在一项实验中，他们向20名志愿者展示了各种物品的图片，并只让他们找到画有一根香蕉的图片。
In one experiment, they showed pictures of various objects to twenty volunteers and asked them to find just one of those, a banana.
当画家展示这幅画时，每个人都惊呆了。
你可以在沙龙上展示一幅画或者雕塑，然后回到祖国说你在巴黎很成功。
You can have a painting or sculpture in the salon and go back to your home country, saying you've been a success in Paris.
另外，也有许多任务匠会向他人展示如何制作原住民工艺品，如：陶器、沙画、篮子或织物。
Many of the artisans show how to make local Native crafts such as pottery, sand paintings, baskets or cloth.
MartinezOtero博士将这些通道混合起来，他给另一组参与实验者展示了30秒钟的黑色或白色屏幕后，接着闪过蒙娜·丽莎这幅画。
Dr Martinez Otero jammed these channels by showing another set of volunteers either a black or white screen for 30 seconds followed by a shot of the Mona Lisa.
我曾画过很长时间的漫画，在创作一幅作品的时候，我有点习惯性的通过一个画面来展示一个故事。
I was drawing Manga for a long time and it's kind of my habit to create a piece to show a story in one-frame.
当透纳把这两幅画中的一幅展示给英国美术促进会和皇家美术学院时他显然还没有画完。
When Turner arrived to display one of the oils to the British Institution and alternatively the Royal Academy, the painting was clearly unfinished.
熟悉这位大师作品的人会想起他的地铁画，这些画沿着这花园下的地铁线逐一展示。
Those familiar with the artist’s work may recall his paintings of the trains that pass along the railway line at the bottom of that garden.
清单1展示如何使用convert命令制作一张浅蓝色的572x100画布。
Listing 1 shows how to make a light blue 572x100 canvas using the convert command.
它们现在将被重新安置，并在al -Jazeera博物馆里展示，这个博物馆保存了成千上万幅画，一部分是皇室收藏品。
They will now be re-housed and put on display at the al-Jazeera museum, famous for containing thousands of paintings that were part of the royal collection.
在007系列影片中，当詹姆士·邦德的对手诺博士在密室里展示西班牙画家戈雅的肖像画《惠灵顿公爵》时，他已经为犯罪策划者们开创了“专门偷盗”名画这一虚构的故事情节。
When James Bond villain Dr No displayed Goya's portrait of the Duke of Wellington in his lair, he launched the myth of masterpieces being "stolen to order" for criminal masterminds.
然而即使这猛犸象即使形象可以马上识别，展示的艺术手法却迥然不同，更加的简化、更加的速写，介于一种漫画与抽象画之间。
But the mammoth, although instantly recognisable, is drawn in a quite different way - simplified and schematised, somewhere between a caricature and an abstraction, and this is no one-off accident;
1512年的11月1日，西斯廷教堂1512年穹顶画：由米开朗基罗所绘的西斯廷穹顶画向公众首次展示。
November 1, 1512, the ceiling of the Sistine Chapel, paint1512 - the ceiling of the Sistine Chapel, painted by Michelangelo, is exhibited to the public for the first time.
它是世界上那个最古老的美术馆之一：这个夏天，那里最古老的收藏展示区外，排起了比以往更长的队伍。这是为了theTribuna，一个半圆穹顶的有珠宝镶嵌外壁的大厅，里面陈列着Bronzino的人物画。
It's one of the world's oldest art galleries: this summer there was an extra queue for its oldest exhibition space, the Tribuna, a domed, jewel-encrusted hall hung with Bronzino portraits.
今天我们要展示给你们的是由英国画家丹尼·奥康纳（又名COD）所画的美丽的肖像画。
Today we want to show you beautiful portrait paintings by UK based painter Danny O’Connor (aka DOC).
灯箱广告多用于户外，通过门头、布告(宣传)栏、立杆灯箱画的形式展示广告内容。
Used for outdoor advertising light box, through the door first, the announcement (publicity) column, pole light box display advertisements in the form of painting.
穿过房间，一幅引人注目的罗伦左.拉多（LorenzoLotto，注1）所画的肖像画显示了中产阶级家庭正骄傲地展示一幅安纳托利亚（Anatolian）地毯，它非常昂贵而成为地位的象征。
Across the room, a striking Lorenzo Lotto portrait shows a middle-class family proudly displaying an Anatolian carpet, an expensive status symbol.
老师把我的画拿去展示，所以其他班的同学也可以看到。
My teacher put my painting on display, so other classes could see it.
1992年洛克曼创作了壁画规模的画作《进化》（Evolution）（上图），这幅作品展示了其博物馆透视画般的创作风格。
Traces of museum dioramas can be seen in works like his 1992 mural-sized Evolution (detail, above).
一天，国王向一位著名的批评家展示了自己的一些画。
One day, the king showed a famous commenter some of his drawings.
这幅画向我们展示了这条河在过去25年间污染严重的情况。
The picture shows us that a river was seriously polluted within the last 25 years.
我认为这幅画给我们展示了水果对于我们的生活是必需的。
我认为这幅画给我们展示了水果对于我们的生活有多必要。
I think the picture shows us how fruit is necessary to life.
你的画充分展示了你的创造才能。
严培明说，肖像画揭示了时代的感觉，他希望通过黑白两色的画法，来展示他希望表达的人类的永恒、普遍和无穷性。
Yan Peiming says the portrait reveals the feeling of The Times, and he hopes to express the eternal, universal and infinity of human beings through the black and white drawing.
专题展示：示范设计的目前状态，并解释其与原始计画间的改变。
PROJECT DEMO: show us the current state of the design. Explain changes from initial proposal.
这有三张是肖像画，两张是他父母的，还有一些展示巴黎文化活动的，如当地报社的庆典和街头的乐队表演。
There are three auto portraits, two pictures of his parents and some showcasing the cultural activities of Paris, such as the celebration of a local newspaper and bands performing on the street.
那个朋友把奥基夫的木炭画展示给施蒂格利茨看，他非常喜欢她的画，并且把它们展示在自己的艺术美术馆里，并命名为291。
That friend showed O'Keeffe's charcoal drawings to Stieglitz. Stieglitz liked her drawings enough to show them in his art gallery, called 291.
苹果的滋味，孩子的欢笑，小猫的可爱，像一首诗，似一幅画，将美展示给金黄的落叶。
Apple's taste, the children's laughter, cute kitten, like a poem, like a painting, will be presented to the US golden leaves.
他认为他的绘画是好的，因此他喜欢展示他的画给别人。
He thinks his paintings are good, so he likes to show them to people.
应用推荐