最近中国已宣称其与五个东南亚邻国有纠纷的南中国海属于它的“国家核心利益”之一。
Lately it has taken to calling the South China Sea, which it disputes with five of its South-East Asian neighbours, a "core national interest".
如果为了节约经费，针对东南亚的所有页面都放在中国，搜索引擎就会误认为这些泰国页面是属于中国的。
If all of your pages pertaining to Southeast Asia are hosted in China to save money, the search engines would incorrectly assume those Thai pages pertain to China.
卑尔根，挪威东南港城，布满了许多颜色鲜艳的小房子，它们属于汉萨联盟的德国商人们。
Bergen, , a port lying in the southeast of the country, is crowded with brightly coloured houses, which belonged to German traders of the powerful Hanseatic League.
小龙虾属于螯虾种，来自美国的东南部。在当今的中国，小龙虾已经成为了一道非常流行的菜肴。
Crayfish, which come from southeastern United States, has become one of the most popular dishes on Chinese table.
鄂东南地区的铜矿床大多属于矿石性质简单的矽卡岩矿。
Copper deposits in the south east districts of Hubei province are mostly of skarn rock having simple ore properties.
洛河组下段在盆地南部、西北和东南部边缘带，沉积体属于近缘的冲（洪）积物、泥石流和风化残积物；
The south, northwest and southwest of the downstream of Luohe formation are nearby material alluvial deposits, debris flow and weathered deposits.
福建在中国的东南部，属于热带海洋性季风气候。
Fujian Province in southeastern China, a tropical oceanic monsoon climate.
从胡家营的推覆构造可推知汉南地块东南缘北东向构造带，应属于中生代以来所形成的推覆体构造。
It is supposed that the NE structural belt along southeast margin of Hannan Massif belongs to the nappe formed after Mesozoic Era in terms of Hujiaying nappe.
越南人属于东南亚人，其实我们引以为豪，这可不是撒谎哦，越南教科书上是这么写的：越南民族的马来原始根源。
Vietnamese is belong to South East Asia people. We proud for that. Don't lie. In Vietnam is printed the book, "the Malayo Original roots of Vietnamese Nation".
东南亚的珊瑚种类有超过一半的分布在南中国海，75种的海绵以及118种的棘皮类动物属于南中国海的地方特有种。
More than half of Southeast Asia's coral species diversity is found in the South China Sea. 75 species of sponges and 118 species of echinoderms in the South China Sea are endemic.
菲律宾股市的跌幅在亚太地区属于最大的，股指跌至了四年低点，虽然与东南亚其他国家相比菲律宾对出口的依赖要小些。
Some of the worst bloodletting was in the Philippines, where share prices slumped to a four-year low, despite the fact that the country is less dependent on exports than other Southeast Asian nations.
南汇边滩位于上海市东南角，长江口和杭州湾的天然交汇处，属于淤涨型滩涂，是长江口重要的河口湿地之一。
Nanhui Biantan wetland is a silting flat which locates on the southeastern Shanghai and where is the intersection area of Yangtze estuary and Hangzhou Bay.
凭着多年的木制品生产经验，已打造出属于我们自己的品牌，产品远销东南亚、澳州、日、韩、北美、中东、南美，并深得海内外客户的一致好评。
Years wood products production experience, had created our own brands, Southeast, Australia, day, Han, North America Middle east and South and won by clients alike.
坎特伯雷位于英国东南部，属于肯特郡，是座不到四万人的古城。
Canterbury lies in the southeast of Britain, belonging to Kent Shire and it is an ancient city of less than 40,000 people.
它在中国华北、华中、西南地区至印度可能存在一个连续的分布区，其分布格局应属于东洋界的东南亚热带-亚热带型。
Its distributional area may be continuous from North China to Southwest China and India. Its distribution pattern should belong to South-East Asian tropical-subtropical type of the Oriental realm.
它在中国华北、华中、西南地区至印度可能存在一个连续的分布区，其分布格局应属于东洋界的东南亚热带-亚热带型。
Its distributional area may be continuous from North China to Southwest China and India. Its distribution pattern should belong to South-East Asian tropical-subtropical type of the Oriental realm.
应用推荐