增加和这些元素按照class属性内容匹配的模板规则。
Add template rules that match those elements, based on their class attribute content.
simple规定将属性内容添加到(中间)查询结果集。
Simple states that the attribute content will be added to the (intermediate) query result set.
将XML元素或属性内容定义为数值，从而允许在此内容上进行数值比较或范围搜索。
Defining XML element or attribute content to be numeric, allowing for numeric comparisons or range searches on this content.
当我们编写基于sysfs信息的规则时，只是简单的匹配链条上一部分文件的属性内容。
When you write rules based on sysfs information, you are simply matching attribute contents of some files in one part of the chain. For example, I can read the size of my hard disk as follows.
定义关于内容的属性，如产品说明、文章主题和其他信息。
Defines attributes about the content such as product descriptions, article topics, and other information.
这些小组希望定义整个文档的格式，以及所有元素、属性和内容的语义。
These groups look to define entire document formats along with the semantics of all the elements, attributes, and content.
可以看到，结果中保留了基本的元素和属性结构，但是没有内容了。
You can see how the basic element and attribute structure remains, but devoid of content.
内容和属性的映射非常容易，但是浏览暗喻会怎样呢？
Mapping content and properties came easily, but what about the browsing metaphor?
如果它能够显示xml元素、属性和内容，则表明XML是构造良好的。
If it displays your elements, attributes, and content, then the XML is well formed.
XML的基本语法由嵌套元素组成，部分元素具有属性和内容。
The basic syntax for XML consists of nested elements, some of which have attributes and content.
数据对象用一系列属性保存其内容。
它完全胜任常见的属性和内容处理任务，更复杂的XML操作则留给其他扩展来完成。
It excels at the common tasks of attribute and content handling, while leaving the more complicated XML manipulation to other extensions.
资源属性文件的内容是一些键-值对(参见清单2)。
The content of a resource property file is key-value pair (see Listing 2).
我可以使用相同的技术(而非继承)附加通用属性用于内容管理。
I can use the same technique to attach my common attributes for content management instead of inheritance.
这种方法同样适用于属性值和内容中的字符数据。
This is true for character data in attribute values as well as content.
所链接的项目也可能有它们自己的原始内容、属性和与其他项目的链接。
Items that are linked to may also have their own native content, properties, and links to other items.
欲设定复数的文件模式，请设定内容属性以判别你想使用的模式。
To specify multiple document modes, set the content attribute to identify the modes you want to use.
一旦您识别了打印机，并指定了输出格式、属性和内容，那么只要打印一下就行了。
Once you've identified the printer and specified the output format, attributes, and content, the only thing left to do is print.
因为它是一个XML文件，所以您能够获得创建元素和属性标记而不是导入属性的内容方面的帮助。
Since it is an XML file, you do get help for creating elements and attribute tags, but not the content of the import attribute.
使用相同的常规界面，左侧有一个可折叠树，右侧将属性／元素内容显示在一行上。
The same general interface is used, with a collapsible-tree to the left, and an attribute/element content inline to the right.
消息映射属性将消息内容表示为映射。
The message map attribute represents the message content as a map.
清单4根本没有包含表示读数的数据元素；属性不对任何内容起作用。
Listing 4 contains no data elements from readings at all; the attributes apply to nothing.
所允许的内容由该属性的值决定。
The content allowed is determined by the value of this attribute.
内容属性值在接收到异于先前叙述的数值时是具有弹性的。
The content attribute of the META element is flexible in that it accepts values other than the ones described previously.
内容资源描述您想个性化的内容的属性。
The content resources describe attributes of the content that you want to personalize.
第一部分用于约束文档的结构，第二部分则用于约束简单元素和属性的内容。
The first part allows one to constrain the structure of the document, and the second part allows one to constrain the contents of simple elements and attributes.
关联属性允许根据消息的内容生成集合。
The correlation properties allow collections to be made according to the content of the messages.
例如，内容的属性值可以包含在按照内容进行的全文搜索中。
For example, content property values may be included in a full-text search on the content.
例如，内容的属性值可以包含在按照内容进行的全文搜索中。
For example, content property values may be included in a full-text search on the content.
应用推荐