这个机制的主要方面是在XML描述器中定义的iScope属性。
The main aspect of this mechanism is the iScope attribute defined in the XML descriptor.
验证器参数控件的taglib库定义项(具有针对每个属性描述的内嵌注释)如清单20所示。
The validator argument control's TagLib library definition entry (with embedded comments for a description of each attribute) is shown in Listing 20.
与系统属性相似，连接器将全局属性描述存储在一个全局条目类中。
Like system properties, global property descriptions are stored in the global item class by the connector.
在启动时，应用服务器会创建在部署描述符中指定的类的一个实例，并设置管理员提供的属性。
At startup, the application server creates an instance of the class specified in the deployment descriptor and sets the properties the administrator has provided.
这些属性与用户在部署描述符编辑器中看到的属性相同。
These properties are the same ones as you will see in the Deployment Descriptor editor.
每个管理器都拥有相应的xml元素，用于描述管理器属性。
Each manager has a corresponding XML element that describes the manager properties.
因为示例连接器无法提前知道专用属性的存在，所以不在全局条目类中存储它们的属性描述。
Because the example connector cannot know about the existence of the ad-hoc properties ahead of time, it does not store their property descriptions in the global item class.
强制的属性是服务器必须正确提供并描述的文件或文件系统属性的最小集合。
Mandatory attributes are the minimal set of file or file system attributes that must be correctly provided and represented by the server.
最后，对于示例连接器中的第三种属性——专用属性，无法判断属性描述应该是什么。
Finally, the third kind of property in the example connector, the ad-hoc property, gives no way of determining what the property description should be.
例如，调试器通常都会把类的属性和方法分类并进行描述。
For example, it's common for a debugger to catalog and picture a class' properties and methods.
当消息流向V 7版本之前的队列管理器时，除了那些在消息描述符中的属性之外，消息属性都被看作是消息数据并计入消息长度中。
When a message flows to a queue manager prior to V7, properties of the message, except those in the message descriptor, are treated as message data and count towards the length of the message.
BIRT报表元素支持所有可在属性编辑器视图中配置且可被BIRT的报表对象模型(Report Object Model)描述的属性。
All BIRT report elements support properties that can be configured in the Property Editor View and are described by the BIRT report Object Model (ROM).
OmniFind连接器中的系统属性描述存储在一个全局条目类中。
System property descriptions in the OmniFind connector are stored in a global item class.
当连接器需要将一个系统属性添加到Content对象中时，它首先从这个全局条目类查询属性描述。
When the connector needs to add a system property to a Content object, it will first look up the property description from the global item class.
服务器验证器控件的taglib库定义项(具有针对每个属性描述的内嵌注释)如清单19所示。
The server validator control's TagLib library definition entry (with embedded comments for a description of each attribute) is shown in Listing 19.
描述和评价测量方法，例如：属性筛选法、块规法、测径器、千分尺、光学比较仪、抗张强度、滴定等。
Describe and review measurement methods such as attribute screens, gauge blocks, calipers, micrometers, optical comparators, tensile strength, titration, etc.
描述如何在服务器控件中实现集合属性。
Describes how to implement collection properties in server controls.
采用基于属性描述语言(psl)的断言检查对该控制器进行功能验证，以降低验证复杂度、提高验证速度和质量。
Assert checks of Property Specification Language (PSL) are used to verify functions of the controller to decrease verification complexity and enhance verification quality and speed.
下表描述了服务器信道属性的三个值，它们指定了哪些调用方将接收异常信息，以及这些调用方将接收什么类型的信息。
The following table shows the three server channel property values that specify which callers receive exception information and what type of information they receive.
下表描述了服务器信道属性的三个值，它们指定了哪些调用方将接收异常信息，以及这些调用方将接收什么类型的信息。
The following table shows the three server channel property values that specify which callers receive exception information and what type of information they receive.
应用推荐