它可以属于任何人。
这些是不属于任何人的问题。
“它已经不再属于任何人”，他谈到广场时。
我不希望她属于我，我也不希望属于任何人。
I don't want her to be mine, and I don't want to be anybody's.
地球既属于每个人又不属于任何人。
我们不属于任何人，也没有人属于我们。
它可以属于任何人。
我注定了不属于任何人，这也是你对我的感觉。
大地不属于任何人。
在有人办理正式手续认领以前，这个孩子不属于任何人。
This child is nobody's child until someone makes her theirs officially.
我们不属于任何人，也没有任何人属于我们，我们甚至不属于对方。
We belong to nobody, and nobody belongs to us. We don't even belong to each other.
没有什么东西属于任何人，只要你够努力，东西会转移到你的头上。
Nothing belongs to anyone, as long as you work hard enough, things will be transferred to your head.
我像猫咪，我们都是没名字，我们不属于任何人，我们甚至不属于对方。
I and the cat, we are couples of no names, we belong to nobody and nobody belongs to us. We don't even belong to each other.
某些人被告知这件物品并不属于任何人，其他人则被告知这是一块名人的手表。
Some were told it had belonged to a nobody, others heard it was once a celebrity's.
身体是我们自己的，不属于父母，不属于社会，也不属于任何人，只属于你自己。
The body is our own, are not parents, do not belong to the community, nor belong to any people, only your own.
哈诺没有跟我商量，就说要把骨灰盒留在他家。可是在我心里，除了我，它不可能属于任何人。
Jano has already said, without any discussion, that he will keep it at his house, but in my mind it's inconceivable that it could belong to anyone but me.
她是一个公众人物，但不属于任何人。如果她认为你不真诚，她就不和你待在一起了。
She is a public figure but belongs to no one. She will not stay with you, if she thinks you are not sincere.
“虽然这就像一个哑巴的措施，至少可以拯救生命，似乎应该属于任何人，说：”过。
"Although this seems like a 'dumb' measure, at least it could save life should anyone else fall," said Guo.
并且从这一点进而延伸出，一切本不属于任何人的自然物，在通过我们的劳动加工之后，就变成了我们的财产。
And from that to the further claim that whatever we mix our labor with that is un-owned becomes our property.
责任免除– 对存储于单元内或房屋其他地点的属于任何人的任何货物，迷你仓储均不承担责任。客户单独承担一切该等风险。
Ministorage shall not be responsible for any Goods, to whomsoever belonging, stored within the Unit or left elsewhere in the Premises – the Client solely assumes all such risk.
哦，任何人都要对不属于自己的东西都要贬低一番。
我所想要的，并不理当属于我，而虽然它也不能以完全同样的方式拒我于外，但是任何人若坚持要做某种人或是想要某些东西，我们仍然会给他很微妙的惩罚。
What I wanted did not belong to me by right and whilst it could not be refused tome in quite same way, we still have subtle punishments for anyone who insists on what they are and what they want.
随便问一下，任何人不不会认为CEOs应该使用他们公司的品牌和消费者基础去帮助他们自己散布消息。品牌最终还是属于股东的。CEOs不过是品牌的管理者。
Just ask anyone who does not think CEOs who should use their company brands and customer bases to help them get a message out.
当你想要让艺术绝对纯净，完全不被任何东西污染，唯一的办法就是让艺术只属于你自己，而不是其他任何人。
If you want art to be absolutely pure, absolutely untainted by anything, chances are the art is going to belong only to you and to nobody else.
这任何人都没有起床的几分钟，完全属于自己。
These few minutes in bed, before anyone else is up, are all yours.
不论是那些热衷于参加鸟类研讨会或观鸟旅行的“老鸟”或是那些只想在院子里安置一个美观实用的鸟屋的“菜鸟”，任何人都能够在观鸟活动中得到属于自己的乐趣。
Anyone can succeed at birding, from the avid birder who attends seminars and joins birding trips, to the beginner who just wants to have a functional and decorative birdhouse.
不论是那些热衷于参加鸟类研讨会或观鸟旅行的“老鸟”或是那些只想在院子里安置一个美观实用的鸟屋的“菜鸟”，任何人都能够在观鸟活动中得到属于自己的乐趣。
Anyone can succeed at birding, from the avid birder who attends seminars and joins birding trips, to the beginner who just wants to have a functional and decorative birdhouse.
应用推荐