这属于社会与焦虑症的合并症状。
道德和法律都属于社会的上层建筑。
席勒教授说：“这种危险主要属于社会心理问题。”
"Ultimately," Professor Shiller warned, "the risk resides largely in social psychology."
我们是属于社会的。
钱实际上是属于社会的，尽管它常常是挂在某个人的名下。
Money actually belongs to the society, though it normally put under the name of a certain person.
民族潜意识是一种特殊的民族心理现象，属于社会潜意识的范畴。
National subconsciousness is the especial national psychology , is the part of social subconsciousness.
但有一部分幼儿却长时间的游离于同伴之外，他们属于社会退缩幼儿。
But there are a part of children who are always away from peer, they are social withdrawal children.
这种感性批评属于社会历史学的审美批评，而不是传统意义上的审美批评。
This perceptual criticism belongs to social and historical aesthetic criticism, but not the traditional aesthetic criticism.
道德和法律都属于社会的上层建筑，它们的共同根据只能是现实的经济关系。
The morals and law all belong to the superstructure of the society, their common foundation can only be the realistic economic relations.
餐饮店名属于社会语言学研究范畴，对其研究具有重要的理论意义和实践意义。
Dining name is a social linguistic research areas, the research has important theoretical and practical significance.
身体是我们自己的，不属于父母，不属于社会，也不属于任何人，只属于你自己。
The body is our own, are not parents, do not belong to the community, nor belong to any people, only your own.
高校网上“跳蚤市场”是一种特殊的交际形式，其销售语属于社会语用的一个组成部分。
The "flea market" on the college web is a special kind of communication. Its selling words belong to social language use.
因此，把资本变为公共的、属于社会全体成员的财产，这并不是把个人财产变为社会财产。
When, therefore, capital is converted into common property, into the property of all members of society, personal property is not thereby transformed into social property.
这使得视频游戏成瘾同其它游戏一样，使人很容易上瘾。这属于社会与焦虑症的合并症状。
This puts video game addiction in the same category as other, more widely-recognized addictions.
按其出生和所受的教育，托马斯斯·杰弗逊都属于社会的了最高阶层，但他从来不轻视劳动人民。
By birth and by education Thomas Jefferson belonged to the highest social class, but he never looked down upon the working-class people.
据调查，从1921—1968年，85%的议员都是属于社会的上层人物，天主教徒的议员极少。
According to the survey, from the 1921-1968 year, 85% of the members belong to the upper echelons of society figures, Catholics members rarely.
关于“计划和市场都是经济手段”的论断，从根本上解除了把两者看作属于社会基本制度范畴的思想束缚；
The inference that both plan and market are economic means eradicates the restraint on thoughts of regarding the two as a part of the basic categories o…
在2007年英国一半的人口属于社会经济学上的C1类(较低层白领工人)和C2类(熟练的手工工人)。
In 2007 half the population belonged to the socioeconomic categories C1 (lower-end white-collar workers) and C2 (skilled manual workers).
田园城市、明日城市、光明城、广亩城。 从乌托邦的功能和内容的不同来看，这10个乌托邦分别属于社会乌托邦和城市乌托邦。
The 10 cases belongs to 3 different stages if judged by time, however, they are categorized to Social Utopia and Urban Utopia respectively if judged by function and content.
我已经指出，人们重复某个观点是为了表明他们属于同一社会群体。
I have already pointed out that people repeat ideas to signal they are part of the same social group.
从曾经只属于仆人的房间，到现代家庭的设计展示，这种演变讲述了一个世纪以来的社会变化。
The elevation of the room that once belonged only to the servants to that of design showcase for the modern family tells the story of a century of social change.
在许多社会中，妇女都从属于男人。
在美国，他们被认为是黑人，这种社会定义是可行的，因为他们属于少数群体。在巴西，这是不可行的。
In the United States they were considered to be Black, a social definition that was feasible because they were in the minority. In Brazil, it was not feasible.
对于这个个人具有重要性的一个细节是，他(她)希望与属于这一特定社会群体的人们相同。
The important detail to the individual is that he or she would like to be the same as the people that belong to this particular social group.
很明显，这些东西只可能属于那些拥有很高社会地位和财富的人。
It's clear that such things could only belong to someone with a high social position and wealth.
属于这些群体的人并非必定出于认同的目的而属于任一社会群体。这可能只是一种权宜之计而已。
People that belong to these groups do not necessarily belong to any one social group for identification purposes; it may be only a matter of convenience.
属于这些群体的人并非必定出于认同的目的而属于任一社会群体。这可能只是一种权宜之计而已。
People that belong to these groups do not necessarily belong to any one social group for identification purposes; it may be only a matter of convenience.
应用推荐