我希望我的妈妈只属于我一个人,这样我就可以享受到爱的甜蜜。
I hope my mom belongs only to me, so I can enjoy the sweetness of love.
“如果它只属于我一个人,”男人说,“你应该得到它。”
"If it belonged to me alone," said the man, "you should have it."
我所想要的,并不理当属于我,而虽然它也不能以完全同样的方式拒我于外,但是任何人若坚持要做某种人或是想要某些东西,我们仍然会给他很微妙的惩罚。
What I wanted did not belong to me by right and whilst it could not be refused tome in quite same way, we still have subtle punishments for anyone who insists on what they are and what they want.
我返回卧室收拾东西时,已经快天亮了,还有时间和希拉里、切尔西共同分享属于我们三人这一刻。
It was almost dawn when I returned to the residence to do some more packing and share some private moments with Hillary and Chelsea.
极地因纽特人属于我们这个世界规模最小的土著群体之一,800多人散布在图勒地区的四个定居点。
The Inughuit are one of the smallest indigenous groups in the world, with a population of just 800 spread across the four settlements that make up the Thule region.
“这是一个非常残酷的行业;对每一个人来说都很艰难,无论是男性还是女性,但是我们(女性)确实有只属于我们的问题和麻烦。”她说。
"It's a tough business; it's hard for everyone, male or female, but we do have our own problems," Lou said.
我的意思是,在你们当中- - -我看到他们的无数的脸孔在这里—有些人属于我的学派。
I mean that among you - I see numerous faces of them here - there are people who belong to my School.
哈哈!所以只有我才需要冬眠咯。就像是…属于我一个人的假期一样。
Haha! So hibernation is just my thing. It's like a holiday... just for me.
经过此次研究性学习让我觉得由一个组来完成一份属于我们自己的课件,非主流代表了年轻一代人的思想,不应该摒弃。
After the research-oriented learning makes me feel by a group to complete a belong to our own courseware, non-mainstream represents the younger generation thoughts, should not be abandoned.
机会属于我们自己。而我们这一代人的目标就是恢复这一承诺。
Opportunity is who we are. And the defining project of our generation is to restore that promise.
机会属于我们自己。而我们这一代人的目标就是恢复这一承诺。⦖。
Opportunity % is who we are. And the defining project of our generation is to restore that promise.
只属于我一个人的烟花,再美也是寂寞的。
Only belong to me a person of fireworks, and then the United States is also lonely.
她只属于我不能属于第二个人。
我只是想要你的心,那颗心永远只属于我一个人。
人来人去的车站,只有我在等待,等待那一辆属于我的黄包车。
On up and down station, just I am waiting, waiting that ricksha belongs to me.
现在这座沉睡着的城市仿佛是属于我一个人的。
我想,在遥远未来的某一天,我们中的一个必须先离去,但至少我们拥有过属于我们的幸福,并且另一个人将带着记忆活下去。
I suppose that some day in the far future-one of us must leave the other; but at least we shall have had our happiness and there will be memories to live with.
我喜欢沉默,慢慢的适应我的生活,一个人拥有属于我的忧伤和感慨,或着幸福!
I like silencing, Slowly ADAPTS my life, a person has belongs to my sadness and sigh with emotion, Or happiness!
我觉得这让人伤心,特别是在这儿,看到这些曾经属于我的祖先的土地。
I think it's sad, especially here, to see the fields which once belonged to my ancestors.
如果要找到属于我们这一代人的电影,那就应该是《加勒比海盗》,仅仅这一点,已经够成熬夜去看首映的理由。
If you want to find our generation's movie, it should be "Pirates of the Caribbean", only this is enough reason for staying up to see the premiere.
想一个人躲在黑暗处默默流泪,但心中又充满无助,习惯了有朋友一起的热闹,才明白孤独的心,不曾属于我。
Like a person hiding in the dark at silent tears, but the heart is full of helpless, used to have friends with the excitement, they would understand the lonely heart, never belong to me.
我的工作每个人都看得到。我的家庭只属于我一个人。
My work is out there for everyone to see, my family is mine alone.
而杨康的悲剧,其实也是属于我们每一个人的悲剧。
“路是人走出来的”,当困难像下雨般不停地迎面而来,你也要撑着雨伞寻找属于你的阳光,因为这是属于我们的人生考题。
"Road is walked by people." When difficulties pour over you like rain drops, you need to look for sunshine with your umbrella in hand, because it is a test in your life.
“路是人走出来的”,当困难像下雨般不停地迎面而来,你也要撑着雨伞寻找属于你的阳光,因为这是属于我们的人生考题。
"Road is walked by people." When difficulties pour over you like rain drops, you need to look for sunshine with your umbrella in hand, because it is a test in your life.
应用推荐