方法：使用所有已定义接口的成功ping会展示网络配置是正确的。
How to do this: a successful ping using all the defined interfaces will demonstrate the network configuration is correct.
PostRank是一家实时分析展示网络热点和趋势的公司，其首席技术官和联合创始人IlyaGrigorik表示，研究者的此项发现与该公司收集到的数据相吻合。他特别是提到头24小时内的热点新闻。
Ilya Grigorik, CTO and cofounder of PostRank, a company that performs real-time analysis of topics and trends online, says the researchers' findings agree with the data his company has collected.
因为与前面这些例子不同，使用社会化网络的目的是互动，找新朋友和向他人展示你自己。
Because unlike the previous examples, with social networking the purpose is interaction, finding new friends and showing yourself to others.
我尤其喜欢以下两个幻灯片——展示社会网络类型，以及如何将它们定位。
I particularly liked the following two slides, showing the types of social networks and how they're positioned.
在展示的一张幻灯片中，他将网络价值的量化与使用者人数的平方简单做比。
On a slide, he quantified a network's value as roughly proportional to the square of its number of users.
而当他们上网时，人们往往不知去哪里，因而电子版每日电讯报在其报道中提供相关链接，试图向人们展示一个更为广阔的网络天地。
When they did go online, people were often at a loss for places to go so the Electronic Telegraph provided related links on its stories in an attempt to show people the wider web.
他们的经验深刻地展示出，社交网络如何能够推动小公司成长为大企业。
Their experience provides an insight into how social networks can help propel small businesses to much bigger things.
她把工作重点放在展示广告、内容和移动业务上，希望以此给这个网络先驱带来新生。
She is betting on display ads, content, and mobile capabilities to give the web pioneer new life.
谷歌也一直在打造网络展示广告业务，这与其根据搜索结果所提供的更为简单的广告业务，截然不同。
Google has also been building up its activities in online display advertising, which is a very different business from the more straightforward ads that it serves up alongside search results.
索尼在高清屏幕上展示了富有颗粒感的网络视频，但并未给人留下深刻的印象，索尼电影的宣传片是展示的唯一一组示例。
The demonstration of grainy internet video on high-definition screens was unimpressive and the only HD examples shown were trailers for Sony films.
今年吉姆在美国曾借助网络发起过车展嘉年华活动，展示了一款欧式的微型小客车，并且通过脸谱网推荐了新的SUV巡洋舰车型。
This year in America he launched the Fiesta, a European-styled subcompact, using internet campaigns, and introduced the new Explorer SUV on Facebook.
去了解你孩子正在使用那些网络服务和软件，让孩子们向你展示他们最喜爱的聊天室或在线游戏。
Participate with your child online Get to know the services and programs your child uses - ask them to show you how their favorite chatroom works, or the online gaming that they participate in.
不过WebInspector最有用的部分是它的网络特性，可以展示实时哪个文档或者脚本从服务器传到浏览器的顺序和速度。
However, the most useful part of Web Inspector is its Network feature, which shows in real-time the order and speed in which documents and scripts transfer from the server to the browser.
以下示例向您展示如何让SwitchIP成为RoCE网络的默认网关。
The following example shows you how you can make the Switch IP a default gateway to the RoCE network.
图1展示了OpenSystemsInterconnection (osi)模型，该模型用于解释网络协议之间的交互。
Figure 1 shows the Open Systems Interconnection (OSI) model, which is used to explain the interactions between network protocols.
展望未来，盖茨通过一台嵌入桌面的微软的新产品“MicrosoftSurface”来展示他在一家网络商店订制一架滑雪板的过程。
Providing a glimpse into the future, Mr Gates demonstrated a device called a Microsoft Surface that embeds a computer in a table top, showing how he could customise a snow-board in a shop.
这家公司设定了一个示范网页用来展示常规网络图像并且列举出如若使用webp格式同一个图像数据量将会是多么的小，而图像质量在视觉方面却毫无变化。
The company has set up a demo page that shows typical Web images and lists how much smaller the same image would be in WebP, without visible changes to the quality of the image.
这项研究展示了用户浏览AdMob网络中支持的15000个网站的行为。 它反映出了某些智能手机市场的特殊趋势。
The study takes a snapshot of smartphone users browsing the 15,000 sites in AdMob's network.
指引7――优先展示重要的内容（避免网络上的“捉迷藏”）
Guideline 7 - Prioritise important content (avoid hide-and-seek)
通过应用程序来展示用户的个性也是社会化网络设计的一个好主意。
Letting users show their individuality within applications is also a good idea in social networking design.
参加行业展示会，尽可能多的阅读并在头脑中构建自己目标行业的网络。
Attend trade shows, read as much as you can and work your network — all with your target industry in mind.
图4展示了一个流程代理程序的网络如何交互来提供客户端和服务提供者之间的连接。
Figure 4 shows how a network of Process Brokers may interact to provide connectivity between clients and service providers.
接下来，我们将着重介绍一个例子，以展示这种方式在用以显示网络状态的示例应用程序的上下文中的应用。
Let's have a look at an example using this approach in the context of a sample application that displays network status.
关于分布式网络，上周我们写到，公司多么需要在所有主要平台上进行展示。
Regarding distributed web, last week we wrote about how companies need to have a presence on all major platforms.
在3G网中，它只能向你展示手机正连接着的信号塔的信号强弱，但在2G网络里，它会向你展示周围所有信号塔的信号强弱。
On 3G it can only show you the antenna the phone is actually connected to along with its signal strength, but on 2G it will show you all nearby towers complete with signal strength.
平板电脑可以承担更为复杂的任务，如文档写作、网络浏览以及多媒体观看或展示。
Tablets could take over the more complex tasks, such as composing documents, browsing the web, and viewing or presenting multimedia.
这包括网络广播、主题演讲、公司展示、基于视频的培训和电子学习、视频教程、活动集锦等。
This includes webcasts, keynote speeches, corporate presentations, video-based training and e-learning, video tutorials, event highlights, and so on.
这包括网络广播、主题演讲、公司展示、基于视频的培训和电子学习、视频教程、活动集锦等。
This includes webcasts, keynote speeches, corporate presentations, video-based training and e-learning, video tutorials, event highlights, and so on.
应用推荐