所有的好运都是因为比利做了正确的事——把不属于他的东西还了回来。
All the good luck is just because Billy did the right thing — returning something that did not belong to him.
弗兰克看到并感觉到，一个不去干涉不属于他的东西的孩子会多么快乐。
Frank saw and felt how much happier a boy may be by not meddling with what does not belong to him.
他以为整个世界都属于他。
在那个初夏的早晨，整个世界都属于他。
她说，该州法医办公室已经判定，格雷先生的死属于他杀。
She said the state medical examiner's office had ruled that Mr. Gray's death was a homicide.
这属于一个怪物，他是有史以来最富有的人，国王那天早晨所路过的所有土地都属于他。
It belonged to an ogre, the richest ever known, and all the lands through which the king had passed that morning belonged to him.
因为他造就了我，我完全属于他。
是否把它看成是属于他的呢？
他创造、设计了你，而你是属于他的。
本杰明：甚至连整个国家都是属于他的。
但别忘了，我们都属于他。
上帝认为这片土地属于他自己。
没有人会在不属于他的城堡里结婚。
这工程的利润不仅仅属于他。
神不单要你相信他，他召你来归属于他。
他的兄弟们买下了属于他的那份家庭财产。
属于他的，是一个让大自然自我诉说的伊拉克。
威廉王子甚至带着属于他母亲的18克拉钻戒向她求婚。
William even proposed with the 18-carat diamond and sapphire ring that had belonged to his mother.
我们看见属于他的那颗星升起了，我们来朝觐。
We saw his star as it rose, and we have come to worship him.
但法律上那些钱不属于他，主人拥有他的一切。
He couldn't legally own the money; his master legally owned everything the slave owned.
当经济复苏时——当然会复苏——功劳将属于他。
When the economy recovers, which it surely will, he will get the credit.
同理，丈夫的身体不只属于他自己也属于他妻子。
In the same way, the husband's body does not belong to him alone but also to his wife.
我拒绝了。我很幸运，不然我还会继续属于他不知到什么时候。
'I refused. I was so lucky, otherwise I'd still belong to him up to I don't know when.
他有属于他的角色，各自代表的象征以及秘密的行为。
他坚持自己的方法和设计，是因为它们是属于他的创意。
If he insists on his own methods and designs, it is because they are his own.
不过同一法院裁定，其他的30亿泰铢的销售收入属于他信。
Yet the same court ruled that the remaining 30 billion baht from the sale belonged to Mr Thaksin.
我们全部的时间都属于他的；神要我们全心效忠，而非部分时间的忠心！
All your time belongs to God. He insists on exclusive allegiance, not part-time faithfulness.
我们全部的时间都属于他的；神要我们全心效忠，而非部分时间的忠心！
All your time belongs to God. He insists on exclusive allegiance, not part-time faithfulness.
应用推荐