金字塔蕴含着一种配合的信息,金字塔属于埃及,但它也属于世界。
The pyramids belong to Egypt, but the pyramids also belong to the world. That's why we can all identify the pyramids as an early monument of human greatness.
然而,国际新闻的报道,像目前被揭露的埃及反抗,有属于另外稍稍有些区别的一类。
However, coverage of an international news event, such as the protests currently unfolding in Egypt, fits into a slightly different category.
海赛姆说,他和阿什·拉夫属于近几年来在埃及出现的新一代科技创业者。
Haytham said he and Ashraf are part of a new generation of technology entrepreneurs that has emerged in Egypt in the past few years.
起初认为,埃及被原希腊王朝统治时属于托勒密时期,大约公元前300年,但实际上比那还要后。
It was originally thought to date to the Ptolemaic period, when Egypt was ruled by a dynasty of Greek origin, around 300 BC, but is actually more recent than that.
通过这些诗句,荷马清楚地表明,他知道亚历山大流浪到埃及。因为叙利亚与埃及接壤,而西顿人属于腓尼基人,就住在叙利亚。
In these lines he makes it clear that he knew of the wandering of Alexander to Egypt, for Syria borders upon Egypt and the Phenicians, of whom is Sidon, dwell in Syria.
这些木乃伊的身份目前还不清楚,但据信,这座古墓属于古埃及当时的一位中级官员。
The names of the mummies have not been determined, but the tomb is thought to be that of a middle-class official.
这些木乃伊的身份目前还不清楚,但据信,这座古墓属于古埃及当时的一位中级官员。
The names of the mummies have not been determined, but the tomb is thought to be that of a middle-class official.
应用推荐