谁才是那个真正属于我的人？
瑞德：为什么不，她是第一个完全属于我的人。
为什么我要对一个从来不属于我的人如此这般?。
我希望我们能够分开，我能找到一个百分百属于我的人，却发现这段感情极难就此结束。
I want us to part and to find someone who will be 100% available for me, but still find it extremely difficult to end the relationship.
对于我们这些属于后一类的人——被指派去当教练、没有快速通行证、太穷或不适合付钱给占位者——该怎么办？
For those of us in the latter group—consigned to coach, bereft of Flash Pass, too poor or proper to pay a placeholder—what do we do?
他使人民感到：有着某种共同的事业、那种夹杂着灾难和牵强附会的历史，属于我们所有的人，就是说，我们作为美国人，有着某些共同的东西。
He makes people feel there is some kind of a common enterprise, that history, with its tragedies and travesties, belongs to all of us, that we have something in common as Americans.
我早就应该知道，那种幸福不属于我这个可怜的人。
I ought to have known that such as that was not for poor me.
我们的人生故事，就像是一场仅属于我们自己的漫长的论文答辩。
Our life stories, like the answers we give to long essay questions, are uniquely ours.
也许是由于我的成长背景，我是属于那种稳扎稳打型的人。
Maybe it's because of my upbringing, but I am the type who usually plays it safe.
所以对于我们这些做小生意的人来说，虎年的开始意味着我们应当为这个属于大胆人士的年份做准备，在这一年中大胆构思抓住机会。
So for those of us who own small businesses, the beginning of the year of the Tiger means we should prepare for a year destined for boldness. It's a great year for thinking large and taking chances.
“属于我们的领主克拉巴斯侯爵，”割草的人们按照猫所指示的那样回答。
To my lord Marquis of Carabas!" the mowers answered, as the cat had instructed them.
属于我的世界的人。
我知道，我是一个平凡的人，我只想得到那原本属于我的幸福。
I know, I am an ordinary person, I just want to get that originally belong to my happiness.
保持沉默，没有看见，没有听见任何东西，有谁不记得，这些都是一些术语，在这些术语里，并不是属于我们的智慧，指示著这个途径，给那些想要这个真理的人？
To keep quiet, to see nothing, to hear nothing, who does not remember that these are the terms in which a wisdom that is not ours indicates the path to those who want the truth?
世界这么多的人，属于我的呼吸的空气仅有多少。
Thee world so many people belonging to the air I breathe only number.
玛尔。甘尼斯：正如你所见，你的人民现在是属于我的。
因为它仍然属于我们就如有心肺的人民为他们的信仰而战。
Because it still belongs to us as long as the people have the guts to fight for what they believe in.
我们之所以无法找到它们，是因为它们本不属于我们。唯一一个能够回答这个问题的人其实就是我们自己。
We won't find it because it's not us. The only one who can answer those questions is really ourselves.
“路是人走出来的”，当困难像下雨般不停地迎面而来，你也要撑着雨伞寻找属于你的阳光，因为这是属于我们的人生考题。
"Road is walked by people." When difficulties pour over you like rain drops, you need to look for sunshine with your umbrella in hand, because it is a test in your life.
我对大众的穿着打扮有什么看法？大众不属于我要考虑的人。
What do I think about the way most people dress? Most people are not something one thinks about.
永远不要强留那些终将离开我们的人们，同时也不要刻意寻求本来就不属于我们的人们。
Never try to keep those who will leave us eventually and also never intend to pursue those who don't belong to our life.
不要错过我们精彩的人生，不要错过这属于我们的巡游。
Don't miss the chance to shine, and join us in our Pride Parade.
最重要的是，我们仍然坚信自己的原则，我们深知，这些原则不仅属于我们，而且得到了所有渴望拥有这些原则的人的支持。
What matters most is that we remain confident in our principles, mindful that they are not ours alone, and supportive of all who aspire to them.
世界这么多的人，属于我的呼吸的空气仅有多少。
The world so many people, belonging to the air I breathe only number.
世界这么多的人，属于我的呼吸的空气仅有多少。
The world so many people, belonging to the air I breathe only number.
应用推荐