stylesheets may intermix the elements and attributes of their language with elements and attributes from other namespaces, so prefixes are needed.
请注意，名称空间规范为属性提供了特殊的状态。
Note that attributes are given a special status by the namespace specifications.
您可能会经常看到命名空间属性被分配到相关uri的情况。
You might often see scenarios where the namespace attribute is assigned a relative URI.
应认识到，属性名称空间有一个限制，即属性在同一个名称空间中必须是惟一的。
Be aware that property namespaces have a limitation in which a property must be unique within that namespace.
可以将名称空间字段留空，因为名称空间属性将根据已加载模式的名称空间自动填充。
You can leave the namespace field empty, since the namespace property will be filled in automatically, based on the namespace of the loaded schema.
属性不受缺省名称空间声明的影响。
Attributes are not influenced by the declaration of a default namespace.
该工具假设，XML模式中定义的元素/属性都不会在任何名称空间中，因为元素/属性的名称空间限定在DAD 中也不受支持。
The tool assumes that none of the elements/attributes defined in the XML schema will be in any namespace, as the namespace qualification of elements/attributes is not supported in DAD either.
LRE上带有名称空间的属性必须被复制到结果中，除非是XSLT的名称空间。
A namespaced attribute on an LRE must always be copied through to the result, except for those in the XSLT namespace.
与对HTML或其他XML应用CSS一样，对XUL应用CSS允许您控制常见的属性—颜色、字体、空间和大小。
Using CSS for XUL allows you to control the usual properties-colors, fonts, spacing, and sizing-familiar from CSS for HTML or other XML.
一个层是具有共同类型的空间对象(及其非空间属性)的一个集合。
A layer is a collection of spatial objects (and their non-spatial attributes) of a common type.
这样的命名空间属性会影响XML树状目录的序列化。
Such namespace attributes impact serialization of an XML tree.
相反地，由于命名空间宣告具有和属性完全相同的xml语法，大多数XML程序设计人员会将命名空间视为属性。
Instead, because namespace declarations have exactly the same XML syntax as attributes, most XML programmers think of namespaces as attributes.
相反地，由于命名空间宣告具有和属性完全相同的xml语法，大多数XML程序设计人员会将命名空间视为属性。
Instead, because namespace declarations have exactly the same XML syntax as attributes, most XML programmers think of namespaces as attributes.
应用推荐