如果您在历史性表格中选择了多种定义条目，那么您可以在一个新的属性比较窗格中比较属性。
If you select multiple definition entries in the history grid, you can compare the properties in a new property comparison pane.
比较算法是用来比较属性值的。
当建立一个数据库连接时，DB 2将那个连接的属性与数据库中每个可信上下文对象的定义相比较。
When a database connection is established, DB2 compares the attributes of that connection against the definitions of each trusted context object in the database.
当他们被装运和回收的时候，承制厂商和购买者都必需测量部件的关键属性(尺寸等)，然后比较他们的结果。
As these parts are shipped and received, both the supplier and the buyer must measure the key properties of the part (dimensions,...) and then compare their results.
线程然后进行检查，以确定空闲池中有多少个连接，将此值与最小连接属性的值进行比较。
The thread then checks to see how many connections are in the free pool, and compares this to the value of the Minimum connections property.
强度属性决定在对文本字符串进行排序或比较时，是否考虑重音或大小写。
The strength attribute determines whether accent or case is taken into account when collating or comparing text strings.
第二个属性s2指定强度级别，这决定在字符串排序或比较时是否考虑大小写或重音符号。
The second attribute S2 specifies the strength level which determines whether case or accent is taken into account when ordering or comparing strings.
在此部分中，我已经介绍了评估情况、比较属性和生成有创造力的策略的一般概念。
In this section I've presented general concepts for accessing conditions, comparing attributes, and creating inventive strategies.
因此，在创建注册时，其名称要从上到下的与跟踪属性条目进行比较。
Therefore, when a registration is being created, its name is compared to the trace property entries from top to bottom.
例如，假设您并不想对属性名和字符串模式进行比较，而只是想查明具有该属性名的属性是否一直保存在持久性数据库中。
For example, perhaps you do not simply want to compare the attribute name to a string pattern, but actually look up whether the name is an attribute that has been stored in a persistent database.
比较的结果显示在比较视图中，将简单地列出发现有差异的每个对应属性的条目。
The results of the comparison are shown in the Compare View as a simple list of entries for each of the corresponding properties that have been found to be different.
比较算法是用来比较属性值的。
如果您来自比较传统的数据库背景，可能会把它们看作资源标识符、属性名称和属性值。
If you're from a more traditional database background, you can think of them as a resource identifier, an attribute name, and an attribute value.
联结对象具有左属性和右属性，对这两个属性进行比较，从而形成联结谓词。
The Join object has left-side attributes and right-side attributes, which are compared to each other to form join predicates.
该属性可以是特定的(3.1.1)、比较一般的(3.0.0)或者非常一般的(1.0.0)。
This can be specific (3.1.1), more general (3.0.0) or very general (1.0.0).
比较典型的用法是，在这个标记上使用一个wsdl属性，通过它来指出要引用的wsdl文档url。
Typically you associate a WSDL attribute with this tag, and this points to the referencing WSDL URL.
对于具有相同属性和相似结构的规则组，以表格形式表示它们比较方便。
For groups of rules that share a set of common attributes and have similar structure, it can be convenient to maintain in a tabular form.
好友列表实际上只是一个比较长的属性列表，应该存储在服务器中。
The buddy list is actually only one of a potentially long list of attributes that might be stored on the server on your behalf.
将XML元素或属性内容定义为数值，从而允许在此内容上进行数值比较或范围搜索。
Defining XML element or attribute content to be numeric, allowing for numeric comparisons or range searches on this content.
要把元素或属性和字符串进行比较，或者将其传递给需要字符串参数的函数，必须使用(string)强制转换成字符串。
To compare an element or attribute with a string or pass it into a function that requires a string, you must cast it to a string using (string).
find()方法通过将测试对象的特定属性，与给定的标准相比较以找到一系列的候选对象。
The find() method works by comparing certain properties of the test objects with the given criteria to find a set of candidates.
接下来把这些属性的值和字符串“folk”比较。
Then the value of these attributes is compared to a string, "folk."
implies()方法就等同性比较名称和行为属性。
The implies() method compares the name and actions properties for equality.
换句话说，需要针对特定文档编写XPath查询，提供和元素、属性、文本比较的具体数据来使用谓词和XPath。
In other words, you construct an XPath query for a specific document, with a specific set of data that you're comparing elements, attributes, and text to using predicates and XPaths.
如果您将简单的XDIME表单的标记与高级表单的该标记进行比较，您将注意到高级表单使用了theme属性。
If you compare the tag of the simple XDIME form with that of the more advanced form, you'll notice that the advanced form USES a theme attribute.
表达式应该首先选择全部CD，然后把这些CD的style属性和“folk”进行比较。
You'd use an expression to first select all the CDs, and then compare the style attributes of those CDs to the value "folk."
在比较类名和属性名时，API会寻找容器内的单值，并区分大小写。
When it compares class names and attribute names, it looks for uniqueness in its container and USES case-sensitive comparisons.
另外一点比较重要需要指出的是Overwrite属性被设置为真：结果，如果一个生成的EAR文件已经存在的话，那么它将会被覆盖掉。
Another important point here is the Overwrite property which is set to true: As a consequence, if the EAR file to be generated already exists, it will be overwritten.
控制跟踪的主要方法是使用命令行选项 -Xtrace，或者在选项集比较长或复杂的情况下，使用可选的跟踪属性文件。
The primary way you can control trace is by using the -Xtrace option on the command line or you can use the optional trace properties file if the option set is long or complex.
当接收到消息时，队列名和消息格式（MQMD.Format）与元对象中的属性进行比较。
When a message is received, the queue name and message format (MQMD.Format) is matched to attributes in the meta-object.
应用推荐