展馆位于B片区主题馆内，展示空间主要是两条对称的螺旋状坡道，参观者可以在其顶端俯瞰直径达 32米的巨型球冠。
The pavilion is located in the Theme Pavilion building in Zone B. The top of two parallel spiral ramps offers a good view of a 32-meter-diameter globe.
展馆位于B片区主题馆内，展示空间主要是两条对称的螺旋状坡道，参观者可以在其顶端俯瞰直径达 32米的巨型球冠。
The pavilion is located in the Theme Pavilion building in Zone B. The top of two parallel spiral ramps offers a good view of a 32-meter- diameter globe.
该展馆将于6月底开工，占地6000平方米，将以“无限活力”为主题，展示中国民企对未来的梦想。
Covering an area of 6000 SQM, the pavilion will spotlight private corporations' visions for future life.
巴勒斯坦犹太人展馆向人们展示了现代犹太人国度的概念，这也最终导致当代以色列的形成。
The Jewish Palestine Pavilion showcased concepts of a contemporary Jewish state, which of course, became modern-day Israel.
展馆通过展示意大利在科技、音乐、时尚、建筑等领域的成就，呈现一个充满生气、幸福感的城市。
This pavilion by display Italy in science and technology, music, fashion, construction achievement, present a vibrant, happiness city.
它的造型独特、宏伟壮观，是目前山西省规模最大、设施齐全、功能完善的一家以科普教育和海洋生物展示为主体的大型海洋生物展馆。
Its unique, magnificent, Shanxi Province is the largest facilities, a function of sound science education and marine life show as the main exhibition hall of the large marine life.
北京举行“走进世博会”大型展览，详细介绍了世博会筹办的最新情况，并展示大量外国自建展馆的精彩图片。
A large exhibition detailing the latest developments in expo preparations was unveiled in Beijing, including pictures of the pavilions set up by nations taking part.
展馆的外壁展示了斯德哥尔摩市街区图以及瑞典风情。
The walls of the pavilion show the street plan of downtown Stockholm and landscapes of the country.
展馆设计来展示法国的景色，气味，品味，声音和感觉，游客们可以品尝法国美食，看经典的法国电影。
The pavilion is designed to showcase the sights, smells, tastes, sounds and feel of France, and visitors will be able to sample French food and watch classic French films.
参观传统的展馆时，游客们在外面排着长队，等着看里面的展示；这一次，情况则完全不同。
This time, it is not the classic pavilion with long lines of visitors waiting outside and a presentation inside.
其中一项主要的卖点是，展馆将使游客体验到不同的生态系统、沙漠、河流、峡谷和山脉，展示各不同地域不同的生存方式。
As a main attraction, the pavilion takes visitors on a journey to experience its different ecosystems, deserts, rivers, valleys and mountains, showing how life grows and is preserved in each of them.
其展馆里将展示土耳其的文化，传统和技术。
Inside the Pavilion will be exhibited Turkish culture, traditions and technology.
展馆里展示的闻名的《清明上河图》被放大了几十倍，成为一幅巨型画卷。
The famous picture of "Riverside Scene at Qingming Festival" was magnified many times. It becomes a huge picture.
水是捷克展馆的主要展示元素，呼应世博会主题“滋养地球，生命能源”。
Water is the main element of the Exposition, in line with the event theme, Feeding the Planet, Energy for Life.
展馆由四栋建筑物围绕组成，中间为大型中央区域，象征热情的社区，也是展示开始的地方。
Its four blocks lay out real urban scenes that surround the large central square, which ACTS as a place of welcome and a symbol of community, the starting point of the exhibition.
展馆内还有一个展示当地著名的美食，为游客提供茶点服务的场所，游客在那里可以品尝到来自阿富汗不同部落的美味佳肴。
A large space is dedicated to its renowned local cuisine, with refreshment services offering visitors a taste of dishes from Afghanistan's different tribes.
将鼓励并帮助参展者建造永久性展馆，在世博会结束后作为各国历史文化和经济科技的展示馆。
Will encourage and help participants build a permanent exhibition hall, after the Expo as a national historical and cultural, and economic and technology pavilion…
展馆的大型公共展区将展示瑞典国情和各种瑞典特色，这里每天将接待数以千计的参观者。
The large public exhibition in the pavilion will reflect Sweden and Swedish capability, and will be visited by thousands of people each day.
展馆的大型公共展区将展示瑞典国情和各种瑞典特色，这里每天将接待数以千计的参观者。
The large public exhibition in the pavilion will reflect Sweden and Swedish capability, and will be visited by thousands of people each day.
应用推荐