每个属性定义为一个属性元素。
一个属性元素，指定小部件的属性。
An attributes element that specifies the attributes of the widget.
清单2是一个示例属性元素。
一个组件可以包含0或多个属性元素。
清单9展示了这样一个扩展的属性元素的示例。
Listing 9 shows an example of such an extended attribute element.
属性：在uml模型中的每个属性元素代表数据库中的一列。
Attribute: each attribute element in the UML model represents a database column. For each attribute, the following is generated.
软件堆栈对象包含信息的多个属性元素，如虚拟机模板在文件存储库中的存储位置等。
The software stack object contains several property elements for information such as where the virtual machine template is stored in the file repository.
现在只剩下一个设置，以避免任何问题：点击“项目”菜单中，选择利用[名字]属性元素。
Now only one setting left to do in order to avoid any problems: click on the Project menu and select the [YourApplication 'sname] Properties element.
最后，需要更改一些小的语法差异；例如，一个属性元素内的ref元素有一个id属性，而非spring中使用的bean属性。
Finally, there are some minor syntactical differences that need to be changed; for example, the ref element inside a property element has an id attribute instead of the bean attribute used in Spring.
例如，如果您需要添加用于PDA的wml格式，只需添加wml，作为清单6中每个属性元素的子元素，并在其中添加转换需求。
For instance, if you want to add a WML format for PDAs, you need to add WML as a subelement of each attribute element in Listing 6, and put the transformation requirement in it.
它将元素分成了具有某些相同属性的类别，对吗？
It groups elements into categories that share certain properties, right?
元素支持一些重要的属性和元素。
The element supports some important attributes and elements.
这个工具足够高级，可以判断属性和元素是否是新的、已删除或者已移动。
This tool is advanced enough to predict whether attributes and elements are new, deleted, or have moved.
所有属性都是使用元素列出的。
我们的底线就是要在使用属性和元素文本的时候小心谨慎。
The bottom line is to be careful when using attributes and element text.
在属性和元素之间指定一个约束规则。
Specify a constraining rule between attributes and elements.
使用相同的常规界面，左侧有一个可折叠树，右侧将属性／元素内容显示在一行上。
The same general interface is used, with a collapsible-tree to the left, and an attribute/element content inline to the right.
我随后讨论了属性以及如何恰当地从页面元素获得属性，如何在页面元素上设置属性。
I then moved on to discuss attributes, and how to properly get attributes from and set them on page elements.
XML使用四个基本组件表示信息—标记、属性、数据元素和层次结构。
XML expresses information using four basic components — tags, attributes, data elements, and hierarchy.
SAML规范标识自己的名称空间来限定 SAML属性和元素。
The SAML specification identifies its own namespace to qualify SAML attributes and elements.
按这种区分，XML模式文档是添加新属性或者元素声明的XML文档。
For this distinction, an XML schema document is an XML document that adds new attribute or element declarations.
否则，请使用DOMAPI来识别代表成员属性的元素。
Otherwise, use the DOM API to identify the elements that represent member properties.
XML还允许在起始标记中使用属性，提供元素的其他信息。
XML also allows the start tags to have attributes that provide additional information about the elements.
得到的实例文档对应于模式中声明的每个元素和属性都有相应的元素和属性。
The resulting instance document has an element and attribute for each element and attribute declared in the schema.
因此，样式表中自身没有定义标准属性的任何元素，都会继承定义这些属性的、距其最近的祖先元素的标准属性。
Thus, for any given element on a stylesheet that does not define the standard attribute on itself, it inherits the standard attributes from its closest ancestor element that defines them.
如果发现翻译属性，该元素会在表中作为键值对注册。
If the translation attribute is found, the element is registered in a table as a key value pair.
这种不同的最好示例是属性对元素的典型争论。
The best example of this sort of difference is the classic debate of attributes versus elements.
这意味着TDS元素属性现在非常类似于CWF元素属性。
This means that TDS element properties now look very similar to CWF element properties.
元素有元素节点，属性(包括属性值)有属性节点，元素中的文本则是文本节点。
An element is an element node; an attribute (and its value) is an attribute node; even text within an element is a text node.
它们继承基类型的所有属性和元素，并添加自己的新属性，见清单8。
They inherit all the attributes and elements from the base, and add new attributes of its own, as shown in Listing 8.
应用推荐