属性触发器通常适合于一个或多个外观属性应基于同一元素的其他属性的状态而更改的情况。
Property triggers are generally appropriate for scenarios where one or more appearance properties should change, based on the state of another property on the same element.
它支持在文件系统中创建和删除配置文件，并在这些文件内查询和设置单独的属性(用于存储状态信息)。
It supports the creation and deletion of configuration files on the file system and the querying and setting of individual properties within those files (for storing the state information).
这样一来，您就能够定义可以根据应用程序状态求值的属性。
This allows you to define properties that you can evaluate based on the state of the application.
它们是对象原型的属性，但是与状态变量不同，它们具有清单17所示的默认值。
They are properties of the object prototype, but unlike the state variables, they have default values as shown in Listing 17.
如果一个站点处于良好的状态，那意味着它的状态属性为OK，那么我们将不会显示摘要字段，并且将以黑色文本显示。
If a site is in good condition, meaning its status property is equal to OK, we do not display the summary field, and it is displayed in black text.
资源表示形式通常反映了在客户端应用程序请求资源时的资源当前状态及其属性。
A resource representation typically reflects the current state of a resource, and its attributes, at the time a client application requests it.
文档属性能够存储关于更改请求的信息，比如请求的状态。
Document properties can store information about the change request, such as its state.
可以使用查询，并指定该任务的属性，例如状态、描述和流程数据。
A query can be used, specifying properties of the task such as its state, description, and process data.
在注释和讨论完成之后，您可以使用属性值来追踪需求的不同状态。
After your comments and discussions are resolved, you can then track various states of the requirement by using the attribute values.
请注意，名称空间规范为属性提供了特殊的状态。
Note that attributes are given a special status by the namespace specifications.
不同的类型可以具有不同的属性和不同的状态转换。
Different types can have different attributes and different state transitions.
活动图表中与“状态”属性一道的Object节点。
Object nodes in activity diagrams along with "State" attributes.
这些ioctl命令用于查询接口的状态并对其属性进行操作。
These ioctl commands are used to query the state of an interface and to manipulate its properties.
特定用例中组件的预期状态(或属性)。
The expected state (or properties) of the components in a particular use case.
任何带有可设置属性或状态的对象在mqmon中都有相应的对话框。
Any object with a settable attribute or status has a corresponding dialog in mqmon.
在业务过程中的适当位置，过程流把CaseState属性设置为所需的状态。
At the appropriate points in the business process, the process flow sets the CaseState property to the required state.
即使通过使用受管bean上的私有属性维护状态，每当面对那样的情况时，仍然必须增加额外的管道。
Even if you maintain state by using a private property on the managed bean, you still have to add extra plumbing each time you are faced with this use case.
CriteriaAPI用来定义一个查询来选择address的状态属性为“NY”或“ri”的所有实体。
The Criteria API is utilized to define a query to select all entries where the Address's state attribute is either "NY" or "ri."
想像一下在你的应用中要同时测试几个属性(带有直交状态的：可读VS .不可读……)？
Let's imagine you have rights properties to test in your application (with orthogonal states: readable vs unreadable,...).
在本文的后面部分，我将更详细地讨论标签，但现在只需知道，一个简单的、不带属性的标签可以包含任何状态，这个标签正是您在这里所需要的。
I'll discuss the tag more later in this article, but it's enough to understand now that a simple tag with no attributes encompasses every state, which is what you need here.
我们不可以变更任何过程或元素的属性——只能看它们的当前状态。
We cannot change the properties of any of the processes or elements — only view their current status.
如果插座的状态是激活的，获取发布的插座属性。
Retrieve the published socket attributes if the status of socket is active.
它由所提供的和所需要的界面的服务与请求端口，加上维持服务提供商状态的一些其他属性组成。
It consists of the service and request ports for the provided and required interfaces, plus several other properties that maintain the state of the service provider.
它由用于被提供的和被要求的接口的服务端口、加之许多其他保持服务提供者状态的属性共同合成。
It consists of the service ports for the provided and required interfaces, plus a number of other properties that maintain the state of the service provider.
元数据类型的属性进一步描述了基本属性集之外的内容状态。
The metadata types have properties that further describe the state of the content beyond the base set of properties.
其他组件可以监听这个状态属性，当它们链接的组件处于不适当的状态时，它们可以禁用本身，以避免冲突或无效操作。
Other components may be structured so that they can listen to this state and disable themselves when the component they are linked to is in an inappropriate state.
状态选择一个状态命令激活一个属性并让其他的状态等待激活。
Stated items Selection of a stated command activates a property and leaves other properties available for activation.
本文给出的示例提供了一个接口，用于在状态实体上进行订阅，并在与状态实体相关的属性发生变化时接收通知。
The example shown here included an interface for subscribing on a presence entity and receiving notifications when attributes associated with the presence entity change.
它支持的相关性机制可以根据业务属性来识别业务流程的多状态实例。
Correlation mechanisms are supported that allow identifying stateful instances of business processes based on business properties.
可以添加新连接、测试定义连接的连接状态、更新现有连接的属性或者删除连接，如图11所示(参见大图)。
You can add a new connection, test the connection status of a defined connection, update the properties of an existing connection, or delete a connection, as shown in Figure 11 (see larger image).
应用推荐