莱维提及了情感联系中的两种依属关系：缺乏尊重型和安全牢靠型。
Levy spoke of two types of attachment in relationships: dismissive and secure.
另一方面，那些有着安全牢靠型依属关系的人重视感情联系，并且在随之而来的互相依赖中感到舒服自在，莱维说道。
On the flip side, those with secure attachments see the value in relationships and are comfortable with the interdependency that comes with them, Levy said.
番鸭与鸳鸯属的鸭亲缘关系最近。
神评估我们属灵成熟度的方法之一，就是根据我们关系的品质。
One of the ways God measures spiritual maturity is by the quality of your relationships.
亲缘关系相近的种被归入相同的属，然后很多属被归入到科，然后是目、纲、门，最后归入界(例如动物界)。
Groups of closely related species belong to the same genus, which in turn are clustered into families, then orders, then classes, then phyla, and finally into kingdoms (such as the animal kingdom).
加之关系到睡眠，这两种化学物质也与所谓的“雌雄结合”密切相关——人类社会的配偶常常分享“雌雄结合”产生的感情依属。
In addition to being associated with sleep, both chemicals are also intimately involved in what is called "pair bonding," the social attachment human mates commonly share.
但是我们属灵的家——和其他信徒的关系，却可存留到永恒，是比血缘关系更为坚固的契合。
On the other hand, our spiritual family-our relationship to other believers-will continue throughout eternity. It is a much stronger union, a more permanent bond, than blood relationships.
东坡书院属全国重点文物保护单位。中国历史上杰出的文学家苏东坡与此有着密切的关系。
Dongpo Academy is a national key cultural relics protection units. Chinese history, a distinguished writer Su have a close relationship with this.
土坡稳定问题的塑性极限分析法与惯用的极限平衡分析法不同的是它考虑了土的应力——应变关系，属土坡稳定分析的新技术。
The plasticity analyses for stability problems is differentiated from the conventional limit equilibrium method by the former in consideration of the soil's stress-strain relationship.
第三部分也属理论建模部分，从四个方面研究了创造教育理论与城市地理教学的关系。
The third part also belongs to construction model, which studies the relations of creative educate theory and city geography teaching from four aspects.
基因信息表明这一物种，犬属金豺种埃及豺亚种（Canisaureus lupaster），与印度狼（Indian wolves）、喜马拉雅狼（Himalayan wolf）的关系较其与金豺的关系为近。
Genetic information shows that the species, Canis aureus lupaster, is more closely related to Indian and Himalayan wolves than golden jackals.
医疗民事纠纷与其他民事纠纷一样，属于平等主体之间的财产关系和人身关系，属民法的调整范畴。
Medical civil disputes and other civil disputes between equal, belong to the property relationships and personal relationship, belonged to the adjustment of civil law.
目的探讨胸腺树突状细胞的分布及数量与不同种属的关系。
Objective To study the relationship between quantity and distribution of thymus dendritic cells in various species.
凯门鳄一种凯门鳄属美洲热带鳄鱼以及相关的种类，与短吻鳄相类似，并与之有着较近的亲缘关系。
Any of various tropical American crocodilians of the genus Caiman and related genera, resembling and closely related to the alligators.
据角砾灰岩的岩石学特征及其与围岩地层的组合关系，该角砾岩主要属岩屑流和浊流沉积的深水碳酸盐岩。
According to their petrological characteristics and relations with surrounding rocks, we can regard them as deep water carbonate rocks of the debris flow and turbidity current sediments.
因此，单种属的亲缘关系和菌物地理学研究具有重要的理论意义。
Therefore, the study of the genetic relationship and the mycogeography of the monotypic genus have important theoretical values.
贵州西部百里杜鹃保护区的杜鹃属植物种类关系到其保护区的价值。
The diversity of species of Rhododendron is coherently related to the value of Baili Dujuan Nature Reserve of Guizhou.
《属邦律》和《蛮夷律》是秦汉时期中央王朝对民族关系进行法律调整的主要依据。
The vassal state law and minority Law are principal legal basis that the central government adjustment nationality relations.
采用回归法分析了矿体厚度与古地貌之间的关系，据统计研究，矿体厚度属随机变量。
Correlation factors between them are analyzed via statistic regression, where thickness of ore formation is regarded as a random variation.
该遗址龙山文化创造者的族属应与著名的颛顼部族有密切的关系。
There should be a tight relation between the creator of the Longshan culture of this site and the famous Zhuanxu tribe.
上述结果表明天芥菜亚科三个属之间有密切的亲缘关系。
The results show that relationship among three genera in the subfamily Heliotropioideae of the Boraginaceae is close.
因此认为，钉螺酯酶同工酶酶谱的特征能较好地反映钉螺属内的亲缘关系。
These results indicated that the characteristics of the ESTisoenzyme pattern were helpful to studies on relationship on Genus Oncomelania and classification.
本文用谱系分支法分析睡莲科的属间关系。
In this paper, a cladistic analysis was applied to reveal the phylogenetic relationships among the Nymphaeaceae.
这与属的划分关系不大，而在科的划分上观点是相当一致的。
Much less is connected with the separation of generation, and there is considerable uniformity of opinion as to the delimitation of families.
婚姻是上帝设立的，象征着他和属他之人的关系，所以可能再也没有比背弃这一神圣誓言更大的悲剧。
Marriage is ordained by God and illustrates his relationship with his people. There is perhaps no greater tragedy, therefore, than the violation of those sacred vows.
结论同种植物不同居群间亲缘关系的远近与地理来源有关；能够通过聚类分析区分姜黄和川郁金；姜黄属郁金类植物的栽培型和野生型产生了分化。
Clustering approach could make a distinction between Curcuma longa and C. sichuanensis. The differentiation has happened between the wild and cultivated species of Curcuma L.
牙尖型与牙根型的关系属间接联系。
The relationship between the types of cusps and the types of roots was indirect contact.
牙尖型与牙根型的关系属间接联系。
The relationship between the types of cusps and the types of roots was indirect contact.
应用推荐