他终于有了完全属于他自己的车。
同样，人们属于他自己的作品。
他做属于他自己的手势和表情。
每个人在历史上都有只属于他自己的一刻！
Everyone has a moment in history which belongs particularly to him!
观后深感天成终于成为属于他自己的画家了。
After perusing them carefully I realized that this man had become a painter in his own right.
每个人都有很多朋友，也一定有属于他自己的友谊。
Everyone has a lot of friends and he must have his own friendship as well.
吉姆在设法找一个属于他自己的住处，因为他想要有自立感。
Jim is trying to find a place of his own because he wants to feel independent.
现在，他试图用来与网络交互的任何进程都属于他自己的用户标识。
Now, any processes that he tries to use to interact with the network will be owned by his UID.
我相信每个人都会创造出属于他自己的精彩人生只要他勇敢的面对挫折与困难。
I believe everyone will create his own wonderful life as long as he faces his problems bravely.
经过几天的等待，这位乌克兰冠军可以再一次微笑，并重新得到他感觉属于他自己的球衣。
After days of waiting, the Ukrainian champion can smile again and regain the shirt he feels as his own.
在一些域外小说家的影响下，他创造出了一种属于他自己的温婉细腻、含蓄蕴藉的叙事风格。
Under the influence of writers of other domain, he creates a kind of narration style that is euphemistic, exquisite, reserved, refined and belong to himself.
但是最后他奇迹般的将计算机的魔法引入了再造全行业的产品中，从而开创了属于他自己的时代。
But in the end he conjured up a reality of his own, channelling the magic of computing into products that reshaped entire industries.
就象以往那样，它会给亚瑟带来胜利，同时也有悲哀。因为没有哪一场胜利是真正属于他自己的。
It will bring Arthur triumph, but also sorrow, as it has always done, for his victories will never be his own.
从前有一个小男孩，他得到了一条完全属于他自己的小猎狗。他给小狗取名帕蒂，对它宠爱万分。
There was a small boy who had been given a little terrier for his very own, on which he bestowed the name of Paddy, and loved mightily.
比如说，当某个用户正在进行在线转帐操作时，攻击者把目标帐户修改为属于他自己的帐户也是可行的。
For example, as a user is making an online money transfer, it is possible for an attacker to change the destination account to one that belongs to him.
大自然的多姿多彩令克里着迷，激发他从一堆素材中尽情创作出属于他自己的、充满想象力的风景画。
The manifold forms of nature fascinated Klee and inspired him to help himself like from a construction kit and compose his own, imaginary landscapes.
出生于俄罗斯的著名芭蕾舞导演乔治·巴兰钦为纽约芭蕾舞团创作了属于他自己的“胡桃夹子”版本。
The famous Russian-born ballet director George Balanchine created his own version of "The Nutcracker" for the New York City Ballet.
如果你看到有员工因为种种原因离开了我，我想那也是很正常的事情，我们必须要理解，每个人都有属于他自己的未来。
It is very natural for a member to leave a team, for a good reason. We should understand that everybody has the right to decide his or her own future.
最近两次NBA总冠军更是让人联想到是属于他自己的，24号开始成为转变成一个领导者，这是8号时期闻所未闻的。
With a newly minted championship contender to call his own, No. 24 set out to become the leader that number eight could never have hoped to be.
每个人都有属于他自己的小快乐，但还是有许多话题能让我们可以忘记生活的艰难，使得我们可以赞颂生活中积极的一面。
Everybody's got their own, but there's a lot of things that we can talk about to help us forget how rough it is out there, and so we can just sort of celebrate the optimistic part of life.
有时候，我们像老朋友一样交谈着，说笑着，但我知道，他拥有一个仅属于他自己的世界，他从不让热和人踏入那个世界中。
Sometimes we just like old friends, talking and laughing. But I knew that, there is always a separate world in which only he exists, and he never let other people in.
他是通过一位房地产经纪人来购买的，而这位经纪人却并未拥有属于他自己的房产。而我是在一家银行的破产清偿部购买的。收藏。
He shopped with a real estate broker who owns no property of her own. I shopped at the foreclosure department of a bank.
因为确确实实，从他的头脑到他的心灵，你在其中已经找不到丝毫真正属于他自己的东西了，他只是别人的一个影子和事务的一架机器罢了。
You won't be able to find anything whatever, from head to heart, that truly belongs to him. He is, indeed, no more than a shadow cast by somebody else or a machine capable of doing business.
丰富曲折的人生经历和入骨入髓的生命体验给申跃中的农村题材小说奠定了深厚的基础，使他得以在属于他自己的那个艺术领域里耕耘收获。
His rich and changing career and his experience in real life provided his rural novels a profound foundation, which caused him to work and harvest in his art field.
丰富曲折的人生经历和入骨入髓的生命体验给申跃中的农村题材小说奠定了深厚的基础，使他得以在属于他自己的那个艺术领域里耕耘收获。
His rich and changing career and his experience in real life provided his rural novels a profound foundation, which caused him to work and harvest in his art field.
应用推荐