这在一定程度上是因为设计博物馆清楚地展示了批量产品的工作原理和外观，以及设计如何改善我们的生活。
This is partly because design museums clearly show how and why mass-products work and look as they do, and how design has improved our lives.
正如图7所示的邮件发送数据，这可以清楚展示集群活动随时间变化发生的所有变化。
Just like the mail delivery data in figure 7, this can clearly show any changes in your clustering activity over time.
我没有花太多时间对它进行调整，相反，我努力进行了最为直接的更改以便它能清楚展示我的意图。
Rather than spend hours tweaking it, though, I tried to make the most direct changes possible so it was clear what I did.
如果你感觉做深呼吸的能力正在下降，要你的医生帮你做个肺功能测试，以给你自己肺部健康状况一个清楚的展示。
If you feel your ability to draw a deep breath is declining, ask your doctor to perform lung function tests to give you a clear picture of your lung health.
目前，这一点没有明确整理成文档，但是本文和参考资料小节中的例子应该清楚地展示了这一点。
Currently this is not explicitly documented, but it should be clear from this article and examples listed in the Resources section.
那些熟悉概念的团队成员出于完成展示的目标也得分享他们的知识，那些不熟悉的团队成员也要提出问题并指出哪些地方不清楚。
Those familiar with a concept had to share their knowledge for the sake of the presentation, while those unfamiliar with that concept had to ask questions and indicate what was unclear.
这一研究非常清楚地展示的仅仅是我们对社会互动过程中的一些芝麻琐事是多么地敏感。
What this study demonstrates very neatly is just how sensitive we are to the minutiae of social interactions.
这个实验很清楚的向我们展示了在短时记忆中，信息遗失的速度有多么快。
This experiment clearly shows how quickly information leaks out of short-term memory.
凯恩斯说凯特非常清楚自己所想：“她为我们展示了她的想法模板。”
Cairns says Kate knew exactly what she wanted: "she showed us her mood board."
在你的信纸的信头没有必要展示一个艺术杰作，清楚的，记忆深刻的就足够了。
You don’t need an artistic masterpiece on your letterhead when the solution is as brilliantly clear and memorable as this.
清单2 展示得比较清楚。
我很希望本文能够清楚展示：要获得满意的用户体验，Web应用程序的HTTP压缩是必须的。
I hope this article has demonstrated clearly that HTTP compression for Web applications is a must for a satisfying user experience.
你可能同样希望展示logo的内容，帮助客户清楚地从视觉上感受到品牌的个性。
You may also wish to show the logo in context, which will help the client more clearly visualize the brand identity.
这里，我不仅仅要下断言，我还会展示那会导致什么：我将证明即使你或许工作到筋疲力尽，你也不清楚计算是否会终止。
Now, I won't just assert that, I'll show where it leads: I will prove that although you might work till you drop.
工具也使得清楚地展示和评估测试、开发和其他项目工件的关系成为可能。
Tools also make it possible to clearly show and assess the relationships between test, development, and other project artifacts.
图3清楚地展示了管道的作用域和与程序相关联的当前管道。
Figure 3 clearly shows the scope of a channel and the current channel associated with the program.
RDA可以清楚地展示修改如何影响系统，甚至可以生成分析报告，以便查看和与其他人分享。
RDA clearly shows you how the change will impact your system, and you can even display a report for easy viewing and for sharing with others.
为搞清楚这一点，我将向您展示一个简单的示例。
上周在演示中主要展示的回放功能非常有意思，但是我们不清楚这个功能在日常使用中会有什么用途。
The playback function that was prominently featured in the demo last week is interesting, but we are not sure how useful it will be in daily use.
在面向对象的编程用例中，这些模型清楚地展示了连接到用例地类和方法。
In the case of object-oriented programming, these models clearly lay out the classes and methods linked to a use case.
如果对你非常重要的另一半不清楚你在做什么，那么你的工作就是要展示给他们看。
If your significant other doesn't get what you're doing, your job is to show them.
她的恋爱教练正在帮她在网上展示自己，并且教她更清楚地说明她想找什么类型的人。
Her flirt coach is helping her present herself online — and explain who she's looking for — more coherently.
这清楚地展示了衍生品与合成证券，如何被用来无中生有地创造虚有价值。
This is a clear demonstration of how derivatives and synthetic securities have been used to create imaginary value out of thin air.
在这个问题上要避免模糊不清，要不惜一切代价描述清楚，展示给大家，并且得到大家的一致认同。
Avoid vague descriptions at all costs, be specific, draw diagrams and pictures, and make certain everyone agrees with it.
在他下周要发行的书《高处不胜寒：男人成功的高额代价》之中，他清楚地展示了这个过程。
This is laid out beautifully in his book to be released this week titled, Lonely at the Top: the High Costs of Men's Success.
如在这些地方泊车，你首先要在附近的电子售票机购买泊车票，并把泊车票清楚展示于车内的挡风玻璃上。
At these locations you must purchase a ticket from a nearby electronic ticket dispenser and display the ticket clearly on the inside of your windscreen.
展示了一种新奇但很清楚明确的设计思路。
可悲的是，影片并未展示出这一点；或者说，未能展示出这两个女人是如何比其他人更清楚Ian的病情以及她们如何尽力帮助他。
Sadly, the film does little to show this, or how these two women were more aware than anyone of how ill Ian actually was and how hard they tried to help him.
可悲的是，影片并未展示出这一点；或者说，未能展示出这两个女人是如何比其他人更清楚Ian的病情以及她们如何尽力帮助他。
Sadly, the film does little to show this, or how these two women were more aware than anyone of how ill Ian actually was and how hard they tried to help him.
应用推荐