响应中包括请求者拥有权限的那些属性的属性断言。
Response includes attribute assertions for those attributes for which the requester has permissions.
属性：属性断言提供联系特定属性与给定主体的一种机制。
Attribute: attribute assertion provides a mechanism for associating specific attributes with a given subject.
属性断言包含关于用户的特定细节，如他的信用额度。
Attribute assertions contain specific details about the user, such as his credit line.
没有使用 Jenabean，每个属性断言要求您从模型访问属性、创建一个字母并通过调用setPropertyValue(...) 将声明断言到模型。
Without Jenabean, each property assertion requires you to access the property from the model, create a literal, and assert the new statement into the model by calling setPropertyValue(...).
断言约束元素和属性的存在和它们的值。
Assertions constrain the existence of elements and attributes and their values.
我们可以在这个方法中附加一些断言来测试其他的属性。
We can add additional assertions to this method to test additional properties.
远程数据源上的身份断言对象为建立可信出站连接定义信任属性。
The identity assertion object on the remote data source defines the trust attributes for establishing a trusted outbound connection.
断言可以是一个简单的字符串或带多个子元素和属性的复杂对象。
An assertion can be a simple string or can be a complex object with many sub elements and attributes.
少数几个断言就会产生大量替代，多得都让人无法接受，因此，一定要谨慎使用可选属性。
It takes relatively few optional assertions to produce an unacceptable number of alternatives, and therefore the use of the optional attribute should be used with caution.
由于这个原因，如图9所示，我们使用一个XPATH表达式来从SAML断言属性中提取调用方角色。
For this reason, as Figure 9 shows, we use an XPATH expression to extract the caller's role from the SAML Assertion's attribute.
清单6是一个复杂类型的例子，其中的断言约束两个属性的值。
Listing 6 shows an example of a complex type with an assertion that constrains the values of two attributes.
对比过程同样不考虑任何属性或断言可能具有的值。
The comparison process also does not take into account any attributes or values that these assertions might have.
取自SAML断言的信息优先于通过控制对象属性传递的信息。
The information derived from the SAML assertions is to take precedence over that passed as immediate attributes of the control object.
在查看IXSCAN(10)的属性时，可以看到应用的断言引用了由Q2这样的标签进行限定的列。
When looking at the properties of IXSCAN (10), you can see that the predicates applied are referencing columns qualified by labels such as Q2.
断言可以使XML模式作者灵活地控制元素和属性的出现和值。
Assertions provide XML schema authors with a flexible way to control the occurrence and values of elements and attributes.
在策略断言的属性中(图28)，有两个字段值得注意。
Among the properties of policy assertion (Figure 28), there are two fields worth noting.
现在，email属性将其自身断言为一个foaf:mbox，它将被其他对您的数据感兴趣的RDF代理理解为一个电子邮件地址。
Now the email property asserts itself as a foaf:mbox, which will be understood as an e-mail address by other RDF agents interested in your data.
每个元素还包含一个relevant属性，它根据Schematron文档中对应的断言或报告的测试指定条件。
Each element also includes a relevant attribute, which specifies the condition under test for the corresponding assert or report in the Schematron document.
要演示策略覆盖如何工作，请修改P 2策略，并选中断言属性中的Locked复选框(图28)。
To illustrate how the policy override works, modify the P2 policy and select the Locked checkbox in the assertion property (Figure 28).
类似属性中的断言也被关联到web服务端点，以描述端点的独特功能。
Assertions on similar properties are also associated with web service endpoints to describe the capabilities unique to that endpoint.
当为CSIv2出站配置启用了标识断言属性时，会在进行远程调用之前切换主题。
When the identity assertion attribute is enabled for the CSIv2 outbound configuration, the subject is switched before making the remote call.
可以修改TestsRulesEngineTestjunit类以多添加几个具有不同属性的Machine实例，然后使用断言验证结果是否跟预期一样。
You could modify the TestsRulesEngineTest JUnit class to add a few more Machine instances with different properties and then use assertions to verify that the outcome is as expected.
替换为Expires断言的属性提供的xs：duration类型，因为验证器不支持该类型。
Replace the xs: duration type given for the attributes of the Expires assertion as this is not supported by the validator.
从断言属性中提取调用方角色(例如“Guest”)以便为调用方分配授权级别。
Extracts the caller's role from the assertion's attribute (for example: "Guest"), in order to assign an authorization level to the caller.
断言属性(Assertion attribute)：一个可选机制，使行业团体能够定义特定于其行业的属性。
Assertion attributes. An optional mechanism to enable industry consortia to define attributes specific to their industry.
断言序列的具体顺序并不重要，因为序列中所有断言的值必须为true，这样该类型的元素或属性才是有效的。
The specified order of the sequence of assertions is insignificant as all assertions in this sequence need to evaluate to true for an element or attribute of this type to be valid.
WBSF还支持扩展其核心本体以定义新断言和web服务上下文属性，以便这些断言能够生效。
WBSF also offers the ability to extend its core ontology to define new assertions and web service context properties for the assertions to act on.
在这个例子中，中介策略中的断言采用与提升属性相同的值。
In this example, the mediation policy takes the same value for the assertion as the promoted property.
根据 WS-Policy解释，这些元素和属性提供一种方法来组织和合并任意复杂度的策略断言（policy assertions）。
These elements and attributes, as interpreted by WS-Policy, provide a way to organize and combine policy assertions of any level of complexity.
还可以以身份验证断言形式把用户身份信息传递给MDMServer，身份验证断言包含用户身份及其属性（角色）。
The user identity can alternatively be passed into the MDM Server as an authentication assertion about the identity and its attributes (roles).
应用推荐